Ezekiel 48
Hebrew & Greek Bible
1וְאֵ֖לֶּהve.'E.lehand theseH9002H428שְׁמ֣וֹתshe.Mot[are] [the] names ofH8034הַשְּׁבָטִ֑יםha.she.va.Timthe tribesH9009H7626מִקְצֵ֣הmik.Tzehfrom [the] end ofH9006H7097צָפ֡וֹנָהtza.Fo.nahnorth -wardH6828H9011אֶל־'el-toH413יַ֣דyad[the] hand ofH3027דֶּֽרֶךְ־de.rekh-[the] road ofH1870חֶתְלֹ֣ן׀chet.LonHethlonH2855לְֽבוֹא־le.Vo'-LeboH935חֲמָ֡תcha.MatHamathH2574חֲצַ֣רcha.TzarHazarH2704עֵינָן֩'ei.NanEnanH2704גְּב֨וּלge.Vul[the] border ofH1366דַּמֶּ֤שֶׂקda.Me.sekDamascusH1834צָפ֙וֹנָה֙tza.Fo.nahnorth -wardH6828H9011אֶל־'el-toH413יַ֣דyad[the] hand ofH3027חֲמָ֔תcha.MatHamathH2574וְהָיוּ־ve.ha.yu-and they will belongH9001H1961ל֧וֹloto himH9005H9033פְאַת־fe.'at-[the] side ofH6285קָדִ֛יםka.Dim[the] eastH6921הַיָּ֖םhai.Yamthe seaH9009H3220דָּ֥ןdanDanH1835אֶחָֽד׃'e.Chadone [portion]H259
3וְעַ֣ל׀ve.'Aland atH9002H5921גְּב֣וּלge.Vul[the] border ofH1366אָשֵׁ֗ר'a.SherAsherH836מִפְּאַ֥תmi.pe.'Atfrom [the] side ofH9006H6285קָדִ֛ימָהka.Di.maheast -wardH6921H9011וְעַד־ve.'ad-and toH9002H5704פְּאַת־pe.'at-[the] side ofH6285יָ֖מָּהYa.mahwest -wardH3220H9011נַפְתָּלִ֥יnaf.ta.LiNaphtaliH5321אֶחָֽד׃'e.Chadone [portion]H259
4וְעַ֣ל׀ve.'Aland atH9002H5921גְּב֣וּלge.Vul[the] border ofH1366נַפְתָּלִ֗יnaf.ta.LiNaphtaliH5321מִפְּאַ֥תmi.pe.'Atfrom [the] side ofH9006H6285קָדִ֛מָהka.Di.maheast -wardH6921H9011עַד־'ad-toH5704פְּאַת־pe.'at-[the] side ofH6285יָ֖מָּהYa.mahwest -wardH3220H9011מְנַשֶּׁ֥הme.na.ShehManassehH4519אֶחָֽד׃'e.Chadone [portion]H259
5וְעַ֣ל׀ve.'Aland atH9002H5921גְּב֣וּלge.Vul[the] border ofH1366מְנַשֶּׁ֗הme.na.ShehManassehH4519מִפְּאַ֥תmi.pe.'Atfrom [the] side ofH9006H6285קָדִ֛מָהka.Di.maheast -wardH6921H9011עַד־'ad-toH5704פְּאַת־pe.'at-[the] side ofH6285יָ֖מָּהYa.mahwest -wardH3220H9011אֶפְרַ֥יִם'ef.Ra.yimEphraimH669אֶחָֽד׃'e.Chadone [portion]H259
6וְעַ֣ל׀ve.'Aland atH9002H5921גְּב֣וּלge.Vul[the] border ofH1366אֶפְרַ֗יִם'ef.Ra.yimEphraimH669מִפְּאַ֥תmi.pe.'Atfrom [the] side ofH9006H6285קָדִ֛יםka.Dim[the] eastH6921וְעַד־ve.'ad-and toH9002H5704פְּאַת־pe.'at-[the] side ofH6285יָ֖מָּהYa.mahwest -wardH3220H9011רְאוּבֵ֥ןre.'u.VenReubenH7205אֶחָֽד׃'e.Chadone [portion]H259
7וְעַ֣ל׀ve.'Aland atH9002H5921גְּב֣וּלge.Vul[the] border ofH1366רְאוּבֵ֗ןre.'u.VenReubenH7205מִפְּאַ֥תmi.pe.'Atfrom [the] side ofH9006H6285קָדִ֛יםka.Dim[the] eastH6921עַד־'ad-toH5704פְּאַת־pe.'at-[the] side ofH6285יָ֖מָּהYa.mahwest -wardH3220H9011יְהוּדָ֥הye.hu.DahJudahH3063אֶחָֽד׃'e.Chadone [portion]H259
8וְעַל֙ve.'Aland atH9002H5921גְּב֣וּלge.Vul[the] border ofH1366יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudahH3063מִפְּאַ֥תmi.pe.'Atfrom [the] side ofH9006H6285קָדִ֖יםka.Dim[the] eastH6921עַד־'ad-toH5704פְּאַת־pe.'at-[the] side ofH6285יָ֑מָּהYa.mahwest -wardH3220H9011תִּהְיֶ֣הtih.Yehit will beH1961הַתְּרוּמָ֣הha.te.ru.Mahthe contributionH9009H8641אֲֽשֶׁר־'asher-whichH834תָּרִ֡ימוּta.Ri.muyou will offer upH7311חֲמִשָּׁה֩cha.mi.Shah[will be] fiveH2568וְעֶשְׂרִ֨יםve.'es.Rimand twentyH9002H6242אֶ֜לֶף'E.lefthousand [cubits]H505רֹ֗חַבRo.chav[the] breadthH7341וְאֹ֜רֶךְve.'O.rekhand [the] lengthH9002H753כְּאַחַ֤דke.'a.Chad[will be] like one ofH9004H259הַחֲלָקִים֙ha.cha.la.Kimthe portionsH9009H2506מִפְּאַ֤תmi.pe.'Atfrom [the] side ofH9006H6285קָדִ֙ימָה֙ka.Di.maheast -wardH6921H9011עַד־'ad-toH5704פְּאַת־pe.'at-[the] side ofH6285יָ֔מָּהYa.mahwest -wardH3220H9011וְהָיָ֥הve.ha.Yahand it will beH9001H1961הַמִּקְדָּ֖שׁha.mik.Dashthe sanctuaryH9009H4720בְּתוֹכֽוֹ׃be.to.Khoin [the] middle of itH9003H8432H9023
9הַתְּרוּמָ֕הha.te.ru.Mahthe contributionH9009H8641אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834תָּרִ֖ימוּta.Ri.muyou will contributeH7311לַֽיהוָ֑הla.Yah.wehto YahwehH9005H3068אֹ֗רֶךְ'O.rekh[the] lengthH753חֲמִשָּׁ֤הcha.mi.Shah[will be] fiveH2568וְעֶשְׂרִים֙ve.'es.Rimand twentyH9002H6242אֶ֔לֶף'E.lefthousand [cubits]H505וְרֹ֖חַבve.Ro.chavand [the] breadthH9002H7341עֲשֶׂ֥רֶת'a.Se.ret[will be] tenH6235אֲלָפִֽים׃'a.la.Fimthousand [cubits]H505
10וּ֠לְאֵ֜לֶּהu.le.'E.lehand to theseH9002H9005H428תִּהְיֶ֣הtih.Yehit will belongH1961תְרֽוּמַת־te.ru.mat-[the] contribution ofH8641הַקֹּדֶשׁ֮ha.ko.Desh<the> holinessH9009H6944לַכֹּֽהֲנִים֒la.ko.ha.Nimto the priestsH9005H3548צָפ֜וֹנָהtza.Fo.nahnorth -wardH6828H9011חֲמִשָּׁ֧הcha.mi.ShahfiveH2568וְעֶשְׂרִ֣יםve.'es.Rimand twentyH9002H6242אֶ֗לֶף'E.lefthousand [cubits]H505וְיָ֙מָּה֙ve.Ya.mahand west -wardH9002H3220H9011רֹ֚חַבRo.chav[the] breadthH7341עֲשֶׂ֣רֶת'a.Se.ret[will be] tenH6235אֲלָפִ֔ים'a.la.Fimthousand [cubits]H505וְקָדִ֗ימָהve.ka.Di.mahand east -wardH9002H6921H9011רֹ֚חַבRo.chav[the] breadthH7341עֲשֶׂ֣רֶת'a.Se.ret[will be] tenH6235אֲלָפִ֔ים'a.la.Fimthousand [cubits]H505וְנֶ֕גְבָּהve.Neg.bahand south -wardH9002H5045H9011אֹ֕רֶךְ'O.rekh[the] lengthH753חֲמִשָּׁ֥הcha.mi.Shah[will be] fiveH2568וְעֶשְׂרִ֖יםve.'es.Rimand twentyH9002H6242אָ֑לֶף'A.lefthousand [cubits]H505וְהָיָ֥הve.ha.Yahand it will beH9001H1961מִקְדַּשׁ־mik.dash-[the] sanctuary ofH4720יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068בְּתוֹכֽוֹ׃be.to.Khoin [the] middle of itH9003H8432H9023
11לַכֹּהֲנִ֤יםla.ko.ha.Nimto the priestsH9005H3548הַֽמְקֻדָּשׁ֙ham.ku.Dashthe consecrated [one]H9009H6942מִבְּנֵ֣יmi.be.Neifrom [the] sons ofH9006H1121צָד֔וֹקtza.DokZadokH6659אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhoH834שָׁמְר֖וּsha.me.Ruthey keptH8104מִשְׁמַרְתִּ֑יmish.mar.Ticharge myH4931H9020אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhoH834לֹֽא־lo'-notH3808תָע֗וּta.'Uthey went astrayH8582בִּתְעוֹת֙bit.'Otwhen went astrayH9003H8582בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478כַּאֲשֶׁ֥רka.'a.Sherjust asH9004H834תָּע֖וּta.'Uthey went astrayH8582הַלְוִיִּֽם׃ סhal.vi.Yimthe LevitesH9009H3881
12וְהָיְתָ֨הve.ha.ye.Tahand it will belongH9001H1961לָהֶ֧םla.Hemto themH9005H9038תְּרוּמִיָּ֛הte.ru.mi.Yaha contributionH8642מִתְּרוּמַ֥תmi.te.ru.Matfrom [the] contribution ofH9006H8641הָאָ֖רֶץha.'A.retzthe landH9009H776קֹ֣דֶשׁKo.desha holy place ofH6944קָדָשִׁ֑יםka.da.Shimholy placesH6944אֶל־'el-toH413גְּב֖וּלge.Vul[the] border ofH1366הַלְוִיִּֽם׃hal.vi.Yimthe LevitesH9009H3881
13וְהַלְוִיִּ֗םve.hal.vi.Yimand the LevitesH9002H9009H3881לְעֻמַּת֙le.'u.Mat<to> close toH9005H5980גְּב֣וּלge.Vul[the] border ofH1366הַכֹּהֲנִ֔יםha.ko.ha.Nimthe priestsH9009H3548חֲמִשָּׁ֨הcha.mi.Shah[will be] fiveH2568וְעֶשְׂרִ֥יםve.'es.Rimand twentyH9002H6242אֶ֙לֶף֙'e.lefthousand [cubits]H505אֹ֔רֶךְ'O.rekh[the] lengthH753וְרֹ֖חַבve.Ro.chavand [the] breadthH9002H7341עֲשֶׂ֣רֶת'a.Se.ret[will be] tenH6235אֲלָפִ֑ים'a.la.Fimthousand [cubits]H505כָּל־kol-allH3605אֹ֗רֶךְ'O.rekh[the] lengthH753חֲמִשָּׁ֤הcha.mi.Shah[will be] fiveH2568וְעֶשְׂרִים֙ve.'es.Rimand twentyH9002H6242אֶ֔לֶף'E.lefthousand [cubits]H505וְרֹ֖חַבve.Ro.chavand [the] breadthH9002H7341עֲשֶׂ֥רֶת'a.Se.ret[will be] tenH6235אֲלָפִֽים׃'a.la.Fimthousand [cubits]H505
14וְלֹא־ve.lo'-and notH9002H3808יִמְכְּר֣וּyim.ke.Ruthey will sellH4376מִמֶּ֗נּוּmi.Me.nuany of itH4480H9033וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808יָמֵ֛רya.Meranyone will exchangeH4171וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808יַעֲבִ֖ירya.'a.vurone will make pass overH5674רֵאשִׁ֣יתre.Shit[the] choicest ofH7225הָאָ֑רֶץha.'A.retzthe landH9009H776כִּי־ki-forH3588קֹ֖דֶשׁKo.desh[it is] a holy placeH6944לַיהוָֽה׃la.Yah.wehto YahwehH9005H3068
15וַחֲמֵ֨שֶׁתva.cha.Me.shetand fiveH9002H2568אֲלָפִ֜ים'a.la.Fimthousand [cubits]H505הַנּוֹתָ֣רha.no.Tarwhich remainH9009H3498בָּרֹ֗חַבba.Ro.chavin the breadthH9003H7341עַל־'al-onH5921פְּנֵ֨יpe.Nei[the] face ofH6440חֲמִשָּׁ֤הcha.mi.ShahfiveH2568וְעֶשְׂרִים֙ve.'es.Rimand twentyH9002H6242אֶ֔לֶף'E.lefthousand [cubits]H505חֹֽל־chol-[will be] a profane areaH2455ה֣וּאhu'itH1931לָעִ֔ירla.'Irfor the cityH9005H5892לְמוֹשָׁ֖בle.mo.Shavfor dwelling placeH9005H4186וּלְמִגְרָ֑שׁu.le.mig.Rashand for open landH9002H9005H4054וְהָיְתָ֥הve.ha.ye.Tahand it will beH9001H1961הָעִ֖ירha.'Irthe cityH9009H5892בְּתוֹכֽוֹ׃be.to.khoin [the] middle of itH9003H8432H9023
16וְאֵלֶּה֮ve.'e.Lehand theseH9002H428מִדּוֹתֶיהָ֒mi.do.tei.Ha[will be] measurements itsH4060H9024פְּאַ֣תpe.'At[the] side ofH6285צָפ֗וֹןtza.Fon[the] northH6828חֲמֵ֤שׁcha.Mesh[will be] fiveH2568מֵאוֹת֙me.'Othundred<s>H3967וְאַרְבַּ֣עַתve.'ar.Ba.'atand fourH9002H702אֲלָפִ֔ים'a.la.Fimthousand [cubits]H505וּפְאַת־u.fe.'at-and [the] side ofH9002H6285נֶ֕גֶבNe.gev[the] southH5045חֲמֵ֥שׁcha.Mesh[will be] fiveH2568[ ][ ]מֵא֖וֹתme.'othundred<s>H3967וְאַרְבַּ֣עַתve.'ar.Ba.'atand fourH9002H702אֲלָפִ֑ים'a.la.Fimthousand [cubits]H505וּמִפְּאַ֣תu.mi.pe.'Atand from [the] side ofH9002H9006H6285קָדִ֗יםka.Dim[the] eastH6921חֲמֵ֤שׁcha.Mesh[will be] fiveH2568מֵאוֹת֙me.'Othundred<s>H3967וְאַרְבַּ֣עַתve.'ar.Ba.'atand fourH9002H702אֲלָפִ֔ים'a.la.Fimthousand [cubits]H505וּפְאַת־u.fe.'at-and [the] side ofH9002H6285יָ֕מָּהYa.mahwest -wardH3220H9011חֲמֵ֥שׁcha.Mesh[will be] fiveH2568מֵא֖וֹתme.'othundred<s>H3967וְאַרְבַּ֥עַתve.'ar.Ba.'atand fourH9002H702אֲלָפִֽים׃'a.la.Fimthousand [cubits]H505
17וְהָיָ֣הve.ha.Yahand it will belongH9001H1961מִגְרָשׁ֮mig.Rashopen landH4054לָעִיר֒la.'Irto the cityH9005H5892צָפ֙וֹנָה֙tza.Fo.nahnorth -wardH6828H9011חֲמִשִּׁ֣יםcha.mi.ShimfiftyH2572וּמָאתַ֔יִםu.ma.Ta.yimand two hundred [cubits]H9002H3967וְנֶ֖גְבָּהve.Neg.bahand south -wardH9002H5045H9011חֲמִשִּׁ֣יםcha.mi.ShimfiftyH2572וּמָאתָ֑יִםu.ma.Ta.yimand two hundred [cubits]H9002H3967וְקָדִ֙ימָה֙ve.ka.Di.mahand east -wardH9002H6921H9011חֲמִשִּׁ֣יםcha.mi.ShimfiftyH2572וּמָאתַ֔יִםu.ma.Ta.yimand two hundred [cubits]H9002H3967וְיָ֖מָּהve.Ya.mahand west -wardH9002H3220H9011חֲמִשִּׁ֥יםcha.mi.ShimfiftyH2572וּמָאתָֽיִם׃u.ma.Ta.yimand two hundred [cubits]H9002H3967
18וְהַנּוֹתָ֨רve.ha.no.Tarand <the> [what] remainsH9002H9009H3498בָּאֹ֜רֶךְba.'O.rekhin the lengthH9003H753לְעֻמַּ֣ת׀le.'u.Mat<to> close toH9005H5980תְּרוּמַ֣תte.ru.Mat[the] contribution ofH8641הַקֹּ֗דֶשׁha.Ko.desh<the> holinessH9009H6944עֲשֶׂ֨רֶת'a.Se.ret[will be] tenH6235אֲלָפִ֤ים'a.la.Fimthousand [cubits]H505קָדִ֙ימָה֙ka.Di.maheast -wardH6921H9011וַעֲשֶׂ֤רֶתva.'a.Se.retand tenH9002H6235אֲלָפִים֙'a.la.Fimthousand [cubits]H505יָ֔מָּהYa.mahwest -wardH3220H9011וְהָיָ֕הve.ha.Yahand it will beH9001H1961לְעֻמַּ֖תle.'u.Mat<to> close toH9005H5980תְּרוּמַ֣תte.ru.Mat[the] contribution ofH8641הַקֹּ֑דֶשׁha.Ko.desh<the> holinessH9009H6944וְהָיְתָ֤הve.ha.ye.Tahand it will becomeH9001H1961תְבֽוּאָתוֹ֙te.vu.'a.toproduce itsH8393H9023לְלֶ֔חֶםle.Le.chem<into> foodH9005H3899לְעֹבְדֵ֖יle.'oe.Deifor [the] workers ofH9005H5647הָעִֽיר׃ha.'Irthe cityH9009H5892
20כָּל־kol-allH3605הַתְּרוּמָ֗הha.te.ru.Mahthe contributionH9009H8641חֲמִשָּׁ֤הcha.mi.Shah[will be] fiveH2568וְעֶשְׂרִים֙ve.'es.Rimand twentyH9002H6242אֶ֔לֶף'E.lefthousand [cubits]H505בַּחֲמִשָּׁ֥הba.cha.mi.Shahby fiveH9003H2568וְעֶשְׂרִ֖יםve.'es.Rimand twentyH9002H6242אָ֑לֶף'A.lefthousand [cubits]H505רְבִיעִ֗יתre.vi.'ItfourthH7243תָּרִ֙ימוּ֙ta.Ri.muyou will offer upH7311אֶת־'et-<obj.>H853תְּרוּמַ֣תte.ru.Mat[the] contribution ofH8641הַקֹּ֔דֶשׁha.Ko.desh<the> holinessH9009H6944אֶל־'el-toH413אֲחֻזַּ֖ת'a.chu.Zat[the] possession ofH272הָעִֽיר׃ha.'Irthe cityH9009H5892
21וְהַנּוֹתָ֣רve.ha.no.Tarand <the> [what] remainsH9002H9009H3498לַנָּשִׂ֣יאla.na.Si'[will belong] to the princeH9005H5387מִזֶּ֣ה׀mi.Zehfrom thisH9006H2088וּמִזֶּ֣ה׀u.mi.Zehand from thisH9002H9006H2088לִתְרֽוּמַת־lit.ru.mat-of [the] contribution ofH9005H8641הַקֹּ֣דֶשׁha.Ko.desh<the> holinessH9009H6944וְלַאֲחֻזַּ֪תve.la.'a.chu.Zatand of [the] possession ofH9002H9005H272הָעִ֟ירha.'Irthe cityH9009H5892אֶל־'el-toH413פְּנֵ֣יpe.Nei[the] face ofH6440חֲמִשָּׁה֩cha.mi.Shah[the] fiveH2568וְעֶשְׂרִ֨יםve.'es.Rimand twentyH9002H6242אֶ֥לֶף׀'E.lefthousand [cubits]H505תְּרוּמָה֮te.ru.Maha contributionH8641עַד־'ad-toH5704גְּב֣וּלge.Vul[the] border ofH1366קָדִימָה֒ka.di.Maheast -wardH6921H9011וְיָ֗מָּהve.Ya.mahand west -wardH9002H3220H9011עַל־'al-onH5921פְּ֠נֵיPe.nei[the] face ofH6440חֲמִשָּׁ֨הcha.mi.ShahfiveH2568וְעֶשְׂרִ֥יםve.'es.Rimand twentyH9002H6242אֶ֙לֶף֙'e.lefthousand [cubits]H505עַל־'al-onH5921גְּב֣וּלge.Vul[the] border ofH1366יָ֔מָּהYa.mahwest -wardH3220H9011לְעֻמַּ֥תle.'u.Mat<to> close toH9005H5980חֲלָקִ֖יםcha.la.Kim[the] portionsH2506לַנָּשִׂ֑יאla.na.Si'[will belong] to the princeH9005H5387וְהָֽיְתָה֙ve.ha.ye.Tahand it will beH9001H1961תְּרוּמַ֣תte.ru.Mat[the] contribution ofH8641הַקֹּ֔דֶשׁha.Ko.desh<the> holinessH9009H6944וּמִקְדַּ֥שׁu.mik.Dashand [the] sanctuary ofH9002H4720הַבַּ֖יִתha.Ba.yitthe houseH9009H1004בְּתוֹכֽוֹ׃be.to.khoin [the] middle of itH9003H8432H9023
22וּמֵאֲחֻזַּ֤תu.me.'a.chu.Zatand from [the] possession ofH9002H9006H272הַלְוִיִּם֙hal.vi.Yimthe LevitesH9009H3881וּמֵאֲחֻזַּ֣תu.me.'a.chu.Zatand from [the] possession ofH9002H9006H272הָעִ֔ירha.'Irthe cityH9009H5892בְּת֛וֹךְbe.Tokhin [the] middle ofH9003H8432אֲשֶׁ֥ר'a.Sher[that] whichH834לַנָּשִׂ֖יאla.na.Si'to the princeH9005H5387יִֽהְיֶ֑הyih.Yehit will belongH1961בֵּ֣ין׀beinbetweenH996גְּב֣וּלge.Vul[the] border ofH1366יְהוּדָ֗הye.hu.DahJudahH3063וּבֵין֙u.Veinand betweenH9002H996גְּב֣וּלge.Vul[the] border ofH1366בִּנְיָמִ֔ןbin.ya.MinBenjaminH1144לַנָּשִׂ֖יאla.na.Si'to the princeH9005H5387יִהְיֶֽה׃yih.Yehit will belongH1961
23וְיֶ֖תֶרve.Ye.terand [the] remainder ofH9002H3499הַשְּׁבָטִ֑יםha.she.va.Timthe tribesH9009H7626מִפְּאַ֥תmi.pe.'Atfrom [the] side ofH9006H6285קָדִ֛ימָהka.Di.maheast -wardH6921H9011עַד־'ad-toH5704פְּאַת־pe.'at-[the] side ofH6285יָ֖מָּהYa.mahwest -wardH3220H9011בִּנְיָמִ֥ןbin.ya.MinBenjaminH1144אֶחָֽד׃'e.Chadone [portion]H259
24וְעַ֣ל׀ve.'Aland atH9002H5921גְּב֣וּלge.Vul[the] border ofH1366בִּנְיָמִ֗ןbin.ya.MinBenjaminH1144מִפְּאַ֥תmi.pe.'Atfrom [the] side ofH9006H6285קָדִ֛ימָהka.Di.maheast -wardH6921H9011עַד־'ad-toH5704פְּאַת־pe.'at-[the] side ofH6285יָ֖מָּהYa.mahwest -wardH3220H9011שִׁמְע֥וֹןshim.'onSimeonH8095אֶחָֽד׃'e.Chadone [portion]H259
25וְעַ֣ל׀ve.'Aland atH9002H5921גְּב֣וּלge.Vul[the] border ofH1366שִׁמְע֗וֹןshim.'onSimeonH8095מִפְּאַ֥תmi.pe.'Atfrom [the] side ofH9006H6285קָדִ֛ימָהka.Di.maheast -wardH6921H9011עַד־'ad-toH5704פְּאַת־pe.'at-[the] side ofH6285יָ֖מָּהYa.mahwest -wardH3220H9011יִשָׂשכָ֥רyi.so.sh.KharIssacharH3485אֶחָֽד׃'e.Chadone [portion]H259
26וְעַ֣ל׀ve.'Aland atH9002H5921גְּב֣וּלge.Vul[the] border ofH1366יִשָׂשכָ֗רyi.so.sh.KharIssacharH3485מִפְּאַ֥תmi.pe.'Atfrom [the] side ofH9006H6285קָדִ֛ימָהka.Di.maheast -wardH6921H9011עַד־'ad-toH5704פְּאַת־pe.'at-[the] side ofH6285יָ֖מָּהYa.mahwest -wardH3220H9011זְבוּלֻ֥ןze.vu.LunZebulunH2074אֶחָֽד׃'e.Chadone [portion]H259
27וְעַ֣ל׀ve.'Aland atH9002H5921גְּב֣וּלge.Vul[the] border ofH1366זְבוּלֻ֗ןze.vu.LunZebulunH2074מִפְּאַ֥תmi.pe.'Atfrom [the] side ofH9006H6285קָדִ֛מָהka.Di.maheast -wardH6921H9011עַד־'ad-toH5704פְּאַת־pe.'at-[the] side ofH6285יָ֖מָּהYa.mahwest -wardH3220H9011גָּ֥דgadGadH1410אֶחָֽד׃'e.Chadone [portion]H259
28וְעַל֙ve.'Aland atH9002H5921גְּב֣וּלge.Vul[the] border ofH1366גָּ֔דGadGadH1410אֶל־'el-toH413פְּאַ֖תpe.'At[the] side ofH6285נֶ֣גֶבNe.gev[the] southH5045תֵּימָ֑נָהtei.Ma.nahsouth -wardH8486H9011וְהָיָ֨הve.ha.Yahand it will beH9001H1961גְב֜וּלge.Vul[the] borderH1366מִתָּמָ֗רmi.ta.Marfrom TamarH9006H8559מֵ֚יmei[the] waters ofH4325מְרִיבַ֣תme.ri.VatMeribathH4809קָדֵ֔שׁka.DeshKadeshH6946נַחֲלָ֖הna.cha.Lah[the] wadiH5158עַל־'al-onH5921הַיָּ֥םhai.Yamthe seaH9009H3220הַגָּדֽוֹל׃ha.ga.Dol<the> greatH9009H1419
29זֹ֥אתzotthisH2063הָאָ֛רֶץha.'A.retz[is] the landH9009H776אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834תַּפִּ֥ילוּta.Pi.luyou will make fallH5307מִֽנַּחֲלָ֖הmi.na.cha.Lahfrom [the] inheritanceH9006H5159לְשִׁבְטֵ֣יle.shiv.Teito [the] tribes ofH9005H7626יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478וְאֵ֙לֶּה֙ve.'E.lehand theseH9002H428מַחְלְקוֹתָ֔םmach.le.ko.Tam[are] portions theirH4256H9028נְאֻ֖םne.'Um[the] utterance ofH5002אֲדֹנָ֥י'a.do.Nai[the] LordH136יְהוִֽה׃ פYah.wehYahwehH3069
30וְאֵ֖לֶּהve.'E.lehand theseH9002H428תּוֹצְאֹ֣תtotz.'Ot[will be] [the] exits ofH8444הָעִ֑ירha.'Irthe cityH9009H5892מִפְּאַ֣תmi.pe.'Atfrom [the] side ofH9006H6285צָפ֔וֹןtza.Fon[the] northH6828חֲמֵ֥שׁcha.Mesh[will be] fiveH2568מֵא֛וֹתme.'othundred<s>H3967וְאַרְבַּ֥עַתve.'ar.Ba.'atand fourH9002H702אֲלָפִ֖ים'a.la.Fimthousand [cubits]H505מִדָּֽה׃mi.Dah[the] measurementH4060
31וְשַׁעֲרֵ֣יve.sha.'a.Reiand [the] gates ofH9002H8179הָעִ֗ירha.'Irthe cityH9009H5892עַל־'al-[will be] onH5921שְׁמוֹת֙she.mOt[the] names ofH8034שִׁבְטֵ֣יshiv.Tei[the] tribes ofH7626יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478שְׁעָרִ֥יםshe.'a.RimgatesH8179שְׁלוֹשָׁ֖הshe.lo.ShahthreeH7969צָפ֑וֹנָהtza.Fo.nah[will be] north -wardH6828H9011שַׁ֣עַרSha.'ar[the] gate ofH8179רְאוּבֵ֞ןre.'u.VenReubenH7205אֶחָ֗ד'e.ChadoneH259שַׁ֤עַרSha.'ar[the] gate ofH8179יְהוּדָה֙ye.hu.DahJudahH3063אֶחָ֔ד'e.ChadoneH259שַׁ֥עַרSha.'ar[the] gate ofH8179לֵוִ֖יle.ViLeviH3881אֶחָֽד׃'e.ChadoneH259
32וְאֶל־ve.'el-and toH9002H413פְּאַ֣תpe.'At[the] side ofH6285קָדִ֗ימָהka.Di.maheast -wardH6921H9011חֲמֵ֤שׁcha.Mesh[will be] fiveH2568מֵאוֹת֙me.'Othundred<s>H3967וְאַרְבַּ֣עַתve.'ar.Ba.'atand fourH9002H702אֲלָפִ֔ים'a.la.Fimthousand [cubits]H505וּשְׁעָרִ֖יםu.she.'a.Rimand gatesH9002H8179שְׁלֹשָׁ֑הshe.lo.ShahthreeH7969וְשַׁ֨עַרve.Sha.'arand [the] gate ofH9002H8179יוֹסֵ֜ףyo.SefJosephH3130אֶחָ֗ד'e.ChadoneH259שַׁ֤עַרSha.'ar[the] gate ofH8179בִּנְיָמִן֙bin.ya.MinBenjaminH1144אֶחָ֔ד'e.ChadoneH259שַׁ֥עַרSha.'ar[the] gate ofH8179דָּ֖ןdanDanH1835אֶחָֽד׃'e.ChadoneH259
33וּפְאַת־u.fe.'at-and [the] side ofH9002H6285נֶ֗גְבָּהNeg.bahsouth -wardH5045H9011חֲמֵ֨שׁcha.Mesh[will be] fiveH2568מֵא֜וֹתme.'othundred<s>H3967וְאַרְבַּ֤עַתve.'ar.Ba.'atand fourH9002H702אֲלָפִים֙'a.la.Fimthousand [cubits]H505מִדָּ֔הmi.Dah[the] measurementH4060וּשְׁעָרִ֖יםu.she.'a.Rimand gatesH9002H8179שְׁלֹשָׁ֑הshe.lo.ShahthreeH7969שַׁ֣עַרSha.'ar[the] gate ofH8179שִׁמְע֞וֹןshim.'onSimeonH8095אֶחָ֗ד'e.ChadoneH259שַׁ֤עַרSha.'ar[the] gate ofH8179יִשָּׂשכָר֙yi.sa.sh.KharIssacharH3485אֶחָ֔ד'e.ChadoneH259שַׁ֥עַרSha.'ar[the] gate ofH8179זְבוּלֻ֖ןze.vu.LunZebulunH2074אֶחָֽד׃'e.ChadoneH259
34פְּאַת־pe.'at-[the] side ofH6285יָ֗מָּהYa.mahwest -wardH3220H9011חֲמֵ֤שׁcha.Mesh[will be] fiveH2568מֵאוֹת֙me.'Othundred<s>H3967וְאַרְבַּ֣עַתve.'ar.Ba.'atand fourH9002H702אֲלָפִ֔ים'a.la.Fimthousand [cubits]H505שַֽׁעֲרֵיהֶ֖םsha.'a.rei.Hemgates theirH8179H9028שְׁלֹשָׁ֑הshe.lo.ShahthreeH7969שַׁ֣עַרSha.'ar[the] gate ofH8179גָּ֞דgadGadH1410אֶחָ֗ד'e.ChadoneH259שַׁ֤עַרSha.'ar[the] gate ofH8179אָשֵׁר֙'a.SherAsherH836אֶחָ֔ד'e.ChadoneH259שַׁ֥עַרSha.'ar[the] gate ofH8179נַפְתָּלִ֖יnaf.ta.LiNaphtaliH5321אֶחָֽד׃'e.ChadoneH259
35סָבִ֕יבsa.Viv[the] circuitH5439שְׁמֹנָ֥הshe.mo.Nah[will be] eight-H8083עָשָׂ֖ר'a.SarteenH6240אָ֑לֶף'A.lefthousand [cubits]H505וְשֵׁם־ve.shem-and [the] name ofH9002H8034הָעִ֥ירha.'Irthe cityH9009H5892מִיּ֖וֹםmi.Yomfrom [the] dayH9006H3117יְהוָ֥ה׀Yah.weh[will be] YahwehH3068שָֽׁמָּה׃Sha.mah[Is] There <towards>H8033H9011
Commentaries on Ezekiel 48
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries