Ezekiel 32
Hebrew & Greek Bible
1וַֽיְהִי֙vay.Hiand it wasH9001H1961בִּשְׁתֵּ֣יbish.Teiin two [plus]H9003H8147עֶשְׂרֵ֣ה'es.RehtenH6240שָׁנָ֔הsha.NahyearH8141בִּשְׁנֵי־bish.nei-in two [plus]H9003H8147עָשָׂ֥ר'a.SartenH6240חֹ֖דֶשׁCho.deshmonthH2320בְּאֶחָ֣דbe.'e.Chadon [day] oneH9003H259לַחֹ֑דֶשׁla.Cho.deshof the monthH9005H2320הָיָ֥הha.Yahit cameH1961דְבַר־de.var-[the] word ofH1697יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068אֵלַ֥י'e.Laito meH413H9030לֵאמֹֽר׃le.Mor<to> sayingH9005H559
2בֶּן־ben-O son ofH1121אָדָ֗ם'a.DamhumankindH120שָׂ֤אsa'take upH5375קִינָה֙ki.Naha lamentationH7015עַל־'al-onH5921פַּרְעֹ֣הpar.'OhPharaohH6547מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428מִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714וְאָמַרְתָּ֣ve.'a.mar.Taand you will sayH9001H559אֵלָ֔יו'e.Lavto himH413H9033כְּפִ֥ירke.Fira young lion ofH3715גּוֹיִ֖םgo.YimnationsH1471נִדְמֵ֑יתָnid.Mei.tayou became likeH1819וְאַתָּה֙ve.'a.Tahand youH9002H859כַּתַּנִּ֣יםka.ta.Nim[were] like <the> sea monsterH9004H8565בַּיַּמִּ֔יםbai.ya.Mimin the seasH9003H3220וַתָּ֣גַחva.Ta.gachand you burst forthH9001H1518בְּנַהֲרוֹתֶ֗יךָbe.na.ha.ro.Tei.khain rivers yourH9003H5104H9021וַתִּדְלַח־va.tid.lach-and you made turbidH9001H1804מַ֙יִם֙ma.yimwatersH4325בְּרַגְלֶ֔יךָbe.rag.Lei.khawith feet yourH9003H7272H9021וַתִּרְפֹּ֖סva.tir.Posand you fouledH9001H7515נַהֲרוֹתָֽם׃na.ha.ro.Tamrivers theirH5104H9028
3כֹּ֤הkohthusH3541אָמַר֙'a.Marhe saysH559אֲדֹנָ֣י'a.do.Nai[the] LordH136יְהוִ֔הYah.wehYahwehH3069וּפָרַשְׂתִּ֤יu.fa.ras.Tiand I will spreadH9001H6566עָלֶ֙יךָ֙'a.Lei.khaover youH5921H9031אֶת־'et-<obj.>H853רִשְׁתִּ֔יrish.Tinet myH7568H9020בִּקְהַ֖לbik.Halby a company ofH9003H6951עַמִּ֣ים'a.MimpeoplesH5971רַבִּ֑יםra.BimmanyH7227וְהֶעֱל֖וּךָve.he.'e.Lu.khaand they will bring up youH9001H5927H9031בְּחֶרְמִֽי׃be.cher.Miin net myH9003H2764H9020
4וּנְטַשְׁתִּ֣יךָu.ne.tash.Ti.khaand I will abandon youH9001H5203H9031בָאָ֔רֶץva.'A.retzon the landH9003H776עַל־'al-onH5921פְּנֵ֥יpe.Nei[the] surface ofH6440הַשָּׂדֶ֖הha.sa.Dehthe fieldH9009H7704אֲטִילֶ֑ךָ'a.ti.Le.khaI will throw youH2904H9031וְהִשְׁכַּנְתִּ֤יve.hish.kan.Tiand I will cause to settleH9001H7931עָלֶ֙יךָ֙'a.Lei.khaon youH5921H9031כָּל־kol-everyH3605ע֣וֹףof<the> bird ofH5775הַשָּׁמַ֔יִםha.sha.Ma.yimthe heavensH9009H8064וְהִשְׂבַּעְתִּ֥יve.his.ba'.Tiand I will satisfyH9001H7646מִמְּךָ֖mi.me.Khafrom youH4480H9031חַיַּ֥תchai.Yat[the] animal[s] ofH2416כָּל־kol-allH3605הָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzthe earthH9009H776
5וְנָתַתִּ֥יve.na.ta.Tiand I will putH9001H5414אֶת־'et-<obj.>H853בְּשָׂרְךָ֖be.sa.re.Khaflesh yourH1320H9021עַל־'al-onH5921הֶֽהָרִ֑יםhe.ha.Rimthe mountainsH9009H2022וּמִלֵּאתִ֥יu.mi.le.Tiand I will fillH9001H4390הַגֵּאָי֖וֹתha.ge.'a.Yotthe valleysH9009H1516רָמוּתֶֽךָ׃ra.mu.Te.khaheight yourH7419H9021
6וְהִשְׁקֵיתִ֨יve.hish.kei.Tiand I will make drinkH9001H8248אֶ֧רֶץ'E.retz[the] landH776צָפָתְךָ֛tza.fa.te.Khaoutflow yourH6824H9021מִדָּמְךָ֖mi.da.me.Khafrom blood yourH9006H1818H9021אֶל־'el-toH413הֶֽהָרִ֑יםhe.ha.Rimthe mountainsH9009H2022וַאֲפִקִ֖יםva.'a.fi.Kimand ravinesH9002H650יִמָּלְא֥וּןyi.mal.'Unthey will be filled !H4390H9013מִמֶּֽךָּ׃mi.Me.kafrom youH4480H9031
7וְכִסֵּיתִ֤יve.khi.sei.Tiand I will coverH9001H3680בְכַבּֽוֹתְךָ֙ve.kha.bot.Khawhen extinguishing youH9003H3518H9031שָׁמַ֔יִםsha.Ma.yimheavensH8064וְהִקְדַּרְתִּ֖יve.hik.dar.Tiand I will darkenH9001H6937אֶת־'et-<obj.>H853כֹּֽכְבֵיהֶ֑םko.khe.vei.Hemstars theirH3556H9028שֶׁ֚מֶשׁShe.mesh[the] sunH8121בֶּעָנָ֣ןbe.'a.Nanwith <the> cloudH9003H6051אֲכַסֶּ֔נּוּ'a.kha.Se.nuI will cover itH3680H9033וְיָרֵ֖חַve.ya.Re.achand [the] moonH9002H3394לֹא־lo'-notH3808יָאִ֥ירya.'Irit will give lightH215אוֹרֽוֹ׃'o.Rolight itsH216H9023
8כָּל־kol-allH3605מְא֤וֹרֵיme.'o.rei[the] luminaries ofH3974אוֹר֙'OrlightH216בַּשָּׁמַ֔יִםba.sha.Ma.yimin the heavensH9003H8064אַקְדִּירֵ֖ם'ak.di.RemI will darken themH6937H9038עָלֶ֑יךָ'a.Lei.khaover youH5921H9031וְנָתַ֤תִּיve.na.Ta.tiand I will putH9001H5414חֹ֙שֶׁךְ֙cho.shekhdarknessH2822עַֽל־'al-overH5921אַרְצְךָ֔'ar.tze.Khaland yourH776H9021נְאֻ֖םne.'Um[the] utterance ofH5002אֲדֹנָ֥י'a.do.Nai[the] LordH136יְהוִֽה׃Yah.wehYahwehH3069
9וְהִ֨כְעַסְתִּ֔יve.Hikh.'as.Tiand I will disturbH9001H3707לֵ֖בlev[the] heart ofH3820עַמִּ֣ים'a.MimpeoplesH5971רַבִּ֑יםra.BimmanyH7227בַּהֲבִיאִ֤יba.ha.vi.'Iwhen bring IH9003H935H9040שִׁבְרְךָ֙shiv.re.Khabreaking yourH7667H9021בַּגּוֹיִ֔םba.go.Yimamong the nationsH9003H1471עַל־'al-toH5921אֲרָצ֖וֹת'a.ra.TzotlandsH776אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834לֹֽא־lo'-notH3808יְדַעְתָּֽם׃ye.da'.Tamyou have known themH3045H9038
10וַהֲשִׁמּוֹתִ֨יva.ha.shi.mo.Tiand I will make appalledH9001H8074עָלֶ֜יךָ'a.Lei.khaon youH5921H9031עַמִּ֣ים'a.MimpeoplesH5971רַבִּ֗יםra.BimmanyH7227וּמַלְכֵיהֶם֙u.mal.khei.Hemand kings theirH9002H4428H9028יִשְׂעֲר֤וּyis.'a.Ruthey will shudderH8175עָלֶ֙יךָ֙'a.Lei.khaon youH5921H9031שַׂ֔עַרSa.'arshudderingH8178בְּעוֹפְפִ֥יbe.'o.Fiwhen brandish IH9003H5774H9040חַרְבִּ֖יchar.Bisword myH2719H9020עַל־'al-onH5921פְּנֵיהֶ֑םpe.nei.Hemfaces theirH6440H9028וְחָרְד֤וּve.cha.re.Duand they will trembleH9001H2729לִרְגָעִים֙lir.ga.'Imto momentsH9005H7281אִ֣ישׁ'isheveryoneH376לְנַפְשׁ֔וֹle.naf.Shofor life hisH9005H5315H9023בְּי֖וֹםbe.Yomon [the] day ofH9003H3117מַפַּלְתֶּֽךָ׃ סma.pal.Te.khadownfall yourH4658H9021
12בְּחַרְב֤וֹתbe.char.Votby [the] swords ofH9003H2719גִּבּוֹרִים֙gi.bo.RimwarriorsH1368אַפִּ֣יל'a.PilI will make fallH5307הֲמוֹנֶ֔ךָha.mo.Ne.khamultitude yourH1995H9021עָרִיצֵ֥י'a.ri.Tzeiruthless [ones] ofH6184גוֹיִ֖םgo.YimnationsH1471כֻּלָּ֑םku.Lamall of themH3605H9028וְשָֽׁדְדוּ֙ve.sha.de.Duand they will devastateH9001H7703אֶת־'et-<obj.>H853גְּא֣וֹןge.'on[the] pride ofH1347מִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714וְנִשְׁמַ֖דve.nish.Madand it will be destroyedH9001H8045כָּל־kol-allH3605הֲמוֹנָֽהּ׃ha.mo.Nahmultitude itsH1995H9024
13וְהַֽאֲבַדְתִּי֙ve.ha.'a.vad.Tiand I will destroyH9001H6אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605בְּהֶמְתָּ֔הּbe.hem.Tahlivestock itsH929H9024מֵעַ֖לme.'Alfrom atH9006H5921מַ֣יִםMa.yimwatersH4325רַבִּ֑יםra.BimmanyH7227וְלֹ֨אve.Lo'and notH9002H3808תִדְלָחֵ֤םtid.la.Chemit will make turbid themH1804H9038רֶֽגֶל־re.gel-a foot ofH7272אָדָם֙'a.Dama humanH120ע֔וֹדodagainH5750וּפַרְס֥וֹתu.far.Sotand hooves ofH9002H6541בְּהֵמָ֖הbe.he.MahlivestockH929לֹ֥אlo'notH3808תִדְלָחֵֽם׃tid.la.Chemit will make turbid themH1804H9038
14אָ֚ז'azthenH227אַשְׁקִ֣יעַ'ash.Ki.a'I will make settleH8257מֵֽימֵיהֶ֔םmei.mei.Hemwaters theirH4325H9028וְנַהֲרוֹתָ֖םve.na.ha.ro.Tamand rivers theirH9002H5104H9028כַּשֶּׁ֣מֶןka.She.menlike <the> oilH9004H8081אוֹלִ֑יךְ'o.LikhI will make goH1980נְאֻ֖םne.'Um[the] utterance ofH5002אֲדֹנָ֥י'a.do.Nai[the] LordH136יְהוִֽה׃Yah.wehYahwehH3069
15בְּתִתִּי֩be.ti.Tiwhen make IH9003H5414H9040אֶת־'et-<obj.>H853אֶ֨רֶץ'E.retz[the] land ofH776מִצְרַ֜יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714שְׁמָמָ֣הshe.ma.Maha desolationH8077וּנְשַׁמָּ֗הu.ne.sha.Mahand [is] made desolateH9002H8074אֶ֚רֶץ'E.retz[the] landH776מִמְּלֹאָ֔הּmi.me.lo.'Ahfrom fullness itsH9006H4393H9024בְּהַכּוֹתִ֖יbe.ha.ko.Tiwhen strike down IH9003H5221H9040אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605י֣וֹשְׁבֵיYo.o.she.vei[the] inhabitantsH3427בָ֑הּVahin itH9003H9034וְיָדְע֖וּve.ya.de.'Uand they will knowH9001H3045כִּֽי־ki-thatH3588אֲנִ֥י'a.NiIH589יְהוָֽה׃Yah.weh[am] YahwehH3068
16קִינָ֥הki.Nah[is] a lamentationH7015הִיא֙hi'itH1931וְק֣וֹנְנ֔וּהָve.Ko.Nu.haand people will chant itH9001H6969H9034בְּנ֥וֹתbe.Not[the] daughters ofH1323הַגּוֹיִ֖םha.go.Yimthe nationsH9009H1471תְּקוֹנֵ֣נָּהte.ko.Ne.nahthey will chantH6969אוֹתָ֑הּ'o.Tah<obj.> itH853H9034עַל־'al-overH5921מִצְרַ֤יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714וְעַל־ve.'al-and overH9002H5921כָּל־kol-allH3605הֲמוֹנָהּ֙ha.mo.Nahmultitude itsH1995H9024תְּקוֹנֵ֣נָּהte.ko.Ne.nahthey will chantH6969אוֹתָ֔הּ'o.Tah<obj.> itH853H9034נְאֻ֖םne.'Um[the] utterance ofH5002אֲדֹנָ֥י'a.do.Nai[the] LordH136יְהוִֽה׃ פYah.wehYahwehH3069
17וַֽיְהִי֙vay.Hiand it wasH9001H1961בִּשְׁתֵּ֣יbish.Teiin two [plus]H9003H8147עֶשְׂרֵ֣ה'es.RehtenH6240שָׁנָ֔הsha.NahyearH8141בַּחֲמִשָּׁ֥הba.cha.mi.Shahon [day] fif-H9003H2568עָשָׂ֖ר'a.SarteenH6240לַחֹ֑דֶשׁla.Cho.deshof the monthH9005H2320הָיָ֥הha.Yahit cameH1961דְבַר־de.var-[the] word ofH1697יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068אֵלַ֥י'e.Laito meH413H9030לֵאמֹֽר׃le.Mor<to> sayingH9005H559
18בֶּן־ben-O son ofH1121אָדָ֕ם'a.DamhumankindH120נְהֵ֛הne.HehwailH5091עַל־'al-onH5921הֲמ֥וֹןha.Mon[the] multitude ofH1995מִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714וְהוֹרִדֵ֑הוּve.ho.ri.De.huand bring down itH9002H3381H9033א֠וֹתָהּ'o.tah<obj.> itH853H9034וּבְנ֨וֹתu.ve.Notand [the] daughters ofH9002H1323גּוֹיִ֧םgo.YimnationsH1471אַדִּרִ֛ם'a.di.RimmightyH117אֶל־'el-toH413אֶ֥רֶץ'E.retz[the] earth ofH776תַּחְתִּיּ֖וֹתtach.ti.Yot[the] lowest partsH8482אֶת־'et-withH854י֥וֹרְדֵיYor.dei[those who] go down ofH3381בֽוֹר׃Vor[the] pitH953
20בְּת֥וֹךְbe.Tokhin amongH9003H8432חַלְלֵי־cha.lei-[those] slain ofH2491חֶ֖רֶבChe.reva swordH2719יִפֹּ֑לוּyi.Po.luthey will fallH5307חֶ֣רֶבChe.reva swordH2719נִתָּ֔נָהni.Ta.nahit has been appointedH5414מָשְׁכ֥וּma.she.Khuthey have drawn downH4900אוֹתָ֖הּ'o.Tah<obj.> itH853H9034וְכָל־ve.kholand allH9002H3605הֲמוֹנֶֽיהָ׃ha.mo.Nei.hamultitudes itsH1995H9024
21יְדַבְּרוּ־ye.da.be.ru-they will speakH1696ל֞וֹloto himH9005H9033אֵלֵ֧י'e.Lei[the] leaders ofH352גִבּוֹרִ֛יםgi.bo.Rim[the] mighty [ones]H1368מִתּ֥וֹךְmi.Tokhfrom [the] midst ofH9006H8432שְׁא֖וֹלshe.'olSheolH7585אֶת־'et-withH854עֹֽזְרָ֑יו'o.ze.Ravhelpers hisH5826H9033יָֽרְד֛וּya.re.Duthey have come downH3381שָׁכְב֥וּsha.khe.Vuthey have lain downH7901הָעֲרֵלִ֖יםha.'a.re.Limthe uncircumcised [men]H9009H6189חַלְלֵי־cha.lei-[those] slain ofH2491חָֽרֶב׃Cha.reva swordH2719
22שָׁ֤םsham[is] thereH8033אַשּׁוּר֙'a.ShurAssyriaH804וְכָל־ve.kholand allH9002H3605קְהָלָ֔הּke.ha.Lahcompany itsH6951H9024סְבִֽיבוֹתָ֖יוse.vi.vo.Tav[are] around itH5439H9033קִבְרֹתָ֑יוkiv.ro.Tavgraves itsH6913H9023כֻּלָּ֣םku.Lamall of themH3605H9028חֲלָלִ֔יםcha.la.Lim[are] slainH2491הַנֹּפְלִ֖יםha.no.fe.Limthose [who] have fallenH9009H5307בֶּחָֽרֶב׃be.Cha.revby the swordH9003H2719
23אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834נִתְּנ֤וּni.te.Nuthey have been putH5414קִבְרֹתֶ֙יהָ֙kiv.ro.Tei.hagraves itsH6913H9024בְּיַרְכְּתֵי־be.yar.ke.tei-in [the] remotest parts ofH9003H3411ב֔וֹרVor[the] pitH953וַיְהִ֣יvay.Hiand it wasH9001H1961קְהָלָ֔הּke.ha.Lahcompany itsH6951H9024סְבִיב֖וֹתse.vi.VotaroundH5439קְבֻרָתָ֑הּke.vu.ra.Tahgrave itsH6900H9024כֻּלָּ֤םku.Lamall of themH3605H9028חֲלָלִים֙cha.la.Lim[are] slainH2491נֹפְלִ֣יםno.fe.Lim[those who] have fallenH5307בַּחֶ֔רֶבba.Che.revby the swordH9003H2719אֲשֶׁר־'a.Sher-whoH834נָתְנ֥וּna.te.Nuthey had putH5414חִתִּ֖יתchi.TitterrorH2851בְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzin [the] land ofH9003H776חַיִּֽים׃chai.Yim[the] livingH2416
24שָׁ֤םsham[is] thereH8033עֵילָם֙'ei.LamElamH5867וְכָל־ve.kholand allH9002H3605הֲמוֹנָ֔הּha.mo.Nahmultitude itsH1995H9024סְבִיב֖וֹתse.vi.VotaroundH5439קְבֻרָתָ֑הּke.vu.ra.Tahgrave itsH6900H9024כֻּלָּ֣םku.Lamall of themH3605H9028חֲלָלִים֩cha.la.Lim[are] slainH2491הַנֹּפְלִ֨יםha.no.fe.Limthose [who] have fallenH9009H5307בַּחֶ֜רֶבba.Che.revby the swordH9003H2719אֲֽשֶׁר־'asher-whoH834יָרְד֥וּya.re.Duthey have gone downH3381עֲרֵלִ֣ים׀'a.re.LimuncircumcisedH6189אֶל־'el-intoH413אֶ֣רֶץ'E.retz[the] earth ofH776תַּחְתִּיּ֗וֹתtach.ti.Yot[the] lowest partsH8482אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhoH834נָתְנ֤וּna.te.Nuthey had putH5414חִתִּיתָם֙chi.ti.Tamterror theirH2851H9028בְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzin [the] land ofH9003H776חַיִּ֔יםchai.Yim[the] livingH2416וַיִּשְׂא֥וּvai.yis.'Uand they have borneH9001H5375כְלִמָּתָ֖םkhe.li.ma.Tamdisgrace theirH3639H9028אֶת־'et-withH854י֥וֹרְדֵיYor.dei[those who] go down ofH3381בֽוֹר׃Vor[the] pitH953
25בְּת֣וֹךְbe.Tokhin amongH9003H8432חֲ֠לָלִיםCha.la.lim[those] slainH2491נָתְנ֨וּna.te.Nupeople have madeH5414מִשְׁכָּ֥בmish.Kava bedH4904לָהּ֙lahfor itH9005H9034בְּכָל־be.kholamong allH9003H3605הֲמוֹנָ֔הּha.mo.Nahmultitude itsH1995H9024סְבִֽיבוֹתָ֖יוse.vi.vo.Tav[are] around itH5439H9033קִבְרֹתֶ֑הָkiv.ro.Te.hagraves itsH6913H9024כֻּלָּ֣םku.Lamall of themH3605H9028עֲרֵלִ֣ים'a.re.Lim[are] uncircumcisedH6189חַלְלֵי־cha.lei-[those] slain ofH2491חֶ֡רֶבChe.reva swordH2719כִּֽי־ki-forH3588נִתַּ֨ןni.Tanit was putH5414חִתִּיתָ֜םchi.ti.Tamterror theirH2851H9028בְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzin [the] land ofH9003H776חַיִּ֗יםchai.Yim[the] livingH2416וַיִּשְׂא֤וּvai.yis.'Uand they have borneH9001H5375כְלִמָּתָם֙khe.li.ma.Tamdisgrace theirH3639H9028אֶת־'et-withH854י֣וֹרְדֵיYor.dei[those who] go down ofH3381ב֔וֹרVor[the] pitH953בְּת֥וֹךְbe.Tokhin amongH9003H8432חֲלָלִ֖יםcha.la.Lim[those] slainH2491נִתָּֽן׃ni.Tanit was madeH5414
26שָׁ֣םsham[is] thereH8033מֶ֤שֶׁךְMe.shekhMeshechH4902תֻּבַל֙tu.ValTubalH8422וְכָל־ve.kholand allH9002H3605הֲמוֹנָ֔הּha.mo.Nahmultitude itsH1995H9024סְבִֽיבוֹתָ֖יוse.vi.vo.Tav[are] around itH5439H9033קִבְרוֹתֶ֑יהָkiv.ro.Tei.hagraves itsH6913H9024כֻּלָּ֤םku.Lamall of themH3605H9028עֲרֵלִים֙'a.re.Lim[are] uncircumcisedH6189מְחֻ֣לְלֵיme.Chu.leipierced ofH2490חֶ֔רֶבChe.rev[the] swordH2719כִּֽי־ki-forH3588נָתְנ֥וּna.te.Nuthey had putH5414חִתִּיתָ֖םchi.ti.Tamterror theirH2851H9028בְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzin [the] land ofH9003H776חַיִּֽים׃chai.Yim[the] livingH2416
27וְלֹ֤אve.Lo'and notH9002H3808יִשְׁכְּבוּ֙yish.ke.Vuthey lieH7901אֶת־'et-withH854גִּבּוֹרִ֔יםgi.bo.RimwarriorsH1368נֹפְלִ֖יםno.fe.LimfallenH5307מֵעֲרֵלִ֑יםme.'a.re.Limfrom uncircumcised [men]H9006H6189אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhoH834יָרְדֽוּ־ya.re.du-they went downH3381שְׁא֣וֹלshe.'olSheolH7585בִּכְלֵֽי־bikh.lei-with [the] weapons ofH9003H3627מִלְחַמְתָּם֩mil.cham.Tamwar theirH4421H9028וַיִּתְּנ֨וּvai.yi.te.Nuand people putH9001H5414אֶת־'et-<obj.>H853חַרְבוֹתָ֜םchar.vo.Tamswords theirH2719H9028תַּ֣חַתTa.chatunderH8478רָאשֵׁיהֶ֗םra.shei.Hemheads theirH7218H9028וַתְּהִ֤יva.te.Hiand it wasH9001H1961עֲוֹֽנֹתָם֙'a.vo.no.Taminiquities theirH5771H9028עַל־'al-onH5921עַצְמוֹתָ֔םatz.mo.Tambones theirH6106H9028כִּֽי־ki-forH3588חִתִּ֥יתchi.Titterror ofH2851גִּבּוֹרִ֖יםgi.bo.RimwarriorsH1368בְּאֶ֥רֶץbe.'E.retz[was] in [the] land ofH9003H776חַיִּֽים׃chai.Yim[the] livingH2416
29שָׁ֣מָּהSha.mah[is] there <towards>H8033H9011אֱד֗וֹם'e.DomEdomH123מְלָכֶ֙יהָ֙me.la.Khei.hakings itsH4428H9024וְכָל־ve.kholand allH9002H3605נְשִׂיאֶ֔יהָne.si.'Ei.haprinces itsH5387H9024אֲשֶׁר־'a.Sher-whoH834נִתְּנ֥וּni.te.Nuthey have been putH5414בִגְבוּרָתָ֖םvig.vu.ra.Tamin strength theirH9003H1369H9028אֶת־'et-withH854חַלְלֵי־cha.lei-[those] slain ofH2491חָ֑רֶבCha.reva swordH2719הֵ֛מָּהHe.mahtheyH1992אֶת־'et-withH854עֲרֵלִ֥ים'a.re.Limuncircumcised [men]H6189יִשְׁכָּ֖בוּyish.Ka.vuthey will lieH7901וְאֶת־ve.'Etand withH9002H854יֹ֥רְדֵיYo.re.dei[those who] go down ofH3381בֽוֹר׃Vor[the] pitH953
30שָׁ֣מָּהSha.mah[are] there <towards>H8033H9011נְסִיכֵ֥יne.si.Kheiprinces ofH5257צָפ֛וֹןtza.Fon[the] northH6828כֻּלָּ֖םku.Lamall of themH3605H9028וְכָל־ve.kholand allH9002H3605צִֽדֹנִ֑יtzi.do.Ni[the] Sidonian[s]H6722אֲשֶׁר־'a.Sher-whoH834יָרְד֣וּya.re.Duthey have gone downH3381אֶת־'et-withH854חֲלָלִ֗יםcha.la.Lim[those] slainH2491בְּחִתִּיתָ֤םbe.chi.ti.Tamin terror theirH9003H2851H9028מִגְבֽוּרָתָם֙mig.vu.ra.Tamfrom strength theirH9006H1369H9028בּוֹשִׁ֔יםbo.Shimbeing ashamedH954וַיִּשְׁכְּב֤וּvai.yish.ke.Vuand they layH9001H7901עֲרֵלִים֙'a.re.LimuncircumcisedH6189אֶת־'et-withH854חַלְלֵי־cha.lei-[those] slain ofH2491חֶ֔רֶבChe.reva swordH2719וַיִּשְׂא֥וּvai.yis.'Uand they have borneH9001H5375כְלִמָּתָ֖םkhe.li.ma.Tamdisgrace theirH3639H9028אֶת־'et-withH854י֥וֹרְדֵיYor.dei[those who] go down ofH3381בֽוֹר׃Vor[the] pitH953
31אוֹתָם֙'o.Tam<obj.> themH853H9038יִרְאֶ֣הyir.'Ehhe will seeH7200פַרְעֹ֔הfar.'OhPharaohH6547וְנִחַ֖םve.ni.Chamand he will be comfortedH9001H5162עַל־'al-onH5921כָּל־kol-allH3605הֲמוֹנ֑וֹha.mo.nomultitude hisH1995H9023חַלְלֵי־cha.lei-[those] slain ofH2491חֶ֙רֶב֙che.reva swordH2719פַּרְעֹ֣הpar.'OhPharaohH6547וְכָל־ve.kholand allH9002H3605חֵיל֔וֹchei.Loarmy hisH2428H9023נְאֻ֖םne.'Um[the] utterance ofH5002אֲדֹנָ֥י'a.do.Nai[the] LordH136יְהוִֽה׃Yah.wehYahwehH3069
32כִּֽי־ki-thatH3588נָתַ֥תִּיna.Ta.tiI had putH5414אֶת־'et-<obj.>H853חִתִּיתִ֖יchi.ti.titerror myH2851H9020בְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzin [the] land ofH9003H776חַיִּ֑יםchai.Yim[the] livingH2416וְהֻשְׁכַּב֩ve.hush.Kavand he will be laidH9001H7901בְּת֨וֹךְbe.Tokhin amongH9003H8432עֲרֵלִ֜ים'a.re.Limuncircumcised [men]H6189אֶת־'et-withH854חַלְלֵי־cha.lei-[those] slain ofH2491חֶ֗רֶבChe.reva swordH2719פַּרְעֹה֙par.'OhPharaohH6547וְכָל־ve.kholand allH9002H3605הֲמונ֔וֹha.mo.Nomultitude hisH1995H9023נְאֻ֖םne.'Um[the] utterance ofH5002אֲדֹנָ֥י'a.do.Nai[the] LordH136יְהוִֽה׃ פYah.wehYahwehH3069
Commentaries on Ezekiel 32
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries