Ezekiel 6
Hebrew & Greek Bible
3וְאָ֣מַרְתָּ֔ve.'A.mar.taand you will sayH9001H559הָרֵי֙ha.ReiO mountains ofH2022יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478שִׁמְע֖וּshim.'UhearH8085דְּבַר־de.var-[the] word ofH1697אֲדֹנָ֣י'a.do.Nai[the] LordH136יְהוִ֑הYah.wehYahwehH3069כֹּה־koh-thusH3541אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559אֲדֹנָ֣י'a.do.Nai[the] LordH136יְ֠הוִהYah.wehYahwehH3069לֶהָרִ֨יםle.ha.Rimto the mountainsH9005H2022וְלַגְּבָע֜וֹתve.la.ge.va.'otand to the hillsH9002H9005H1389לָאֲפִיקִ֣יםla.'a.fi.Kimto the ravinesH9005H650וְלַגֵּאָי֗וֹתve.la.ge.'a.yotand to the valleysH9002H9005H1516הִנְנִ֨יhi.Nihere IH2009H9040אֲנִ֜י'a.NiIH589מֵבִ֤יאme.Vi'[am] about to bringH935עֲלֵיכֶם֙'a.lei.Khemon youH5921H9036חֶ֔רֶבChe.reva swordH2719וְאִבַּדְתִּ֖יve.'i.bad.Tiand I will destroyH9001H6בָּמֽוֹתֵיכֶֽם׃ba.Mo.tei.Khemhigh places yourH1116H9026
4וְנָשַׁ֙מּוּ֙ve.na.Sha.muand they will be made desolateH9001H8074מִזְבְּח֣וֹתֵיכֶ֔םmiz.be.Cho.tei.Khemaltars yourH4196H9026וְנִשְׁבְּר֖וּve.nish.be.Ruand they will be shatteredH9001H7665חַמָּֽנֵיכֶ֑םcha.ma.nei.Khemincense altars yourH2553H9026וְהִפַּלְתִּי֙ve.hi.pal.Tiand I will make fallH9001H5307חַלְלֵיכֶ֔םcha.lei.Khemslain [ones] yourH2491H9026לִפְנֵ֖יlif.Nei<to> beforeH9005H6440גִּלּוּלֵיכֶֽם׃gi.lu.lei.Khemidols yourH1544H9026
5וְנָתַתִּ֗יve.na.ta.Tiand I will putH9001H5414אֶת־'et-<obj.>H853פִּגְרֵי֙pig.Rei[the] corpses ofH6297בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478לִפְנֵ֖יlif.Nei<to> beforeH9005H6440גִּלּֽוּלֵיהֶ֑םgi.lu.lei.Hemidols theirH1544H9028וְזֵרִיתִי֙ve.ze.ri.Tiand I will disperseH9001H2219אֶת־'et-<obj.>H853עַצְמ֣וֹתֵיכֶ֔םatz.Mo.tei.Khembones yourH6106H9026סְבִיב֖וֹתse.vi.VotaroundH5439מִזְבְּחוֹתֵיכֶֽם׃miz.be.cho.tei.Khemaltars yourH4196H9026
6בְּכֹל֙be.Kholin allH9003H3605מוֹשְׁב֣וֹתֵיכֶ֔םmo.she.Vo.tei.Khemdwelling places yourH4186H9026הֶעָרִ֣יםhe.'a.Rimthe citiesH9009H5892תֶּחֱרַ֔בְנָהte.che.Rav.nahthey will be wasteH2717וְהַבָּמ֖וֹתve.ha.ba.Motand the high placesH9002H9009H1116תִּישָׁ֑מְנָהti.Sha.me.nahthey will be desolateH3456לְמַעַן֩le.ma.'Anso thatH4616יֶחֶרְב֨וּye.cher.Vuthey may be wasteH2717וְיֶאְשְׁמ֜וּve.ye'.she.Muand they may be held guiltyH9002H816מִזְבְּחֽוֹתֵיכֶ֗םmiz.be.cho.tei.Khemaltars yourH4196H9026וְנִשְׁבְּר֤וּve.nish.be.Ruand they will be shatteredH9001H7665וְנִשְׁבְּתוּ֙ve.nish.be.Tuand they will ceaseH9001H7673גִּלּ֣וּלֵיכֶ֔םgi.Lu.lei.Khemidols yourH1544H9026וְנִגְדְּעוּ֙ve.nig.de.'Uand they will be cut downH9001H1438חַמָּ֣נֵיכֶ֔םcha.Ma.nei.Khemincense altars yourH2553H9026וְנִמְח֖וּve.nim.Chuand they will be wiped outH9001H4229מַעֲשֵׂיכֶֽם׃ma.'a.sei.Khemproducts yourH4639H9026
8וְהוֹתַרְתִּ֗יve.ho.tar.Tiand I will leave overH9001H3498בִּהְי֥וֹתbih.Yotwhen belongH9003H1961לָכֶ֛םla.Khemto youH9005H9036פְּלִ֥יטֵיpe.Li.teiescapees ofH6412חֶ֖רֶבChe.rev[the] swordH2719בַּגּוֹיִ֑םba.go.Yimamong the nationsH9003H1471בְּהִזָּרֽוֹתֵיכֶ֖םbe.hi.za.ro.tei.Khemwhen are dispersed youH9003H2219H9046בָּאֲרָצֽוֹת׃ba.'a.ra.Tzotamong the landsH9003H776
9וְזָכְר֨וּve.za.khe.Ruand they will rememberH9001H2142פְלִֽיטֵיכֶ֜םfe.li.tei.Khemescapees yourH6412H9026אוֹתִ֗י'o.Ti<obj.> meH853H9030בַּגּוֹיִם֮ba.go.Yimamong the nationsH9003H1471אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhereH834נִשְׁבּוּ־nish.bu-they have been taken captiveH7617שָׁם֒shamthereH8033אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhereH834נִשְׁבַּ֜רְתִּיnish.Bar.tiI was crushedH7665אֶת־'et-<obj.>H853לִבָּ֣םli.Bamheart theirH3820H9028הַזּוֹנֶ֗הha.zo.Neh[which] plays the prostituteH9009H2181אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834סָר֙sarit has turned asideH5493מֵֽעָלַ֔יme.'a.Laifrom with <the> meH9006H5921H9030וְאֵת֙ve.'Etand <obj.>H9002H854עֵֽינֵיהֶ֔ם'ei.nei.Hemeyes theirH5869H9028הַזֹּנ֕וֹתha.zo.Not[which] play the prostituteH9009H2181אַחֲרֵ֖י'a.cha.ReiafterH310גִּלּֽוּלֵיהֶ֑םgi.lu.lei.Hemidols theirH1544H9028וְנָקֹ֙טּוּ֙ve.na.Ko.tuand they will loatheH9001H6962בִּפְנֵיהֶ֔םbif.nei.Hem<in> faces theirH9003H6440H9028אֶל־'el-because ofH413הָֽרָעוֹת֙ha.ra.'Otthe wicked thingsH9009H7451אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834עָשׂ֔וּ'a.Suthey have doneH6213לְכֹ֖לle.Kholto allH9005H3605תּוֹעֲבֹתֵיהֶֽם׃to.'a.vo.tei.Hemabominations theirH8441H9028
10וְיָדְע֖וּve.ya.de.'Uand they will knowH9001H3045כִּֽי־ki-thatH3588אֲנִ֣י'a.NiIH589יְהוָ֑הYah.weh[am] YahwehH3068לֹ֤אlo'notH3808אֶל־'el-toH413חִנָּם֙chi.Namin vainH2600דִּבַּ֔רְתִּיdi.Bar.tiI spokeH1696לַעֲשׂ֥וֹתla.'a.Sotto doH9005H6213לָהֶ֖םla.Hemto themH9005H9038הָרָעָ֥הha.ra.'Ahthe calamityH9009H7451הַזֹּֽאת׃ פha.Zot<the> thisH9009H2063
11כֹּֽה־koh-thusH3541אָמַ֞ר'a.Marhe saysH559אֲדֹנָ֣י'a.do.Nai[the] LordH136יְהוִ֗הYah.wehYahwehH3069הַכֵּ֨הha.KehstrikeH5221בְכַפְּךָ֜ve.kha.pe.Khawith hand yourH9003H3709H9021וּרְקַ֤עu.re.Ka'and stampH9002H7554בְּרַגְלְךָ֙be.rag.le.Khawith foot yourH9003H7272H9021וֶֽאֱמָר־ve.'e.mor-and sayH9002H559אָ֔ח'Achalas!H253אֶ֛ל'elbecause ofH413כָּל־kol-allH3605תּוֹעֲב֥וֹתto.'a.Vot[the] abominations ofH8441רָע֖וֹתra.'ot[the] wicked deeds ofH7451בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478אֲשֶׁ֗ר'a.SherwhoH834בַּחֶ֛רֶבba.Che.revby the swordH9003H2719בָּרָעָ֥בba.ra.'Avby <the> famineH9003H7458וּבַדֶּ֖בֶרu.va.De.verand by <the> pestilenceH9002H9003H1698יִפֹּֽלוּ׃yi.Po.luthey will fallH5307
12הָרָח֞וֹקha.ra.Chokthe distant [person]H9009H7350בַּדֶּ֣בֶרba.De.verby the pestilenceH9003H1698יָמ֗וּתya.Muthe will dieH4191וְהַקָּרוֹב֙ve.ha.ka.rOvand the near [person]H9002H9009H7138בַּחֶ֣רֶבba.Che.revby the swordH9003H2719יִפּ֔וֹלyi.Polhe will fallH5307וְהַנִּשְׁאָר֙ve.ha.nish.'Arand the [one who] is left aliveH9002H9009H7604וְהַנָּצ֔וּרve.ha.na.Tzurand the [one who] is preservedH9002H9009H5341בָּרָעָ֖בba.ra.'Avby <the> famineH9003H7458יָמ֑וּתya.Muthe will dieH4191וְכִלֵּיתִ֥יve.khi.lei.Tiand I will completeH9001H3615חֲמָתִ֖יcha.ma.Tirage myH2534H9020בָּֽם׃Bamon themH9003H9038
13וִֽידַעְתֶּם֙vi.da'.Temand you will knowH9001H3045כִּֽי־ki-thatH3588אֲנִ֣י'a.NiIH589יְהוָ֔הYah.weh[am] YahwehH3068בִּֽהְי֣וֹתbih.Yotwhen areH9003H1961חַלְלֵיהֶ֗םcha.lei.Hemslain [ones] theirH2491H9028בְּתוֹךְ֙be.toKhin amongH9003H8432גִּלּ֣וּלֵיהֶ֔םgi.Lu.lei.Hemidols theirH1544H9028סְבִיב֖וֹתse.vi.VotaroundH5439מִזְבְּחֽוֹתֵיהֶ֑םmiz.be.cho.tei.Hemaltars theirH4196H9028אֶל֩'eltoH413כָּל־kol-everyH3605גִּבְעָ֨הgiv.'AhhillH1389רָמָ֜הra.MahhighH7311בְּכֹ֣ל׀be.Kholon allH9003H3605רָאשֵׁ֣יra.Shei[the] tops ofH7218הֶהָרִ֗יםhe.ha.Rimthe mountainsH9009H2022וְתַ֨חַתve.Ta.chatand underH9002H8478כָּל־kol-everyH3605עֵ֤ץ'etztreeH6086רַֽעֲנָן֙ra.'a.NanluxuriantH7488וְתַ֙חַת֙ve.Ta.chatand underH9002H8478כָּל־kol-everyH3605אֵלָ֣ה'e.LahterebinthH424עֲבֻתָּ֔ה'a.vu.TahleafyH5687מְק֗וֹםme.Kom[the] placeH4725אֲשֶׁ֤ר'a.Sher<of> whereH834נָֽתְנוּ־na.te.nu-they gaveH5414שָׁם֙shamthereH8033רֵ֣יחַRei.achan odor ofH7381נִיחֹ֔חַni.Cho.achsoothingH5207לְכֹ֖לle.Kholto allH9005H3605גִּלּוּלֵיהֶֽם׃gi.lu.lei.Hemidols theirH1544H9028
14וְנָטִ֤יתִיve.na.Ti.tiand I will stretch outH9001H5186אֶת־'et-<obj.>H853יָדִי֙ya.Dihand myH3027H9020עֲלֵיהֶ֔ם'a.lei.Hemon themH5921H9038וְנָתַתִּ֨יve.na.ta.Tiand I will makeH9001H5414אֶת־'et-<obj.>H853הָאָ֜רֶץha.'A.retzthe landH9009H776שְׁמָמָ֤הshe.ma.Maha desolationH8077וּמְשַׁמָּה֙u.me.sha.Mahand a wasteH9002H4923מִמִּדְבַּ֣רmi.mid.Barmore than [the] wilderness ofH9006H4057דִּבְלָ֔תָהdiv.La.tahDiblah <towards>H1689H9011בְּכֹ֖לbe.Kholin allH9003H3605מוֹשְׁבֽוֹתֵיהֶ֑םmo.she.vo.tei.Hemdwelling places theirH4186H9028וְיָדְע֖וּve.ya.de.'Uand they will knowH9001H3045כִּֽי־ki-thatH3588אֲנִ֥י'a.NiIH589יְהוָֽה׃ פYah.weh[am] YahwehH3068
Commentaries on Ezekiel 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries