Bible Segond 1910

Jérémie 20:14-18

14Mauditאָר֣וּר'a.RurH779soit lejourהַיּ֔וֹםhai.YomH3117oùאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834je suisnéיֻלַּ֖דְתִּיyu.Lad.tiH3205! Que lejourי֛וֹםYomH3117oùאֲשֶׁר־'a.Sher-H834mamèreאִמִּ֖י'i.MiH517m’aenfantéיְלָדַ֥תְנִיye.la.Dat.niH3205Nesoitיְהִ֥יye.HiH1961pasאַל־'al-H408béniבָרֽוּךְ׃va.RukhH1288!

15Mauditאָר֣וּר'a.RurH779soit l’hommeהָאִ֗ישׁha.'IshH376quiאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834porta cettenouvelleבִּשַּׂ֤רbi.SarH1319à monpèreאָבִי֙'a.ViH1: Il t’estלֵאמֹ֔רle.MorH559néיֻֽלַּד־yu.lad-H3205unenfantבֵּ֣ןbenH1121mâleזָכָ֑רza.KharH2145, Et qui lecomblaשַׂמֵּ֖חַsa.Me.achH8055dejoieשִׂמֳּחָֽהוּ׃si.mo.Cha.huH8055!

16Que cethommeהָאִ֣ישׁha.'IshH376soitוְהָיָה֙ve.ha.YahH1961commeאֲשֶׁר־'a.Sher-H834lesהַה֔וּאha.Hu'H1931villesכֶּֽעָרִ֛יםke.'a.RimH5892Que l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068adétruitesהָפַ֥ךְha.FakhH2015sansוְלֹ֣אve.Lo'H3808miséricordeנִחָ֑םni.ChamH5162! Qu’ilentendeוְשָׁמַ֤עve.sha.Ma'H8085desgémissementsזְעָקָה֙ze.'a.KahH2201lematinבַּבֹּ֔קֶרba.Bo.kerH1242, Et descrisוּתְרוּעָ֖הu.te.ru.'AhH8643deguerreבְּעֵ֥תbe.'EtH6256àmidiצָהֳרָֽיִם׃tzo.ho.Ra.yimH6672!

17Queאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834ne m’a-t-onלֹא־lo'-H3808faitmourirמוֹתְתַ֖נִיmo.Ta.niH4191dans leseinמֵרָ֑חֶםme.Ra.chemH7358de mamèreאִמִּי֙'i.MiH517! Que ne m’aוַתְּהִי־va.te.hi-H1961-t-elle servi detombeauקִבְרִ֔יkiv.RiH6913! Que n’estוְרַחְמָ֖הֿve.rach.MahH7358-elle restéeéternellementעוֹלָֽם׃o.LamH5769enceinteהֲרַ֥תha.RatH2030!

18Pourquoiלָ֤מָּהLa.mahH4100suisזֶּה֙zehH2088-jesortiיָצָ֔אתִיya.Tza.tiH3318duseinמֵרֶ֣חֶםme.Re.chemH7358maternel Pourvoirלִרְא֥וֹתlir.'otH7200lasouffranceעָמָ֖ל'a.MalH5999et ladouleurוְיָג֑וֹןve.ya.GonH3015, Et pourconsumerוַיִּכְל֥וּvai.yikh.LuH3615mesjoursיָמָֽי׃ פya.MaiH3117dans lahonteבְּבֹ֖שֶׁתbe.Vo.shetH1322?

Lire Jérémie 20 en entier

Commentaires sur Jérémie 20

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit