Hebrew & Greek Bible
Jeremiah 20:14-18
14אָר֣וּר'a.Rur[is] cursedH779הַיּ֔וֹםhai.Yomthe dayH9009H3117אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhenH834יֻלַּ֖דְתִּיyu.Lad.tiI was bornH3205בּ֑וֹboon <the> itH9003H9033י֛וֹםYom[the] dayH3117אֲשֶׁר־'a.Sher-whenH834יְלָדַ֥תְנִיye.la.Dat.nishe bore meH3205H9030אִמִּ֖י'i.Mimother myH517H9020אַל־'al-may notH408יְהִ֥יye.Hiit beH1961בָרֽוּךְ׃va.RukhblessedH1288
15אָר֣וּר'a.Rur[be] cursedH779הָאִ֗ישׁha.'Ishthe personH9009H376אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhoH834בִּשַּׂ֤רbi.Sarhe bore [the] newsH1319אֶת־'et-<obj.>H853אָבִי֙'a.Vifather myH1H9020לֵאמֹ֔רle.Mor<to> sayingH9005H559יֻֽלַּד־yu.lad-he has been bornH3205לְךָ֖le.Khato <the> youH9005H9031בֵּ֣ןbena sonH1121זָכָ֑רza.Khara maleH2145שַׂמֵּ֖חַsa.Me.achsurely <make rejoice>H8055שִׂמֳּחָֽהוּ׃si.mo.Cha.huhe made rejoice himH8055H9033
16וְהָיָה֙ve.ha.Yahand he will beH9001H1961הָאִ֣ישׁha.'Ishthe personH9009H376הַה֔וּאha.Hu'<the> thatH9009H1931כֶּֽעָרִ֛יםke.'a.Rimlike the citiesH9004H5892אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834הָפַ֥ךְha.Fakhhe overthrewH2015יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068וְלֹ֣אve.Lo'and notH9002H3808נִחָ֑םni.Chamhe had compassionH5162וְשָׁמַ֤עve.sha.Ma'and he will hearH9001H8085זְעָקָה֙ze.'a.Kaha cry of distressH2201בַּבֹּ֔קֶרba.Bo.kerin the morningH9003H1242וּתְרוּעָ֖הu.te.ru.'Ahand a shout of alarmH9002H8643בְּעֵ֥תbe.'Etat [the] time ofH9003H6256צָהֳרָֽיִם׃tzo.ho.Ra.yimnoon<s>H6672
17אֲשֶׁ֥ר'a.SherthatH834לֹא־lo'-notH3808מוֹתְתַ֖נִיmo.Ta.nihe killed meH4191H9030מֵרָ֑חֶםme.Ra.chemfrom [the] wombH9006H7358וַתְּהִי־va.te.hi-and she becameH9001H1961לִ֤יlifor <the> meH9005H9030אִמִּי֙'i.Mimother myH517H9020קִבְרִ֔יkiv.Rigrave myH6913H9020וְרַחְמָ֖הֿve.rach.Mahand womb herH9002H7358H9024הֲרַ֥תha.Rat[was] pregnant ofH2030עוֹלָֽם׃o.LamperpetuityH5769
18לָ֤מָּהLa.mah<to> why?H9005H4100זֶּה֙zehthisH2088מֵרֶ֣חֶםme.Re.chemfrom [the] wombH9006H7358יָצָ֔אתִיya.Tza.tidid I come forthH3318לִרְא֥וֹתlir.'otto seeH9005H7200עָמָ֖ל'a.MaltroubleH5999וְיָג֑וֹןve.ya.Gonand sorrowH9002H3015וַיִּכְל֥וּvai.yikh.Luand they have come to an endH9001H3615בְּבֹ֖שֶׁתbe.Vo.shetin shameH9003H1322יָמָֽי׃ פya.Maidays myH3117H9020
Commentaries on Jeremiah 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries