Ezekiel 2
Hebrew & Greek Bible
2וַתָּ֧בֹאva.Ta.vo'and it cameH9001H935בִ֣יviin meH9003H9030ר֗וּחַRu.acha spiritH7307כַּֽאֲשֶׁר֙ka.'a.Sherjust whenH9004H834דִּבֶּ֣רdi.Berhe spokeH1696אֵלַ֔י'e.Laito meH413H9030וַתַּעֲמִדֵ֖נִיva.ta.'a.mi.De.niand it made stand up meH9001H5975H9030עַל־'al-onH5921רַגְלָ֑יrag.Laifeet myH7272H9020וָאֶשְׁמַ֕עva.'esh.Ma'and I heardH9001H8085אֵ֖ת'et<obj.>H853מִדַּבֵּ֥רmi.da.Ber[one who] spokeH1696אֵלָֽי׃ פ'e.Laito meH413H9030
3וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אֵלַ֗י'e.Laito meH413H9030בֶּן־ben-O son ofH1121אָדָם֙'a.DamhumankindH120שׁוֹלֵ֨חַsho.Le.ach[am] sendingH7971אֲנִ֤י'a.NiIH589אֽוֹתְךָ֙'ot.Kha<obj.> youH853H9031אֶל־'el-toH413בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478אֶל־'el-toH413גּוֹיִ֥םgo.YimnationsH1471הַמּוֹרְדִ֖יםha.mor.Dim<the> rebelliousH9009H4775אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834מָרְדוּ־ma.re.du-they have rebelledH4775בִ֑יViagainst meH9003H9030הֵ֤מָּהHe.mahtheyH1992וַאֲבוֹתָם֙va.'a.vo.Tamand ancestors theirH9002H1H9028פָּ֣שְׁעוּPa.she.'uthey have transgressedH6586בִ֔יViagainst meH9003H9030עַד־'ad-untilH5704עֶ֖צֶם'E.tzem[the] substance ofH6106הַיּ֥וֹםhai.Yomthe dayH9009H3117הַזֶּֽה׃ha.Zeh<the> thisH9009H2088
4וְהַבָּנִ֗יםve.ha.ba.Nimand the childrenH9002H9009H1121קְשֵׁ֤יke.Shei[are] stern ofH7186פָנִים֙fa.NimfaceH6440וְחִזְקֵי־ve.chiz.kei-and hard ofH9002H2389לֵ֔בLevheartH3820אֲנִ֛י'a.NiIH589שׁוֹלֵ֥חַsho.Le.ach[am] sendingH7971אוֹתְךָ֖'ot.Kha<obj.> youH853H9031אֲלֵיהֶ֑ם'a.lei.Hemto themH413H9038וְאָמַרְתָּ֣ve.'a.mar.Taand you will sayH9001H559אֲלֵיהֶ֔ם'a.lei.Hemto themH413H9038כֹּ֥הkohthusH3541אָמַ֖ר'a.Marhe saysH559אֲדֹנָ֥י'a.do.Nai[the] LordH136יְהֹוִֽה׃Yah.wehYahwehH3069
5וְהֵ֙מָּה֙ve.He.mahand theyH9002H1992אִם־'im-whetherH518יִשְׁמְע֣וּyish.me.'Uthey will listenH8085וְאִם־ve.'im-and orH9002H518יֶחְדָּ֔לוּyech.Da.luthey will refrainH2308כִּ֛יkiforH3588בֵּ֥יתbeit[are] a house ofH1004מְרִ֖יme.RirebellionH4805הֵ֑מָּהHe.mahtheyH1992וְיָ֣דְע֔וּve.Ya.de.'Uand they will knowH9001H3045כִּ֥יkithatH3588נָבִ֖יאna.Vi'a prophetH5030הָיָ֥הha.Yahhe has beenH1961בְתוֹכָֽם׃ פve.to.Khamin midst of themH9003H8432H9028
6וְאַתָּ֣הve.'a.Tahand youH9002H859בֶן־ven-O son ofH1121אָ֠דָם'A.domhumankindH120אַל־'al-may notH408תִּירָ֨אti.Ra'you be afraidH3372מֵהֶ֜םme.Hemfrom themH9006H9038וּמִדִּבְרֵיהֶ֣םu.mi.div.rei.Hemand from words theirH9002H9006H1697H9028אַל־'al-may notH408תִּירָ֗אti.Ra'you be afraidH3372כִּ֣יkiforH3588סָרָבִ֤יםsa.ra.VimnettlesH5621וְסַלּוֹנִים֙ve.sa.lo.Nimand thornsH9002H5544אוֹתָ֔ךְ'o.Takhwith youH854H9031וְאֶל־ve.'el-and toH9002H413עַקְרַבִּ֖ים'ak.ra.BimscorpionsH6137אַתָּ֣ה'a.TahyouH859יוֹשֵׁ֑בyo.Shev[are] dwellingH3427מִדִּבְרֵיהֶ֤םmi.div.rei.Hemfrom words theirH9006H1697H9028אַל־'al-may notH408תִּירָא֙ti.Ra'you be afraidH3372וּמִפְּנֵיהֶ֣םu.mi.pe.nei.Hemand from faces theirH9002H9006H6440H9028אַל־'al-may notH408תֵּחָ֔תte.Chatyou be dismayedH2865כִּ֛יkiforH3588בֵּ֥יתbeit[are] a house ofH1004מְרִ֖יme.RirebellionH4805הֵֽמָּה׃He.mahtheyH1992
7וְדִבַּרְתָּ֤ve.di.bar.Taand you will speakH9001H1696אֶת־'et-<obj.>H853דְּבָרַי֙de.va.Raiwords myH1697H9020אֲלֵיהֶ֔ם'a.lei.Hemto themH413H9038אִֽם־'im-whetherH518יִשְׁמְע֖וּyish.me.'Uthey will listenH8085וְאִם־ve.'im-and orH9002H518יֶחְדָּ֑לוּyech.Da.luthey will refrainH2308כִּ֥יkiforH3588מְרִ֖יme.Ri[are] rebelliousH4805הֵֽמָּה׃ פHe.mahtheyH1992
8וְאַתָּ֣הve.'a.Tahand youH9002H859בֶן־ven-O son ofH1121אָדָ֗ם'a.DamhumankindH120שְׁמַע֙she.Ma'hearH8085אֵ֤ת'et<obj.>H853אֲשֶׁר־'a.Sher-[that] whichH834אֲנִי֙'a.NiIH589מְדַבֵּ֣רme.da.Ber[am] speakingH1696אֵלֶ֔יךָ'e.Lei.khato youH413H9031אַל־'al-may notH408תְּהִי־te.hi-you beH1961מֶ֖רִיMe.rirebelliousH4805כְּבֵ֣יתke.Veitlike [the] house ofH9004H1004הַמֶּ֑רִיha.Me.ri<the> rebellionH9009H4805פְּצֵ֣הpe.TzehopenH6475פִ֔יךָFi.khamouth yourH6310H9021וֶאֱכֹ֕לve.'e.Kholand eatH9002H398אֵ֥ת'et<obj.>H853אֲשֶׁר־'a.Sher-[that] whichH834אֲנִ֖י'a.NiIH589נֹתֵ֥ןno.Ten[am] givingH5414אֵלֶֽיךָ׃'e.Lei.khato youH413H9031
10וַיִּפְרֹ֤שׂvai.yif.Rosand he spread outH9001H6566אוֹתָהּ֙'o.Tah<obj.> itH853H9034לְפָנַ֔יle.fa.Nai<to> before meH9005H6440H9020וְהִ֥יאve.Hi'and itH9002H1931כְתוּבָ֖הkhe.tu.Vah[was] writtenH3789פָּנִ֣יםpa.NimfaceH6440וְאָח֑וֹרve.'a.Chorand backH9002H268וְכָת֣וּבve.kha.Tuvand [was] writtenH9002H3789אֵלֶ֔יהָ'e.Lei.hato itH413H9034קִנִ֥יםki.NimlamentationsH7015וָהֶ֖גֶהva.He.gehand moaningH9002H1899וָהִֽי׃ סva.Hiand wailingH9002H1958
Commentaries on Ezekiel 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries