American Standard Version

Ezekiel 6

1Andthewordדְבַר־de.var-H1697ofJehovahcameuntome,sayingלֵאמֹֽר׃le.MorH559,

2Sonבֶּן־ben-H1121ofmanH120,setשִׂ֥יםsimH7760thyfaceפָּנֶ֖יךָpa.Nei.khaH6440towardthemountainsהָרֵ֣יha.ReiH2022ofIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478,andprophesyוְהִנָּבֵ֖אve.hi.na.Ve'H5012untothem,

3andsayH559, Yemountainsהָרֵי֙ha.ReiH2022ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,hearשִׁמְע֖וּshim.'UH8085thewordדְּבַר־de.var-H1697oftheLordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136Jehovah:Thusכֹּה־koh-H3541saiththeLordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136Jehovahtothemountainsלֶהָרִ֨יםle.ha.RimH2022andtothehillsוְלַגְּבָע֜וֹתve.la.ge.va.'otH1389,tothewatercoursesandtothevalleysוְלַגֵּאָי֗וֹתve.la.ge.'a.yotH1516:Behold,I,evenI,willbringמֵבִ֤יאme.Vi'H935aswordחֶ֔רֶבChe.revH2719uponyou,andIwilldestroyוְאִבַּדְתִּ֖יve.'i.bad.TiH6yourhighבָּמֽוֹתֵיכֶֽם׃ba.Mo.tei.KhemH1116placesH1116.

4Andyouraltarsמִזְבְּח֣וֹתֵיכֶ֔םmiz.be.Cho.tei.KhemH4196shallbecomedesolateוְנָשַׁ֙מּוּ֙ve.na.Sha.muH8074,andyoursun-imagesshallbebrokenH7665;andIwillcastH5307downH5307yourslainחַלְלֵיכֶ֔םcha.lei.KhemH2491menbeforeyouridolsגִּלּוּלֵיכֶֽם׃gi.lu.lei.KhemH1544.

5AndIwilllaythedeadbodiesofthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478beforetheiridolsגִּלּֽוּלֵיהֶ֑םgi.lu.lei.HemH1544;andIwillscatterH2219yourbonesH6106roundH5439aboutyouraltarsמִזְבְּחוֹתֵיכֶֽם׃miz.be.cho.tei.KhemH4196.

6Inallyourdwelling-placesthecitiesהֶעָרִ֣יםhe.'a.RimH5892shallbelaid waste,andthehighוְהַבָּמ֖וֹתve.ha.ba.MotH1116placesH1116shallbedesolateתִּישָׁ֑מְנָהti.Sha.me.nahH3456;thatyouraltarsמִזְבְּחֽוֹתֵיכֶ֗םmiz.be.cho.tei.KhemH4196maybelaid wasteandmadedesolateH3456,andyouridolsגִּלּ֣וּלֵיכֶ֔םgi.Lu.lei.KhemH1544maybebrokenH7665andceaseוְנִשְׁבְּתוּ֙ve.nish.be.TuH7673,andyoursun-imagesmaybehewndownוְנִגְדְּעוּ֙ve.nig.de.'UH1438,andyourworksH4639maybeabolished.

7Andtheslainחָלָ֖לcha.LalH2491shallfallוְנָפַ֥לve.na.FalH5307inthemidstבְּתֽוֹכְכֶ֑םbe.tokh.KhemH8432ofyou,andyeshallknowוִֽידַעְתֶּ֖םvi.da'.TemH3045thatIamJehovah.

8YetwillIleaveוְהוֹתַרְתִּ֗יve.ho.tar.TiH3498aremnant,inthatyeshallhavesomethatescapeפְּלִ֥יטֵיpe.Li.teiH6412theswordחֶ֖רֶבChe.revH2719amongthenationsבַּגּוֹיִ֑םba.go.YimH1471,whenyeshallbeH1961scatteredH2219throughthecountries.

9Andthoseofyouthatescapeפְלִֽיטֵיכֶ֜םfe.li.tei.KhemH6412shallrememberוְזָכְר֨וּve.za.khe.RuH2142meamongthenationsבַּגּוֹיִם֮ba.go.YimH1471whithertheyshallbecarriedcaptiveנִשְׁבּוּ־nish.bu-H7617,howthatIhavebeenbrokenH7665withtheirlewdheartלִבָּ֣םli.BamH3820,whichhathdepartedH5493fromme,andwiththeireyesעֵֽינֵיהֶ֔ם'ei.nei.HemH5869,whichplayH2181theharlotaftertheiridolsגִּלּֽוּלֵיהֶ֑םgi.lu.lei.HemH1544:andtheyshallloathethemselvesintheirownsightfortheevilswhichtheyhavecommittedinalltheirabominationsתּוֹעֲבֹתֵיהֶֽם׃to.'a.vo.tei.HemH8441.

10Andtheyshallknowוְיָדְע֖וּve.ya.de.'UH3045thatIamJehovah:IhavenotsaidH1696invainחִנָּם֙chi.NamH2600thatIwoulddothisevilH7451untothem.

11Thusכֹּֽה־koh-H3541saiththeLordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136Jehovah:Smitewiththyhandבְכַפְּךָ֜ve.kha.pe.KhaH3709,andstampwiththyfootבְּרַגְלְךָ֙be.rag.le.KhaH7272,andsayH559,Alasאָ֔ח'AchH253!becauseofalltheevilH7451abominationsתּוֹעֲב֥וֹתto.'a.VotH8441ofthehouseבֵּ֣יתbeitH1004ofIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478;fortheyshallfallיִפֹּֽלוּ׃yi.Po.luH5307bytheswordבַּחֶ֛רֶבba.Che.revH2719,bythefamineבָּרָעָ֥בba.ra.'AvH7458,andbythepestilenceוּבַדֶּ֖בֶרu.va.De.verH1698.

12HethatisfarH7350offshalldieיָמ֗וּתya.MutH4191ofthepestilenceבַּדֶּ֣בֶרba.De.verH1698;andhethatisnearshallfallיִפּ֔וֹלyi.PolH5307bytheswordבַּחֶ֣רֶבba.Che.revH2719;andhethatremainethandisbesiegedshalldieיָמ֑וּתya.MutH4191bythefamineבָּרָעָ֖בba.ra.'AvH7458:thuswillIaccomplishmywrathH2534uponthem.

13Andyeshallknowוִֽידַעְתֶּם֙vi.da'.TemH3045thatIamJehovah,whentheirslainחַלְלֵיהֶ֗םcha.lei.HemH2491menshallbeH1961amongtheiridolsגִּלּ֣וּלֵיהֶ֔םgi.Lu.lei.HemH1544roundH5439abouttheiraltarsמִזְבְּחֽוֹתֵיהֶ֑םmiz.be.cho.tei.HemH4196,uponeveryhighרָמָ֜הra.MahH7311hillH2022,onallthetopsרָאשֵׁ֣יra.SheiH7218ofthemountainsהֶהָרִ֗יםhe.ha.RimH2022,andundereverygreentreeעֵ֤ץ'etzH6086,andundereverythickoakH424,theplacesמְק֗וֹםme.KomH4725whereאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834theyofferedsweet savortoalltheiridolsגִּלּוּלֵיהֶֽם׃gi.lu.lei.HemH1544.

14AndIwillstretchוְנָטִ֤יתִיve.na.Ti.tiH5186outmyhandיָדִי֙ya.DiH3027uponthem,andmakeוְנָתַתִּ֨יve.na.ta.TiH5414thelandהָאָ֜רֶץha.'A.retzH776desolateandwasteוּמְשַׁמָּה֙u.me.sha.MahH4923,fromthewildernessמִמִּדְבַּ֣רmi.mid.BarH4057towardDiblah,throughoutalltheirhabitations:andtheyshallknowוְיָדְע֖וּve.ya.de.'UH3045thatIamJehovah.

Commentaries on Ezekiel 6

American Standard Version — 1901 — Public Domain