Hebrew & Greek Bible
Jeremiah 19:2-6
2וְיָצָ֙אתָ֙ve.ya.Tza.taand you will go outH9001H3318אֶל־'el-toH413גֵּ֣יאgei'[the] valley ofH1516בֶן־ven-BenH1121הִנֹּ֔םhi.NomHinnomH2011אֲשֶׁ֕ר'a.SherwhichH834פֶּ֖תַחPe.tach[is at] [the] entrance ofH6607שַׁ֣עַרSha.'ar[the] gate ofH8179הַֽחַרְסִ֑יתha.cha.ra.sutthe potsherdH9009H2777וְקָרָ֣אתָve.ka.Ra.taand you will proclaimH9001H7121שָּׁ֔םShamthereH8033אֶת־'et-<obj.>H853הַדְּבָרִ֖יםha.de.va.Rimthe wordsH9009H1697אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834אֲדַבֵּ֥ר'a.da.BerI will speakH1696אֵלֶֽיךָ׃'e.Lei.khato youH413H9031
3וְאָֽמַרְתָּ֙ve.'a.mar.Taand you will sayH9001H559שִׁמְע֣וּshim.'UhearH8085דְבַר־de.var-[the] word ofH1697יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068מַלְכֵ֣יmal.KheiO kings ofH4428יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudahH3063וְיֹשְׁבֵ֖יve.yo.she.Veiand [the] inhabitants ofH9002H3427יְרֽוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimJerusalemH3389כֹּֽה־koh-thusH3541אָמַר֩'a.Marhe saysH559יְהוָ֨הYah.wehYahwehH3068צְבָא֜וֹתtze.va.'otof hostsH6635אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] God ofH430יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraelH3478הִנְנִ֨יhi.Nihere IH2005H9040מֵבִ֤יאme.Vi'[am] about to bringH935רָעָה֙ra.'AhcalamityH7451עַל־'al-onH5921הַמָּק֣וֹםha.ma.Komthe placeH9009H4725הַזֶּ֔הha.Zeh<the> thisH9009H2088אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834כָּל־kol-everyH3605שֹׁמְעָ֖הּsho.me.'Ah[one who] hears of itH8085H9034תִּצַּ֥לְנָהti.Tzal.nahthey will tingleH6750אָזְנָֽיו׃'a.ze.Navears hisH241H9023
4יַ֣עַן׀Ya.'anbecauseH3282אֲשֶׁ֣ר'a.SherthatH834עֲזָבֻ֗נִי'a.za.Vu.nithey have forsaken meH5800H9030וַֽיְנַכְּר֞וּvay.na.ke.Ruand they have treated as foreignH9001H5234אֶת־'et-<obj.>H853הַמָּק֤וֹםha.ma.Komthe placeH9009H4725הַזֶּה֙ha.Zeh<the> thisH9009H2088וַיְקַטְּרוּ־vay.ka.te.ru-and they have made smokeH9001H6999בוֹ֙voin <the> itH9003H9033לֵאלֹהִ֣יםle.lo.Himto godsH9005H430אֲחֵרִ֔ים'a.che.RimotherH312אֲשֶׁ֧ר'a.SherwhichH834לֹֽא־lo'-notH3808יְדָע֛וּםye.da.'Umthey knew themH3045H9038הֵ֥מָּהHe.mahtheyH1992וַאֲבֽוֹתֵיהֶ֖םva.'a.vo.tei.Hemand ancestors theirH9002H1H9028וּמַלְכֵ֣יu.mal.Kheiand [the] kings ofH9002H4428יְהוּדָ֑הye.hu.DahJudahH3063וּמָֽלְא֛וּu.mal.'Uand they have filledH9001H4390אֶת־'et-<obj.>H853הַמָּק֥וֹםha.ma.Komthe placeH9009H4725הַזֶּ֖הha.Zeh<the> thisH9009H2088דַּ֥םdam[the] blood ofH1818נְקִיִּֽם׃ne.ki.Yiminnocent [ones]H5355
5וּבָנ֞וּu.va.Nuand they have builtH9001H1129אֶת־'et-<obj.>H853בָּמ֣וֹתba.Mot[the] high places ofH1116הַבַּ֗עַלha.Ba.'al<the> BaalH9009H1168לִשְׂרֹ֧ףlis.Rofto burnH9005H8313אֶת־'et-<obj.>H853בְּנֵיהֶ֛םbe.nei.Hemchildren theirH1121H9028בָּאֵ֖שׁba.'Eshin the fireH9003H784עֹל֣וֹתo.Lotburnt offeringsH5930לַבָּ֑עַלla.Ba.'alto <the> BaalH9005H1168אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhichH834לֹֽא־lo'-notH3808צִוִּ֙יתִי֙tzi.Vi.tiI commandedH6680וְלֹ֣אve.Lo'and notH9002H3808דִבַּ֔רְתִּיdi.Bar.tiI spokeH1696וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808עָלְתָ֖ה'al.Tahit came upH5927עַל־'al-onH5921לִבִּֽי׃ פli.Biheart myH3820H9020
6לָכֵ֞ןla.Khen<to> thereforeH9005H3651הִנֵּֽה־hi.neh-here!H2009יָמִ֤יםya.MimdaysH3117בָּאִים֙ba.'Im[are] comingH935נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068וְלֹא־ve.lo'-and notH9002H3808יִקָּרֵא֩yi.ka.Re'it will be calledH7121לַמָּק֨וֹםla.ma.Komto the placeH9005H4725הַזֶּ֥הha.Zeh<the> thisH9009H2088ע֛וֹדodagainH5750הַתֹּ֖פֶתha.To.fet<the> TophethH9009H8612וְגֵ֣יאve.Gei'and [the] valley ofH9002H1516בֶן־ven-BenH1121הִנֹּ֑םhi.NomHinnomH2011כִּ֖יkithatH3588אִם־'im-exceptH518גֵּ֥יאgei'[the] valley ofH1516הַהֲרֵגָֽה׃ha.ha.re.Gah<the> slaughterH9009H2028
Commentaries on Jeremiah 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries