Bible Darby

Jérémie 2:26-30

26Comme unvoleurגַּנָּב֙ga.NavH1590estconfusכְּבֹ֤שֶׁתke.Vo.shetH1322quandכִּ֣יkiH3588il esttrouvéיִמָּצֵ֔אyi.ma.Tze'H4672,ainsiכֵּ֥ןkenH3651seraconfuseהֹבִ֖ישׁוּho.Vi.shuH954lamaisonבֵּ֣יתbeitH1004d’Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478,euxהֵ֤מָּהHe.mahH1992, leursroisמַלְכֵיהֶם֙mal.khei.HemH4428, leursprincesשָֽׂרֵיהֶ֔םsa.rei.HemH8269, et leurssacrificateursוְכֹהֲנֵיהֶ֖םve.kho.ha.nei.HemH3548, et leursprophètesוּנְבִיאֵיהֶֽם׃u.ne.vi.'ei.HemH5030;

27ilsdisentאֹמְרִ֨ים'o.me.RimH559à unboisלָעֵ֜ץla.'EtzH6086:Tuאַ֗תָּה'A.tahH859es monpèreאָ֣בִי'A.viH1; et à unepierreוְלָאֶ֙בֶן֙ve.la.'E.venH68:Tuאַ֣תְּ'atH859m’asengendréיְלִדְתָּ֔נוּye.lid.ti.nuH3205.Carכִּֽי־ki-H3588ilsm’אֵלַ֛י'e.LaiH413onttournéפָנ֥וּfa.NuH6437ledosעֹ֖רֶף'O.refH6203, etnonוְלֹ֣אve.Lo'H3808lafaceפָנִ֑יםfa.NimH6440; et, dans letempsוּבְעֵ֤תu.ve.'EtH6256de leurmalheurרָֽעָתָם֙ra.'a.TamH7451, ilsdirontיֹֽאמְר֔וּyo.me.RuH559:Lèveק֖וּמָהKu.mahH6965-toi, etdélivreוְהוֹשִׁיעֵֽנוּ׃ve.ho.shi.'E.nuH3467-nous !

28Etoùוְאַיֵּ֤הve.'ai.YehH346sont tesdieuxאֱלֹהֶ֙יךָ֙'e.lo.Hei.khaH430queאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834tu t’esfaitsעָשִׂ֣יתָ'a.Si.taH6213?Qu’אִם־'im-H518ils selèventיָק֕וּמוּya.Ku.muH6965, s’ils peuvent tesauverיוֹשִׁיע֖וּךָyo.shi.'U.khaH3467autempsבְּעֵ֣תbe.'EtH6256de tonmalheurרָעָתֶ֑ךָra.'a.Te.khaH7451!Carכִּ֚יkiH3588lenombreמִסְפַּ֣רmis.ParH4557de tesdieuxאֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaH430estהָי֥וּha.YuH1961celui de tesvillesעָרֶ֔יךָ'a.Rei.khaH5892, ôJudaיְהוּדָֽה׃ סye.hu.DahH3063!

29Pourquoiלָ֥מָּהLa.mahH4100contesteriezתָרִ֖יבוּta.Ri.vuH7378-vousavecאֵלָ֑י'e.LaiH413moi ? Vous vous êtestousכֻּלְּכֶ֛םku.le.KhemH3605rebellésפְּשַׁעְתֶּ֥םpe.sha'.TemH6586contre moi,ditנְאֻם־ne.'um-H5002l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

30J’aifrappéהִכֵּ֣יתִיhi.Kei.tiH5221vosfilsבְּנֵיכֶ֔םbe.nei.KhemH1121envainלַשָּׁוְא֙la.shaV'H7723, ils nereçoiventלָקָ֑חוּla.Ka.chuH3947pasלֹ֣אlo'H3808lacorrectionמוּסָ֖רmu.SarH4148; votreépéeחַרְבְּכֶ֛םchar.be.KhemH2719adévoréאָכְלָ֧ה'a.khe.LahH398vosprophètesנְבִֽיאֵיכֶ֖םne.vi.'ei.KhemH5030, comme unlionכְּאַרְיֵ֥הke.'ar.YehH738destructeurמַשְׁחִֽית׃mash.ChitH7843.

Lire Jérémie 2 en entier

Commentaires sur Jérémie 2

Bible Darby — 1890 Libre de droit