King James Version

Hebrews 1

1God, whoὁ θεὸςho theosG3588 G2316at sundry timesΠολυμερῶςPolumerōsG4181andκαὶkaiG2532in divers mannersπολυτρόπωςpolutropōsG4187spakeλαλήσαςlalēsasG2980in time pastπάλαιpalaiG3819unto the fathersτοῖς πατράσινtois patrasinG3588 G3962byἐνenG1722the prophetsτοῖς προφήταιςtois prophētaisG3588 G4396,

2HathG2980inἐπ᾽ep᾽G1909theseτούτωνtoutōnG3778lastἐσχάτουeschatouG2078daysτῶν ἡμερῶνtōn hēmerōnG3588 G2250spokenG2980unto usG1473byἐνenG1722hisSonυἱῷhuiōG5207,whomὃνhonG3739he hath appointedἔθηκενethēkenG5087heirκληρονόμονklēronomonG2818of all thingsπάντων,pantōnG3956,byδι᾽di᾽G1223whomοὗhouG3739alsoκαὶkaiG2532he madeἐποίησενepoiēsenG4160the worldsτοὺς αἰῶνας,tous aiōnasG3588 G165;

3WhoὃςhosG3739beingὢνōnG1510the brightnessἀπαύγασμαapaugasmaG541ofG3588 G1391hisgloryδόξηςdoxēsG3588 G1391,andκαὶkaiG2532the express imageχαρακτὴρcharaktērG5481ofG3588 G5287hisαὐτοῦ,autouG846personG3588 G5287,andτεteG5037upholdingφέρωνpherōnG5342all thingsπάνταpantaG3588 G3956by the wordῥήματιrhēmatiG3588 G4487ofG3588 G1411hisαὐτοῦautouG846powerδυνάμεωςdunameōsG3588 G1411,when he hadποιησάμενοςpoiēsamenosG4160byG1223himselfG1438purgedκαθαρισμὸνkatharismonG2512ourG1473sinsἁμαρτιῶνhamartiōnG3588 G266,sat downἐκάθισενekathisenG2523onἐνenG1722the right handδεξιᾷdexiaG1188of the MajestyμεγαλωσύνηςmegalōsunēsG3588 G3172onἐνenG1722highὑψηλοῖςhupsēloisG5308;

4Being madeγενόμενοςgenomenosG1096so muchτοσούτῳtosoutōG5118betterG2909than the angelsτῶν ἀγγέλων,tōn angelōnG3588 G32,asὅσῳhosōG3745he hath by inheritance obtainedκεκληρονόμηκενkeklēronomēkenG2816a more excellentδιαφορώτερονdiaphorōteronG1313nameὄνομα.¶onomaG3686thanπαρ᾽par᾽G3844theyαὐτοὺςautousG846.

5ForγὰρgarG1063unto whichΤίνιTiniG5101of the angelsτῶν ἀγγέλων·tōn angelōnG3588 G32said heG3004at any timeποτεpoteG4218,Thouσύ,suG4771artεἶeiG1510myG1473SonυἱόςhuiosG5207,this dayσήμερονsēmeronG4594haveG1080IG1473begottenG1080theeσε;seG4771?AndκαὶkaiG2532againπάλιν·palinG3825,IG1473will beἔσομαιesomaiG1510toεἰςeisG1519himαὐτῷautōG846a Fatherπατέρα,pateraG3962,andκαὶkaiG2532heαὐτὸςautosG846shall beἔσταιestaiG1510toεἰςeisG1519meG1473a Sonυἱόν;huionG5207?

6AndδὲdeG1161againπάλινpalinG3825,whenὅτανhotanG3752he bringeth inεἰσαγάγῃeisagagēG1521the firstbegottenπρωτότοκονprōtotokonG4416intoεἰςeisG1519the worldτὸν οἰκουμένηνton oikoumenēnG3588 G3625,he saithλέγει·legeiG3004,AndκαὶkaiG2532letG4352allπάντεςpantesG3956the angelsἄγγελοιangeloiG32of Godθεοῦ.theouG2316worshipπροσκυνησάτωσανproskunēsatōsanG4352himαὐτῷautōG846.τὴνtēnG3588

7AndκαὶkaiG2532ofπρὸςprosG4314μὲνmenG3303the angelsτοὺς ἀγγέλουςtous angelousG3588 G32he saithλέγει·legeiG3004,WhoὁhoG3588makethποιῶνpoiōnG4160hisαὐτοῦautouG846angelsτοὺς ἀγγέλουςtous angelousG3588 G32spiritsπνεύματαpneumataG4151,andκαὶkaiG2532hisαὐτοῦautouG846ministersτοὺς λειτουργοὺςtous leitourgousG3588 G3011a flameφλόγα·phlogaG5395of fireπυρὸςpurosG4442.

8ButδὲdeG1161untoπρὸςprosG4314the Sonτὸν υἱόν·ton huionG3588 G5207he saith,Thyσου,souG4771throneὁ θρόνοςho thronosG3588 G2362,O Godὁ θεός,ho theosG3588 G2316, isforεἰςeisG1519everτὸν αἰῶναton aiōnaG3588 G165and everτοῦ αἰῶνος·tou aiōnosG3588 G165:a sceptreῥάβδοςrhabdosG4464of righteousnessεὐθύτητοςeuthutētosG2118isthe sceptreἡ ῥάβδοςhē rhabdosG3588 G4464ofτῆςtēsG3588 G932thyσου.souG4771kingdomτῆς βασιλείαςtēs basileiasG3588 G932.

9Thou hast lovedἠγάπησαςēgapēsasG25righteousnessδικαιοσύνηνdikaiosunēnG1343,andκαὶkaiG2532hatedἐμίσησαςemisēsasG3404iniquityἀνομίαν.anomianG458;thereforeδιὰdiaG1223τοῦτοtoutoG3778Godὁ θεός,ho theosG3588 G2316, eventhyσεseG4771Godὁ θεόςho theosG3588 G2316,hath anointedἔχρισένechrisenG5548theeσου,souG4771with the oilἔλαιονelaionG1637of gladnessἀγαλλιάσεωςagalliaseōsG20aboveπαρὰparaG3844thyσου.souG4771fellowsμετόχουςmetochousG3353.τοὺςtousG3588

10AndκαὶkaiG2532,ThouσὺsuG4771,Lordκύριε,kurieG2962,inκατ᾽kat᾽G2596the beginningἀρχάς,archasG746hast laid the foundationἐθεμελίωσας,ethemeliōsasG2311of the earthγῆνgēnG3588 G1093;andκαὶkaiG2532the heavensοὐρανοί·ouranoiG3588 G3772areεἰσινeisinG1510the worksἔργαergaG2041ofG3588 G5495thineσούsouG4771handsχειρῶνcheirōnG3588 G5495:

11TheyαὐτοὶautoiG846shall perishἀπολοῦνται,apolountaiG622;butδὲdeG1161thouσὺsuG4771remainestδιαμένεις·diameneisG1265;andκαὶkaiG2532they allπάντεςpantesG3956shall wax oldπαλαιωθήσονται,palaiōthēsontaiG3822as dothὡςhōsG5613a garmentἱμάτιονhimationG2440;

12AndκαὶkaiG2532asὡσεὶhōseiG5616a vestureπεριβόλαιονperibolaionG4018shalt thou foldG1667themαὐτοὺςautousG846upG1667,andκαὶkaiG2532they shall be changedἀλλαγήσονται·allagēsontaiG236:butδὲdeG1161thouσὺsuG4771artεἶ,eiG1510the sameαὐτὸςautosG846,andκαὶkaiG2532thyσουsouG4771yearsὁ ἔτηho etēG3588 G2094shallG1587notοὐκoukG3756failG1587.τὰtaG3588

13ButδὲdeG1161toπρὸςprosG4314whichτίναtinaG5101of the angelsτῶν ἀγγέλωνtōn angelōnG3588 G32said heεἴρηκένeirēkenG2046at any timeποτε·poteG4218,SitκάθουkathouG2521onἐκekG1537myG1473right handδεξιῶνdexiōnG1188,untilἕωςhe'ōsG2193ἂνanG302I makeθῶthōG5087thineσουsouG4771enemiesἐχθρούςechthrousG2190thyσου;souG4771τοὺς ποδῶνtous podōnG3588 G4228footstoolὑποπόδιονhupopodionG5286?τῶνtōnG3588

14Are theyεἰσὶνeisinG1510notοὐχὶouchiG3780allπάντεςpantesG3956ministeringλειτουργικὰleitourgikaG3010spiritsπνεύματαpneumataG4151,sent forthἀποστελλόμεναapostellomenaG649toεἰςeisG1519ministerδιακονίανdiakonianG1248forδιὰdiaG1223them whoτοὺςtousG3588shall beμέλλονταςmellontasG3195heirsκληρονομεῖνklēronomeinG2816of salvationσωτηρίαν;¶sōtērianG4991?

King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)

Commentaries on Hebrews 1