Hebrew & Greek Bible
Jeremiah 2:26-30
26כְּבֹ֤שֶׁתke.Vo.shetlike [the] shame ofH9004H1322גַּנָּב֙ga.Nava thiefH1590כִּ֣יkiifH3588יִמָּצֵ֔אyi.ma.Tze'he is foundH4672כֵּ֥ןkensoH3651הֹבִ֖ישׁוּho.Vi.shuthey have been put to shameH954בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478הֵ֤מָּהHe.mahtheyH1992מַלְכֵיהֶם֙mal.khei.Hemkings theirH4428H9028שָֽׂרֵיהֶ֔םsa.rei.Hemofficials theirH8269H9028וְכֹהֲנֵיהֶ֖םve.kho.ha.nei.Hemand priests theirH9002H3548H9028וּנְבִיאֵיהֶֽם׃u.ne.vi.'ei.Hemand prophets theirH9002H5030H9028
27אֹמְרִ֨ים'o.me.Rim[who] sayH559לָעֵ֜ץla.'Etzto <the> woodH9005H6086אָ֣בִי'A.vi[are] father myH1H9020אַ֗תָּה'A.tahyouH859וְלָאֶ֙בֶן֙ve.la.'E.venand to <the> stoneH9002H9005H68אַ֣תְּ'atyouH859יְלִדְתָּ֔נוּye.lid.ti.nuyou gave birth to usH3205H9035כִּֽי־ki-forH3588פָנ֥וּfa.Nuthey have turnedH6437אֵלַ֛י'e.Laito meH413H9030עֹ֖רֶף'O.refa backH6203וְלֹ֣אve.Lo'and notH9002H3808פָנִ֑יםfa.Nima faceH6440וּבְעֵ֤תu.ve.'Etand at [the] time ofH9002H9003H6256רָֽעָתָם֙ra.'a.Tamcalamity theirH7451H9028יֹֽאמְר֔וּyo.me.Ruthey will sayH559ק֖וּמָהKu.maharise !H6965H9012וְהוֹשִׁיעֵֽנוּ׃ve.ho.shi.'E.nuand save usH9002H3467H9035
28וְאַיֵּ֤הve.'ai.Yehand where?H9002H346אֱלֹהֶ֙יךָ֙'e.lo.Hei.kha[are] gods yourH430H9021אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834עָשִׂ֣יתָ'a.Si.tayou madeH6213לָּ֔ךְLakhfor <the> yourselfH9005H9032יָק֕וּמוּya.Ku.mulet them ariseH6965אִם־'im-ifH518יוֹשִׁיע֖וּךָyo.shi.'U.khathey will save youH3467H9031בְּעֵ֣תbe.'Etat [the] time ofH9003H6256רָעָתֶ֑ךָra.'a.Te.khacalamity yourH7451H9021כִּ֚יkiforH3588מִסְפַּ֣רmis.Par[the] number ofH4557עָרֶ֔יךָ'a.Rei.khacities yourH5892H9021הָי֥וּha.Yuthey areH1961אֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khagods yourH430H9021יְהוּדָֽה׃ סye.hu.DahO JudahH3063
30לַשָּׁוְא֙la.shaV'for <the> vanityH9005H7723הִכֵּ֣יתִיhi.Kei.tiI struckH5221אֶת־'et-<obj.>H853בְּנֵיכֶ֔םbe.nei.Khemsons yourH1121H9026מוּסָ֖רmu.SarcorrectionH4148לֹ֣אlo'notH3808לָקָ֑חוּla.Ka.chuthey acceptedH3947אָכְלָ֧ה'a.khe.Lahit devouredH398חַרְבְּכֶ֛םchar.be.Khemsword yourH2719H9026נְבִֽיאֵיכֶ֖םne.vi.'ei.Khemprophets yourH5030H9026כְּאַרְיֵ֥הke.'ar.Yehlike a lionH9004H738מַשְׁחִֽית׃mash.ChitdestroyingH7843
Commentaries on Jeremiah 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries