Revised Version 1895

Jeremiah 20:4-7

4Forthusכֹ֣הkhohH3541saith theLORDיְהוָ֡הYah.wehH3068,BeholdH2005, I willmakeנֹתֶנְךָ֨no.ten.KhaH5414thee aterrorלְמָג֜וֹרle.ma.GorH4032to thyself, and toallוּלְכָל־u.le.khol-H3605thyfriendsאֹהֲבֶ֗יךָ'o.ha.Vei.khaH157: and they shallfallוְנָֽפְל֛וּve.na.fe.LuH5307by theswordבְּחֶ֥רֶבbe.Che.revH2719of theirenemiesאֹיְבֵיהֶ֖ם'o.ye.vei.HemH341, and thineeyesוְעֵינֶ֣יךָve.'ei.Nei.khaH5869shallbeholdH2005it: and I willgiveאֶתֵּן֙'e.TenH5414allכָּל־kol-H3605Judahיְהוּדָ֗הye.hu.DahH3063intoH1540thehandבְּיַ֣דbe.YadH3027of thekingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428ofBabylonבָּבֶ֔לba.VelH894, and he shallcarryH1540themcaptiveH1540toBabylonבָּבֶ֖לָהba.Ve.lahH894, and shallslayוְהִכָּ֥םve.hi.KamH5221them with theswordבֶּחָֽרֶב׃be.Cha.revH2719.

5Moreover I willgiveוְנָתַתִּ֗יve.na.ta.TiH5414allכָּל־kol-H3605therichesחֹ֙סֶן֙cho.senH2633of thiscityהָעִ֣ירha.'IrH5892, andallכָּל־kol-H3605thegainsH214thereof, andallכָּל־kol-H3605thepreciousיְקָרָ֑הּye.ka.RahH3366things thereof, yea,allכָּל־kol-H3605thetreasuresH214of thekingsמַלְכֵ֣יmal.KheiH4428ofJudahיְהוּדָ֗הye.hu.DahH3063will Igiveאֶתֵּן֙'e.TenH5414intoוֶהֱבִיא֖וּםve.he.vi.'UmH935thehandבְּיַ֣דbe.YadH3027of theirenemiesאֹֽיְבֵיהֶ֔ם'o.ye.vei.HemH341, which shallspoilוּבְזָזוּם֙u.ve.za.ZumH962them, andtakeוּלְקָח֔וּםu.le.ka.ChumH3947them, andcarryH3947them toBabylonבָּבֶֽלָה׃ba.Ve.lahH894.

6And thou,Pashhurפַשְׁח֗וּרfash.ChurH6583, andallוְכֹל֙ve.KholH3605thatdwellיֹשְׁבֵ֣יyo.she.VeiH3427in thinehouseבֵיתֶ֔ךָvei.Te.khaH1004shallgoתָּב֗וֹאta.Vo'H935intoH935captivityבַּשֶּׁ֑בִיba.She.viH7628: and thou shaltcomeH935toBabylonוּבָבֶ֣לu.va.VelH894, and there thou shaltdieתָּמוּת֙ta.MutH4191, and there shalt thou beburiedתִּקָּבֵ֔רti.ka.VerH6912, thou, andallוְכָל־ve.kholH3605thyfriendsאֹ֣הֲבֶ֔יךָ'o.ha.Vei.khaH157, towhomאֲשֶׁר־'a.Sher-H834thou hastprophesiedנִבֵּ֥אתָni.Be.taH5012falselyבַּשָּֽׁקֶר׃ סba.Sha.kerH8267.

7OLORDיְהוָה֙Yah.wehH3068, thou hast deceivedmeH2388, and I was deceived: thou artstrongerH2388thanH3605I, and hastprevailedוַתּוּכָ֑לva.tu.KhalH3201: I ambecomeהָיִ֤יתִיha.Yi.tiH1961alaughingstockלִשְׂחוֹק֙lis.chOkH7814allH3605thedayהַיּ֔וֹםhai.YomH3117,everyH3605one mockethmeH2388.

Read all of Jeremiah 20

Commentaries on Jeremiah 20

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain