New American Standard Bible 2020
Jeremiah 20:4-7
4For thisH3541isH3541whatH3541the Lordיְהוָ֡הYah.wehH3068saysאָמַ֣ר'a.MarH559: ‘BeholdH2009,I am going to makeH5414you ahorrorלְמָג֜וֹרle.ma.GorH4032to yourself and to allוּלְכָל־u.le.khol-H3605your friendsאֹהֲבֶ֗יךָ'o.ha.Vei.khaH157; and whileyour eyesוְעֵינֶ֣יךָve.'ei.Nei.khaH5869lookרֹא֑וֹתro.'otH7200on, they will fallוְנָֽפְל֛וּve.na.fe.LuH5307by the swordבְּחֶ֥רֶבbe.Che.revH2719of their enemiesH340. So I willhandבְּיַ֣דbe.YadH5414H3027allכָּל־kol-H3605Judahיְהוּדָ֗הye.hu.DahH3063overH5414to the kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428of Babylonבָּבֶ֔לba.VelH894,and he will takeוְהִגְלָ֥םve.hig.LamH1540them awayH1540asH1540exilesH1540to Babylonבָּבֶ֖לָהba.Ve.lahH894and will killוְהִכָּ֥םve.hi.KamH5221them with the swordבֶּחָֽרֶב׃be.Cha.revH2719.
5I will also giveH5414allכָּל־kol-H3605thewealthחֹ֙סֶן֙cho.senH2633of thisH2088cityהָעִ֣ירha.'IrH5892,allכָּל־kol-H3605its produceיְגִיעָ֖הּye.gi.'AhH3018and allכָּל־kol-H3605its valuableH3366thingsיְקָרָ֑הּye.ka.RahH3366--even allכָּל־kol-H3605the treasuresאוֹצְר֜וֹת'otz.RotH214of the kingsמַלְכֵ֣יmal.KheiH4428of Judahיְהוּדָ֗הye.hu.DahH3063I willhandבְּיַ֣דbe.YadH5414H3027overH5414to their enemiesH340,and they will plunderוּבְזָזוּם֙u.ve.za.ZumH962them, takeוּלְקָח֔וּםu.le.ka.ChumH3947them away, and bringוֶהֱבִיא֖וּםve.he.vi.'UmH935them to Babylonבָּבֶֽלָה׃ba.Ve.lahH894.
6And you,Pashhurפַשְׁח֗וּרfash.ChurH6583,and allוְכֹל֙ve.KholH3605who liveיֹשְׁבֵ֣יyo.she.VeiH3427in your houseבֵיתֶ֔ךָvei.Te.khaH1004will goתֵּלְכ֖וּte.le.KhuH1980into captivityבַּשֶּׁ֑בִיba.She.viH7628;and you will enterתָּב֗וֹאta.Vo'H935Babylonוּבָבֶ֣לu.va.VelH894,and thereוְשָׁ֤םve.ShamH8033you will dieתָּמוּת֙ta.MutH4191and thereוְשָׁ֣םve.ShamH8033you will be buriedתִּקָּבֵ֔רti.ka.VerH6912,you and allוְכָל־ve.kholH3605yourfriendsאֹ֣הֲבֶ֔יךָ'o.ha.Vei.khaH157to whomאֲשֶׁר־'a.Sher-H834you havefalselyבַּשָּֽׁקֶר׃ סba.Sha.kerH8267prophesiedנִבֵּ֥אתָni.Be.taH5012.’”
7Lordיְהוָה֙Yah.wehH3068,You persuadedפִּתִּיתַ֤נִיpi.ti.Ta.niH6601me and I let myself be persuadedוָֽאֶפָּ֔תva.'e.PatH6601; You haveovercomeחֲזַקְתַּ֖נִיcha.zak.Ta.niH2388me and prevailedוַתּוּכָ֑לva.tu.KhalH3201.I have becomeהָיִ֤יתִיha.Yi.tiH1961alaughingstockלִשְׂחוֹק֙lis.chOkH7814allכָּל־kol-H3605dayהַיּ֔וֹםhai.YomH3117long;Everyoneכֻּלֹּ֖הku.LohH3605mocksלֹעֵ֥גlo.'EgH3932me.
Commentaries on Jeremiah 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 2020 — © 1960–2020 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries