Hebrew & Greek Bible
Jeremiah 20:4-7
4כִּ֣יkiforH3588כֹ֣הkhohthusH3541אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559יְהוָ֡הYah.wehYahwehH3068הִנְנִי֩hi.Nihere IH2005H9040נֹתֶנְךָ֨no.ten.Kha[am] about to make youH5414H9031לְמָג֜וֹרle.ma.Gorinto a terrorH9005H4032לְךָ֣le.Khato yourselfH9005H9031וּלְכָל־u.le.khol-and to allH9002H9005H3605אֹהֲבֶ֗יךָ'o.ha.Vei.khafriends yourH157H9031וְנָֽפְל֛וּve.na.fe.Luand they will fallH9001H5307בְּחֶ֥רֶבbe.Che.revby [the] sword ofH9003H2719אֹיְבֵיהֶ֖ם'o.ye.vei.Hemenemies theirH341H9028וְעֵינֶ֣יךָve.'ei.Nei.khaand eyes yourH9002H5869H9021רֹא֑וֹתro.'ot[will be] lookingH7200וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853כָּל־kol-allH3605יְהוּדָ֗הye.hu.DahJudahH3063אֶתֵּן֙'e.TenI will giveH5414בְּיַ֣דbe.Yadin [the] hand ofH9003H3027מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428בָּבֶ֔לba.VelBabylonH894וְהִגְלָ֥םve.hig.Lamand he will take into exile themH9001H1540H9038בָּבֶ֖לָהba.Ve.lahBabylon towardsH894H9011וְהִכָּ֥םve.hi.Kamand he will strike down themH9001H5221H9038בֶּחָֽרֶב׃be.Cha.revwith the swordH9003H2719
5וְנָתַתִּ֗יve.na.ta.Tiand I will giveH9001H5414אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605חֹ֙סֶן֙cho.sen[the] wealth ofH2633הָעִ֣ירha.'Irthe cityH9009H5892הַזֹּ֔אתha.Zot<the> thisH9009H2063וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853כָּל־kol-allH3605יְגִיעָ֖הּye.gi.'Ahproperty itsH3018H9024וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853כָּל־kol-everyH3605יְקָרָ֑הּye.ka.Rahprecious thing itsH3366H9024וְאֵ֨תve.'Etand <obj.>H9002H853כָּל־kol-allH3605אוֹצְר֜וֹת'otz.Rot[the] treasures ofH214מַלְכֵ֣יmal.Khei[the] kings ofH4428יְהוּדָ֗הye.hu.DahJudahH3063אֶתֵּן֙'e.TenI will giveH5414בְּיַ֣דbe.Yadin [the] hand ofH9003H3027אֹֽיְבֵיהֶ֔ם'o.ye.vei.Hemenemies theirH341H9028וּבְזָזוּם֙u.ve.za.Zumand they will plunder themH9001H962H9038וּלְקָח֔וּםu.le.ka.Chumand they will take themH9001H3947H9038וֶהֱבִיא֖וּםve.he.vi.'Umand they will bring themH9001H935H9038בָּבֶֽלָה׃ba.Ve.lahBabylon towardsH894H9011
6וְאַתָּ֣הve.'a.Tahand youH9002H859פַשְׁח֗וּרfash.ChurO PashhurH6583וְכֹל֙ve.Kholand allH9002H3605יֹשְׁבֵ֣יyo.she.Vei[those who] dwell ofH3427בֵיתֶ֔ךָvei.Te.khahouse yourH1004H9021תֵּלְכ֖וּte.le.Khuyou will goH1980בַּשֶּׁ֑בִיba.She.viin <the> captivityH9003H7628וּבָבֶ֣לu.va.Veland BabylonH9002H894תָּב֗וֹאta.Vo'you will goH935וְשָׁ֤םve.Shamand thereH9002H8033תָּמוּת֙ta.Mutyou will dieH4191וְשָׁ֣םve.Shamand thereH9002H8033תִּקָּבֵ֔רti.ka.Veryou will be buriedH6912אַתָּה֙'a.TahyouH859וְכָל־ve.kholand allH9002H3605אֹ֣הֲבֶ֔יךָ'o.ha.Vei.khafriends yourH157H9031אֲשֶׁר־'a.Sher-whomH834נִבֵּ֥אתָni.Be.tayou prophesiedH5012לָהֶ֖םla.Hemto <the> themH9005H9038בַּשָּֽׁקֶר׃ סba.Sha.kerwith <the> falsehoodH9003H8267
7פִּתִּיתַ֤נִיpi.ti.Ta.niyou deceived meH6601H9030יְהוָה֙Yah.wehO YahwehH3068וָֽאֶפָּ֔תva.'e.Patand I was deceivedH9001H6601חֲזַקְתַּ֖נִיcha.zak.Ta.niyou prevailed over meH2388H9030וַתּוּכָ֑לva.tu.Khaland you prevailedH9001H3201הָיִ֤יתִיha.Yi.tiI have becomeH1961לִשְׂחוֹק֙lis.chOk<into> a laughing stockH9005H7814כָּל־kol-allH3605הַיּ֔וֹםhai.Yomthe dayH9009H3117כֻּלֹּ֖הku.Lohall of itH3605H9023לֹעֵ֥גlo.'Eg[is] mockingH3932לִֽי׃Li<to> <the> meH9005H9030
Commentaries on Jeremiah 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries