Ezekiel 45

Hebrew & Greek Bible

1וּבְהַפִּֽילְכֶ֨םuv.ha.pi.le.Khemand when make fall youH9002 H9003 H5307 H9046אֶת־'et-<obj.>H853הָאָ֜רֶץha.'A.retzthe landH9009 H776בְּנַחֲלָ֗הbe.na.cha.Lah<in> an inheritanceH9003 H5159תָּרִימוּ֩ta.ri.Muyou will offer upH7311תְרוּמָ֨הte.ru.Maha contributionH8641לַיהוָ֥ה׀la.Yah.wehto YahwehH9005 H3068קֹדֶשׁ֮ko.Desha holy portionH6944מִן־min-fromH4480הָאָרֶץ֒ha.'a.Retzthe landH9009 H776אֹ֗רֶךְ'O.rekh[the] lengthH753חֲמִשָּׁ֨הcha.mi.Shah[will be] fiveH2568וְעֶשְׂרִ֥יםve.'es.Rimand twentyH9002 H6242אֶ֙לֶף֙'e.lefthousand [cubits]H505אֹ֔רֶךְ'O.rekh[the] lengthH753וְרֹ֖חַבve.Ro.chavand [the] breadthH9002 H7341עֲשָׂ֣רָה'a.Sa.rah[will be] tenH6235אָ֑לֶף'A.lefthousand [cubits]H505קֹדֶשׁ־ko.desh-[will be] a holy placeH6944ה֥וּאhu'itH1931בְכָל־ve.khol-in allH9003 H3605גְּבוּלָ֖הּge.vu.Lahterritory itsH1366 H9024סָבִֽיב׃sa.Vivall aroundH5439

2יִהְיֶ֤הyih.Yehit will beH1961מִזֶּה֙mi.Zehsome of thisH9006 H2088אֶל־'el-toH413הַקֹּ֔דֶשׁha.Ko.deshthe holy placeH9009 H6944חֲמֵ֥שׁcha.MeshfiveH2568מֵא֛וֹתme.'othundred [cubits]H3967בַּחֲמֵ֥שׁba.cha.Meshby fiveH9003 H2568מֵא֖וֹתme.'othundred [cubits]H3967מְרֻבָּ֣עme.ru.Ba'squareH7251סָבִ֑יבsa.Vivall aroundH5439וַחֲמִשִּׁ֣יםva.cha.mi.Shimand fiftyH9002 H2572אַמָּ֔ה'a.Mahcubit[s]H520מִגְרָ֥שׁmig.Rashopen landH4054ל֖וֹlo[will belong] to itH9005 H9033סָבִֽיב׃sa.Vivall aroundH5439

3וּמִן־u.min-and fromH9002 H4480הַמִּדָּ֤הha.mi.Dahthe measured areaH9009 H4060הַזֹּאת֙ha.zoT<the> thisH9009 H2063תָּמ֔וֹדta.Modyou will measureH4058אֹ֗רֶךְ'O.rekha lengthH753חֲמִשָּׁ֤הcha.meshfiveH2568וְעֶשְׂרִים֙ve.'es.Rimand twentyH9002 H6242אֶ֔לֶף'E.lefthousand [cubits]H505וְרֹ֖חַבve.Ro.chavand a breadthH9002 H7341עֲשֶׂ֣רֶת'a.Se.rettenH6235אֲלָפִ֑ים'a.la.Fimthousand [cubits]H505וּבֽוֹ־u.vov-and in itH9002 H9003 H9033יִהְיֶ֥הyih.Yehit will beH1961הַמִּקְדָּ֖שׁha.mik.Dashthe sanctuaryH9009 H4720קֹ֥דֶשׁKo.desha holy place ofH6944קָדָשִֽׁים׃ka.da.Shimholy placesH6944

4קֹ֣דֶשׁKo.desh[will be] a holy portionH6944מִן־min-fromH4480הָאָ֜רֶץha.'A.retzthe landH9009 H776ה֗וּאHu'itH1931לַכֹּ֨הֲנִ֜יםla.Ko.ha.Nimto the priestsH9005 H3548מְשָׁרְתֵ֤יme.sha.re.Tei[who] serveH8334הַמִּקְדָּשׁ֙ha.mik.Dash<of> the sanctuaryH9009 H4720יִֽהְיֶ֔הyih.Yehit will belongH1961הַקְּרֵבִ֖יםha.ke.re.Vim<the> approachingH9009 H7131לְשָׁרֵ֣תle.sha.Retto serveH9005 H8334אֶת־'et-<obj.>H853יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068וְהָיָ֨הve.ha.Yahand it will beH9001 H1961לָהֶ֤םla.Hemfor themH9005 H9038מָקוֹם֙ma.kOma placeH4725לְבָ֣תִּ֔יםle.Va.Timfor housesH9005 H1004וּמִקְדָּ֖שׁu.mik.Dashand a holy placeH9002 H4720לַמִּקְדָּֽשׁ׃la.mik.Dashfor the sanctuaryH9005 H4720

5וַחֲמִשָּׁ֨הva.cha.mi.Shahand fiveH9002 H2568וְעֶשְׂרִ֥יםve.'es.Rimand twentyH9002 H6242אֶ֙לֶף֙'e.lefthousand [cubits]H505אֹ֔רֶךְ'O.rekhlengthH753וַעֲשֶׂ֥רֶתva.'a.Se.retand tenH9002 H6235אֲלָפִ֖ים'a.la.Fimthousand [cubits]H505רֹ֑חַבRo.chavbreadthH7341וְֽהָיָ֡הVe.ha.yahand it will belongH9001 H1961לַלְוִיִּם֩lal.vi.Yimto the LevitesH9005 H3881מְשָׁרְתֵ֨יme.sha.re.Tei[who] serveH8334הַבַּ֧יִתha.Ba.yit<of> the houseH9009 H1004לָהֶ֛םla.Hemof themH9005 H9038לַאֲחֻזָּ֖הla.'a.chu.Zahto a possessionH9005 H272עֶשְׂרִ֥ים'es.RimtwentyH6242לְשָׁכֹֽת׃le.sha.KhotroomsH3957

6וַאֲחֻזַּ֨תva.'a.chu.Zatand [the] possession ofH9002 H272הָעִ֜ירha.'Irthe cityH9009 H5892תִּתְּנ֗וּti.te.Nuyou will giveH5414חֲמֵ֤שֶׁתcha.Me.shetfiveH2568אֲלָפִים֙'a.la.Fimthousand [cubits]H505רֹ֔חַבRo.chavbreadthH7341וְאֹ֗רֶךְve.'O.rekhand lengthH9002 H753חֲמִשָּׁ֤הcha.mi.ShahfiveH2568וְעֶשְׂרִים֙ve.'es.Rimand twentyH9002 H6242אֶ֔לֶף'E.lefthousand [cubits]H505לְעֻמַּ֖תle.'u.Mat<to> close toH9005 H5980תְּרוּמַ֣תte.ru.Mat[the] contribution ofH8641הַקֹּ֑דֶשׁha.Ko.desh<the> holinessH9009 H6944לְכָל־le.kholto allH9005 H3605בֵּ֥יתbeit[the] house ofH1004יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478יִהְיֶֽה׃yih.Yehit will belongH1961

7וְלַנָּשִׂ֡יאve.la.na.Si'and [will belong] to the princeH9002 H9005 H5387מִזֶּ֣הmi.Zehfrom thisH9006 H2088וּמִזֶּה֩u.mi.Zehand from thisH9002 H9006 H2088לִתְרוּמַ֨תlit.ru.Matof [the] contribution ofH9005 H8641הַקֹּ֜דֶשׁha.Ko.desh<the> holinessH9009 H6944וְלַאֲחֻזַּ֣תve.la.'a.chu.Zatand of [the] possession ofH9002 H9005 H272הָעִ֗ירha.'Irthe cityH9009 H5892אֶל־'el-toH413פְּנֵ֤יpe.Nei[the] face ofH6440תְרֽוּמַת־te.ru.mat-[the] contribution ofH8641הַקֹּ֙דֶשׁ֙ha.Ko.desh<the> holinessH9009 H6944וְאֶל־ve.'el-and toH9002 H413פְּנֵי֙pe.Nei[the] face ofH6440אֲחֻזַּ֣ת'a.chu.Zat[the] possession ofH272הָעִ֔ירha.'Irthe cityH9009 H5892מִפְּאַת־mi.pe.'at-from [the] side ofH9006 H6285יָ֣םyam[the] westH3220יָ֔מָּהYa.mahwest -wardH3220 H9011וּמִפְּאַת־u.mi.pe.'at-and from [the] side ofH9002 H9006 H6285קֵ֖דְמָהKe.de.maheast -wardH6924 H9011קָדִ֑ימָהka.Di.maheast -wardH6921 H9011וְאֹ֗רֶךְve.'O.rekhand lengthH9002 H753לְעֻמּוֹת֙le.'u.mOt<to> corresponding toH9005 H5980אַחַ֣ד'a.Chadone ofH259הַחֲלָקִ֔יםha.cha.la.Kimthe portionsH9009 H2506מִגְּב֥וּלmi.ge.Vulfrom [the] border ofH9006 H1366יָ֖םyam[the] westH3220אֶל־'el-toH413גְּב֥וּלge.Vul[the] border ofH1366קָדִֽימָה׃ka.Di.maheast -wardH6921 H9011

8לָאָ֛רֶץla.'A.retzto the landH9005 H776יִֽהְיֶה־yih.yeh-it will belongH1961לּ֥וֹloto himH9005 H9033לַֽאֲחֻזָּ֖הla.'a.chu.Zahto a possessionH9005 H272בְּיִשְׂרָאֵ֑לbe.Yis.ra.'Elin IsraelH9003 H3478וְלֹא־ve.lo'-and notH9002 H3808יוֹנ֨וּyo.Nuthey will oppressH3238ע֤וֹדodagainH5750נְשִׂיאַי֙ne.si.'Aiprinces myH5387 H9020אֶת־'et-<obj.>H853עַמִּ֔י'a.Mipeople myH5971 H9020וְהָאָ֛רֶץve.ha.'A.retzand the landH9002 H9009 H776יִתְּנ֥וּyi.te.Nuthey will giveH5414לְבֵֽית־le.veit-to [the] house ofH9005 H1004יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478לְשִׁבְטֵיהֶֽם׃ סle.shiv.tei.Hemto tribes theirH9005 H7626 H9028

9כֹּֽה־koh-thusH3541אָמַ֞ר'a.Marhe saysH559אֲדֹנָ֣י'a.do.Nai[the] LordH136יְהוִ֗הYah.wehYahwehH3069רַב־rav-enoughH7227לָכֶם֙la.Khemfor youH9005 H9036נְשִׂיאֵ֣יne.si.'EiO princes ofH5387יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478חָמָ֤סcha.MasinjusticeH2555וָשֹׁד֙va.Shodand violenceH9002 H7701הָסִ֔ירוּha.Si.ruremoveH5493וּמִשְׁפָּ֥טu.mish.Patand justiceH9002 H4941וּצְדָקָ֖הu.tze.da.Kahand righteousnessH9002 H6666עֲשׂ֑וּ'a.SudoH6213הָרִ֤ימוּha.Ri.muremoveH7311גְרֻשֹֽׁתֵיכֶם֙ge.ru.sho.tei.Khemeviction<s> yourH1646 H9026מֵעַ֣לme.'Alfrom onH9006 H5921עַמִּ֔י'a.Mipeople myH5971 H9020נְאֻ֖םne.'Um[the] utterance ofH5002אֲדֹנָ֥י'a.do.Nai[the] LordH136יְהוִֽה׃Yah.wehYahwehH3069

10מֹֽאזְנֵי־mo.ze.nei-balances ofH3976צֶ֧דֶקTze.dekrighteousnessH6664וְאֵֽיפַת־ve.'ei.fat-and an ephah ofH9002 H374צֶ֛דֶקTze.dekrighteousnessH6664וּבַת־u.vat-and a bath ofH9002 H1324צֶ֖דֶקTze.dekrighteousnessH6664יְהִ֥יye.Hilet it beH1961לָכֶֽם׃la.Khemto youH9005 H9036

11הָאֵיפָ֣הha.'ei.Fahthe ephahH9009 H374וְהַבַּ֗תve.ha.Batand the bathH9002 H9009 H1324תֹּ֤כֶןTo.khenmeasurementH8506אֶחָד֙'e.ChadoneH259יִֽהְיֶ֔הyih.Yehit will beH1961לָשֵׂ֕אתla.Set[is] to carryH9005 H5375מַעְשַׂ֥רma'.Sar[the] tenth part ofH4643הַחֹ֖מֶרha.Cho.merthe homerH9009 H2563הַבָּ֑תha.Batthe bathH9009 H1324וַעֲשִׂירִ֤תva.'a.si.Ritand [the] tenth [part] ofH9002 H6224הַחֹ֙מֶר֙ha.Cho.merthe homerH9009 H2563הָֽאֵיפָ֔הha.'ei.Fahthe ephahH9009 H374אֶל־'el-toH413הַחֹ֖מֶרha.Cho.merthe homerH9009 H2563יִהְיֶ֥הyih.Yehit will beH1961מַתְכֻּנְתּֽוֹ׃mat.kun.Tomeasurement itsH4971 H9023

12וְהַשֶּׁ֖קֶלve.ha.She.keland the shekelH9002 H9009 H8255עֶשְׂרִ֣ים'es.Rim[will be] twentyH6242גֵּרָ֑הge.Rahgerah[s]H1626עֶשְׂרִ֨ים'es.RimtwentyH6242שְׁקָלִ֜יםshe.ka.LimshekelsH8255חֲמִשָּׁ֧הcha.mi.ShahfiveH2568וְעֶשְׂרִ֣יםve.'es.Rimand twentyH9002 H6242שְׁקָלִ֗יםshe.ka.LimshekelsH8255עֲשָׂרָ֤ה'a.sa.RahtenH6235וַחֲמִשָּׁה֙va.cha.mi.Shahand fiveH9002 H2568שֶׁ֔קֶלShe.kelshekel[s]H8255הַמָּנֶ֖הha.ma.Nehthe minaH9009 H4488יִֽהְיֶ֥הyih.Yehit will beH1961לָכֶֽם׃la.Khemfor youH9005 H9036

13זֹ֥אתzotthisH2063הַתְּרוּמָ֖הha.te.ru.Mah[will be] the contributionH9009 H8641אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834תָּרִ֑ימוּta.Ri.muyou will offer upH7311שִׁשִּׁ֤יתshi.Shit[the] sixth [part] ofH8345הָֽאֵיפָה֙ha.'ei.Fahthe ephahH9009 H374מֵחֹ֣מֶרme.Cho.merfrom [the] homer ofH9006 H2563הַֽחִטִּ֔יםha.chi.Timthe wheat<s>H9009 H2406וְשִׁשִּׁיתֶם֙ve.shi.shi.Temand you will give a sixth part ofH9001 H8341הָֽאֵיפָ֔הha.'ei.Fahthe ephahH9009 H374מֵחֹ֖מֶרme.Cho.merfrom [the] homer ofH9006 H2563הַשְּׂעֹרִֽים׃ha.se.'o.Rimthe barley<s>H9009 H8184

14וְחֹ֨קve.Chokand [the] prescribed portion ofH9002 H2706הַשֶּׁ֜מֶןha.She.menthe oilH9009 H8081הַבַּ֣תha.Batthe bathH9009 H1324הַשֶּׁ֗מֶןha.She.menthe oilH9009 H8081מַעְשַׂ֤רma'.Sar[will be] [the] tenth part ofH4643הַבַּת֙ha.Batthe bathH9009 H1324מִן־min-fromH4480הַכֹּ֔רha.Korthe corH9009 H3734עֲשֶׂ֥רֶת'a.Se.ret[the] tenH6235הַבַּתִּ֖יםha.ba.Timthe bathsH9009 H1324חֹ֑מֶרCho.mer[are] a homerH2563כִּֽי־ki-forH3588עֲשֶׂ֥רֶת'a.Se.rettenH6235הַבַּתִּ֖יםha.ba.Timthe bathsH9009 H1324חֹֽמֶר׃Cho.mer[are] a homerH2563

15וְשֶׂה־ve.seh-and a sheepH9002 H7716אַחַ֨ת'a.ChatoneH259מִן־min-fromH4480הַצֹּ֤אןha.Tzonthe flockH9009 H6629מִן־min-fromH4480הַמָּאתַ֙יִם֙ha.ma.Ta.yimthe two hundredH9009 H3967מִמַּשְׁקֵ֣הmi.mash.Kehfrom [the] well-watered land ofH9006 H4945יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478לְמִנְחָ֖הle.min.Chahto a grain offeringH9005 H4503וּלְעוֹלָ֣הu.le.'o.Lahand to a burnt offeringH9002 H9005 H5930וְלִשְׁלָמִ֑יםve.lish.la.Mimand to peace offeringsH9002 H9005 H8002לְכַפֵּ֣רle.kha.Perto make atonementH9005 H3722עֲלֵיהֶ֔ם'a.lei.Hemon themH5921 H9038נְאֻ֖םne.'Um[the] utterance ofH5002אֲדֹנָ֥י'a.do.Nai[the] LordH136יְהוִֽה׃Yah.wehYahwehH3069

16כֹּ֚לkolallH3605הָעָ֣םha.'Amthe people ofH9009 H5971הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe landH9009 H776יִהְי֖וּyih.Yuthey will beH1961אֶל־'el-toH413הַתְּרוּמָ֣הha.te.ru.Mahthe contributionH9009 H8641הַזֹּ֑אתha.Zot<the> thisH9009 H2063לַנָּשִׂ֖יאla.na.Si'for the princeH9005 H5387בְּיִשְׂרָאֵֽל׃be.Yis.ra.'Elin IsraelH9003 H3478

17וְעַֽל־ve.'al-and onH9002 H5921הַנָּשִׂ֣יאha.na.Si'the princeH9009 H5387יִהְיֶ֗הyih.Yehit will beH1961הָעוֹל֣וֹתha.'o.Lotthe burnt offeringsH9009 H5930וְהַמִּנְחָה֮ve.ha.min.Chahand the grain offeringH9002 H9009 H4503וְהַנֵּסֶךְ֒ve.ha.ne.seKhand the drink offeringH9002 H9009 H5262בַּחַגִּ֤יםba.cha.Gimat the festivalsH9003 H2282וּבֶחֳדָשִׁים֙u.ve.cho.da.Shimand at the new moonsH9002 H9003 H2320וּבַשַּׁבָּת֔וֹתu.va.sha.ba.Totand on the sabbathsH9002 H9003 H7676בְּכָֽל־be.kholat allH9003 H3605מוֹעֲדֵ֖יmo.'a.Dei[the] appointed times ofH4150בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478הֽוּא־hu'-heH1931יַעֲשֶׂ֞הya.'a.Sehhe will provideH6213אֶת־'et-<obj.>H853הַחַטָּ֣אתha.cha.Tatthe sin offeringH9009 H2403וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853הַמִּנְחָ֗הha.min.Chahthe grain offeringH9009 H4503וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853הָֽעוֹלָה֙ha.'o.Lahthe burnt offeringH9009 H5930וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853הַשְּׁלָמִ֔יםha.she.la.Mimthe peace offeringsH9009 H8002לְכַפֵּ֖רle.kha.Perto make atonementH9005 H3722בְּעַ֥דbe.'AdforH1157בֵּֽית־beit-[the] house ofH1004יִשְׂרָאֵֽל׃ סYis.ra.'ElIsraelH3478

18כֹּה־koh-thusH3541אָמַר֮'a.Marhe saysH559אֲדֹנָ֣י'a.do.Nai[the] LordH136יְהוִה֒Yah.wehYahwehH3069בָּֽרִאשׁוֹן֙ba.ri.shOnin the first [month]H9003 H7223בְּאֶחָ֣דbe.'e.Chadon [day] oneH9003 H259לַחֹ֔דֶשׁla.Cho.deshof the monthH9005 H2320תִּקַּ֥חti.Kachyou will takeH3947פַּר־par-a young bullH6499בֶּן־ben-a young one ofH1121בָּקָ֖רba.KarcattleH1241תָּמִ֑יםta.MimunblemishedH8549וְחִטֵּאתָ֖ve.chi.te.Taand you will cleanse from sinH9001 H2398אֶת־'et-<obj.>H853הַמִּקְדָּֽשׁ׃ha.mik.Dashthe sanctuaryH9009 H4720

19וְלָקַ֨חve.la.Kachand he will takeH9001 H3947הַכֹּהֵ֜ןha.ko.Henthe priestH9009 H3548מִדַּ֣םmi.Damsome of [the] blood ofH9006 H1818הַחַטָּ֗אתha.cha.Tatthe sin offeringH9009 H2403וְנָתַן֙ve.na.Tanand he will put [it]H9001 H5414אֶל־'el-toH413מְזוּזַ֣תme.zu.Zat[the] doorpost ofH4201הַבַּ֔יִתha.Ba.yitthe houseH9009 H1004וְאֶל־ve.'el-and toH9002 H413אַרְבַּ֛ע'ar.Ba'[the] fourH702פִּנּ֥וֹתpi.Not[the] corners ofH6438הָעֲזָרָ֖הha.'a.za.Rahthe ledgeH9009 H5835לַמִּזְבֵּ֑חַla.miz.Be.achof the altarH9005 H4196וְעַ֨ל־ve.'Al-and onH9002 H5921מְזוּזַ֔תme.zu.Zat[the] doorpost ofH4201שַׁ֖עַרSha.'ar[the] gate ofH8179הֶחָצֵ֥רhe.cha.Tzerthe courtyardH9009 H2691הַפְּנִימִֽית׃ha.pe.ni.Mit<the> innerH9009 H6442

20וְכֵ֤ןve.Khenand thusH9002 H3651תַּֽעֲשֶׂה֙ta.'a.Sehyou will doH6213בְּשִׁבְעָ֣הbe.shiv.'Ahon [day] sevenH9003 H7651בַחֹ֔דֶשׁva.Cho.deshin the monthH9003 H2320מֵאִ֥ישׁme.'Ishfrom anyoneH9006 H376שֹׁגֶ֖הsho.Geh[who] errsH7686וּמִפֶּ֑תִיu.mi.Pe.tiand from a simple personH9002 H9006 H6612וְכִפַּרְתֶּ֖םve.khi.par.Temand you will make atonement forH9001 H3722אֶת־'et-<obj.>H853הַבָּֽיִת׃ha.Ba.yitthe houseH9009 H1004

21בָּ֠רִאשׁוֹןBa.ri.shonin the first [month]H9003 H7223בְּאַרְבָּעָ֨הbe.'ar.ba.'Ahon four-H9003 H702עָשָׂ֥ר'a.SarteenH6240יוֹם֙yOmdayH3117לַחֹ֔דֶשׁla.Cho.deshof the monthH9005 H2320יִהְיֶ֥הyih.Yehit will beH1961לָכֶ֖םla.Khemfor youH9005 H9036הַפָּ֑סַחha.Pa.sachthe passoverH9009 H6453חָ֕גchaga festivalH2282שְׁבֻע֣וֹתshe.vu.'otweeksH7620יָמִ֔יםya.MimdaysH3117מַצּ֖וֹתma.Tzotunleavened bread<s>H4682יֵאָכֵֽל׃ye.'a.Khelit will be eatenH398

22וְעָשָׂ֤הve.'a.Sahand he will provideH9001 H6213הַנָּשִׂיא֙ha.na.Si'the princeH9009 H5387בַּיּ֣וֹםbai.Yomon the dayH9003 H3117הַה֔וּאha.Hu'<the> thatH9009 H1931בַּעֲד֕וֹba.'a.Dofor himselfH1157 H9033וּבְעַ֖דu.ve.'Adand forH9002 H1157כָּל־kol-allH3605עַ֣ם'am[the] people ofH5971הָאָ֑רֶץha.'A.retzthe landH9009 H776פַּ֖רpara young bullH6499חַטָּֽאת׃cha.Tata sin offeringH2403

23וְשִׁבְעַ֨תve.shiv.'Atand [the] sevenH9002 H7651יְמֵֽי־ye.mei-[the] days ofH3117הֶחָ֜גhe.Chagthe festivalH9009 H2282יַעֲשֶׂ֧הya.'a.Sehhe will provideH6213עוֹלָ֣הo.Laha burnt offeringH5930לַֽיהוָ֗הla.Yah.wehto YahwehH9005 H3068שִׁבְעַ֣תshiv.'AtsevenH7651פָּ֠רִיםPa.rimyoung bullsH6499וְשִׁבְעַ֨תve.shiv.'Atand sevenH9002 H7651אֵילִ֤ים'ei.LimramsH352תְּמִימִם֙te.mi.MimunblemishedH8549לַיּ֔וֹםlai.Yomto the dayH9005 H3117שִׁבְעַ֖תshiv.'At[the] sevenH7651הַיָּמִ֑יםhai.ya.Mimthe daysH9009 H3117וְחַטָּ֕אתve.cha.Tatand a sin offeringH9002 H2403שְׂעִ֥ירse.'Ira male goat ofH8163עִזִּ֖ים'i.ZimgoatsH5795לַיּֽוֹם׃lai.Yomto the dayH9005 H3117

24וּמִנְחָ֗הu.min.Chahand a grain offeringH9002 H4503אֵיפָ֥ה'ei.Fahan ephahH374לַפָּ֛רla.Parto the young bullH9005 H6499וְאֵיפָ֥הve.'ei.Fahand an ephahH9002 H374לָאַ֖יִלla.'A.yilto the ramH9005 H352יַֽעֲשֶׂ֑הya.'a.Sehhe will provideH6213וְשֶׁ֖מֶןve.She.menand oilH9002 H8081הִ֥יןhina hinH1969לָאֵיפָֽה׃la.'ei.Fahto the ephahH9005 H374

25בַּשְּׁבִיעִ֡יba.she.vi.'Iin the seventh [month]H9003 H7637בַּחֲמִשָּׁה֩ba.cha.mi.Shahon fif-H9003 H2568עָשָׂ֨ר'a.SarteenH6240י֤וֹםYomdayH3117לַחֹ֙דֶשׁ֙la.Cho.deshof the monthH9005 H2320בֶּחָ֔גbe.Chagat the festivalH9003 H2282יַעֲשֶׂ֥הya.'a.Sehhe will provideH6213כָאֵ֖לֶּהkha.'E.lehlike these [things]H9004 H428שִׁבְעַ֣תshiv.'At[the] sevenH7651הַיָּמִ֑יםhai.ya.Mimthe daysH9009 H3117כַּֽחַטָּאת֙ka.cha.taTlike the sin offeringH9004 H2403כָּעֹלָ֔הka.'o.Lahlike the burnt offeringH9004 H5930וְכַמִּנְחָ֖הve.kha.min.Chahand like the grain offeringH9002 H9004 H4503וְכַשָּֽׁמֶן׃ סve.kha.Sha.menand like the oilH9002 H9004 H8081

Commentaries on Ezekiel 45

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0