Hebrew & Greek Bible
Jeremiah 15:2-9
2וְהָיָ֛הve.ha.Yahand it will beH9001H1961כִּֽי־ki-thatH3588יֹאמְר֥וּyo.me.Ruthey will sayH559אֵלֶ֖יךָ'e.Lei.khato youH413H9031אָ֣נָה'A.nahwhere?H575נֵצֵ֑אne.Tze'will we go outH3318וְאָמַרְתָּ֨ve.'a.mar.Taand you will sayH9001H559אֲלֵיהֶ֜ם'a.lei.Hemto themH413H9038כֹּֽה־koh-thusH3541אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068אֲשֶׁ֨ר'a.Sher[those] whoH834לַמָּ֤וֶתla.Ma.vet[are] for <the> deathH9005H4194לַמָּ֙וֶת֙la.Ma.vetto <the> deathH9005H4194וַאֲשֶׁ֤רva.'a.Sherand [those] whoH9002H834לַחֶ֙רֶב֙la.Che.rev[are] for the swordH9005H2719לַחֶ֔רֶבla.Che.revto the swordH9005H2719וַאֲשֶׁ֤רva.'a.Sherand [those] whoH9002H834לָֽרָעָב֙la.ra.'Av[are] for the famineH9005H7458לָֽרָעָ֔בla.ra.'Avto the famineH9005H7458וַאֲשֶׁ֥רva.'a.Sherand [those] whoH9002H834לַשְּׁבִ֖יla.she.Vi[are] for <the> captivityH9005H7628לַשֶּֽׁבִי׃la.She.vito <the> captivityH9005H7628
3וּפָקַדְתִּ֨יu.fa.kad.Tiand I will appointH9001H6485עֲלֵיהֶ֜ם'a.lei.Hemover themH5921H9038אַרְבַּ֤ע'ar.Ba'fourH702מִשְׁפָּחוֹת֙mish.pa.chOtkindsH4940נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068אֶת־'et-<obj.>H853הַחֶ֣רֶבha.Che.revthe swordH9009H2719לַֽהֲרֹ֔גla.ha.Rogto killH9005H2026וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853הַכְּלָבִ֖יםha.ke.la.Vimthe dogsH9009H3611לִסְחֹ֑בlis.Choto drag awayH9005H5498וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853ע֧וֹףof[the] bird[s] ofH5775הַשָּׁמַ֛יִםha.sha.Ma.yimthe heavensH9009H8064וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853בֶּהֱמַ֥תbe.he.Mat[the] animal[s] ofH929הָאָ֖רֶץha.'A.retzthe earthH9009H776לֶאֱכֹ֥לle.'e.Kholto devourH9005H398וּלְהַשְׁחִֽית׃u.le.hash.Chitand to destroyH9002H9005H7843
4וּנְתַתִּ֣יםu.ne.ta.Timand I will make themH9001H5414H9038לְזַֽעֲוָ֔הliz.va.'ahinto a terrorH9005H2189לְכֹ֖לle.Kholfor allH9005H3605מַמְלְכ֣וֹתmam.le.Khot[the] kingdoms ofH4467הָאָ֑רֶץha.'A.retzthe earthH9009H776בִּ֠גְלַלBig.lalon account ofH9003H1558מְנַשֶּׁ֤הme.na.ShehManassehH4519בֶן־ven-[the] son ofH1121יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ye.chiz.ki.Ya.huHezekiahH2396מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudahH3063עַ֥ל'alonH5921אֲשֶׁר־'a.Sher-[that] whichH834עָשָׂ֖ה'a.Sahhe didH6213בִּירוּשָׁלִָֽם׃bi.ru.sha.Limin JerusalemH9003H3389
5כִּ֠יkiforH3588מִֽי־mi-who?H4310יַחְמֹ֤לyach.Molwill he have compassionH2550עָלַ֙יִךְ֙'a.La.yikhon youH5921H9032יְר֣וּשָׁלִַ֔םye.Ru.sha.LimO JerusalemH3389וּמִ֖יu.Miand who?H9002H4310יָנ֣וּדya.Nudwill he show sympathyH5110לָ֑ךְLakhto <the> youH9005H9032וּמִ֣יu.Miand who?H9002H4310יָס֔וּרya.Surwill he turn asideH5493לִשְׁאֹ֥לlish.'Olto askH9005H7592לְשָׁלֹ֖םle.sha.Lomto welfareH9005H7965לָֽךְ׃Lakhof <the> youH9005H9032
6אַ֣תְּ'atyouH859נָטַ֥שְׁתְּna.Tashtyou abandonedH5203אֹתִ֛י'o.Ti<obj.> meH853H9030נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068אָח֣וֹר'a.ChorbackwardsH268תֵּלֵ֑כִיte.Le.khiyou goH1980וָאַ֨טva.'Atand I have stretched outH9001H5186אֶת־'et-<obj.>H853יָדִ֤יya.Dihand myH3027H9020עָלַ֙יִךְ֙'a.La.yikhon youH5921H9032וָֽאַשְׁחִיתֵ֔ךְva.'ash.chi.Tekhand I have destroyed youH9001H7843H9032נִלְאֵ֖יתִיnil.'Ei.tiI had wearied myselfH3811הִנָּחֵֽם׃hi.na.Chemto relentH5162
7וָאֶזְרֵ֥םva.'ez.Remand I have winnowed themH9001H2219H9038בְּמִזְרֶ֖הbe.miz.Rehwith a winnowing scoopH9003H4214בְּשַׁעֲרֵ֣יbe.sha.'a.Reiin [the] gates ofH9003H8179הָאָ֑רֶץha.'A.retzthe landH9009H776שִׁכַּ֤לְתִּיshi.Kal.tiI have made childlessH7921אִבַּ֙דְתִּי֙'i.Bad.tiI have destroyedH6אֶת־'et-<obj.>H853עַמִּ֔י'a.Mipeople myH5971H9020מִדַּרְכֵיהֶ֖םmi.dar.khei.Hemfrom ways theirH9006H1870H9028לוֹא־lo'-notH3808שָֽׁבוּ׃Sha.vuthey have turned awayH7725
8עָֽצְמוּ־'a.tze.mu-they are numerousH6105לִ֤יlito <the> meH9005H9030אַלְמְנֹתָיו֙'al.me.no.Tavwidows itsH490H9023מֵח֣וֹלme.Cholmore than [the] sand ofH9006H2344יַמִּ֔יםya.Mim[the] seasH3220הֵבֵ֨אתִיhe.Ve.tiI have broughtH935לָהֶ֥םla.Hemto <the> themH9005H9038עַל־'al-onH5921אֵ֛ם'ema mother ofH517בָּח֖וּרba.Chura young manH970שֹׁדֵ֣דsho.Deda destroyerH7703בַּֽצָּהֳרָ֑יִםba.tzo.ho.Ra.yimat <the> noon<s>H9003H6672הִפַּ֤לְתִּיhi.Pal.tiI have made fallH5307עָלֶ֙יהָ֙'a.Lei.haon herH5921H9034פִּתְאֹ֔םpit.'OmsuddenlyH6597עִ֖יר'iranguishH5892וּבֶהָלֽוֹת׃u.ve.ha.Lotand sudden terrorH9002H928
9אֻמְלְלָ֞ה'um.le.Lahshe has grown feebleH535יֹלֶ֣דֶתyo.Le.det[one who] boreH3205הַשִּׁבְעָ֗הha.shiv.'Ah<the> seven [children]H9009H7651נָפְחָ֥הna.fe.Chahit has pantedH5301נַפְשָׁ֛הּnaf.Shahbreath herH5315H9024בָּ֥אba.'ah'it wentH935שִׁמְשָׁ֛הּshim.Shahsun herH8121H9024בְּעֹ֥דbe.'Odwhile stillH9003H5750יוֹמָ֖םyo.Mamby dayH3119בּ֣וֹשָׁהBo.o.shahshe is ashamedH954וְחָפֵ֑רָהve.cha.Fe.rahand she is abashedH9002H2659וּשְׁאֵֽרִיתָ֗םu.she.'e.ri.Tamand remnant theirH9002H7611H9028לַחֶ֧רֶבla.Che.revto the swordH9005H2719אֶתֵּ֛ן'e.TenI will giveH5414לִפְנֵ֥יlif.Nei<to> beforeH9005H6440אֹיְבֵיהֶ֖ם'o.ye.vei.Hemenemies theirH341H9028נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002יְהוָֽה׃ סYah.wehYahwehH3068
Commentaries on Jeremiah 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries