Ezekiel 25
Hebrew & Greek Bible
3וְאָֽמַרְתָּ֙ve.'a.mar.Taand you will sayH9001H559לִבְנֵ֣יliv.Neito [the] people ofH9005H1121עַמּ֔וֹןa.MonAmmonH5983שִׁמְע֖וּshim.'UhearH8085דְּבַר־de.var-[the] word ofH1697אֲדֹנָ֣י'a.do.Nai[the] LordH136יְהוִ֑הYah.wehYahwehH3069כֹּה־koh-thusH3541אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559אֲדֹנָ֣י'a.do.Nai[the] LordH136יְהוִ֡הYah.wehYahwehH3069יַעַן֩ya.'AnbecauseH3282אָמְרֵ֨ךְ'a.me.Rekhsaid youH559H9042הֶאָ֜חhe.'Achaha!H1889אֶל־'el-concerningH413מִקְדָּשִׁ֣יmik.da.Shisanctuary myH4720H9020כִֽי־khi-forH3588נִחָ֗לni.Chalit was profanedH2490וְאֶל־ve.'el-and concerningH9002H413אַדְמַ֤ת'ad.Mat[the] land ofH127יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478כִּ֣יkiforH3588נָשַׁ֔מָּהna.Sha.mahit was made desolateH8074וְאֶל־ve.'el-and concerningH9002H413בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudahH3063כִּ֥יkiforH3588הָלְכ֖וּha.le.Khuthey wentH1980בַּגּוֹלָֽה׃ba.go.Lahin <the> exileH9003H1473
4לָכֵ֡ןla.Khen<to> thereforeH9005H3651הִנְנִי֩hi.Nihere IH2005H9040נֹתְנָ֨ךְno.te.Nakh[am] about to give youH5414H9032לִבְנֵי־liv.nei-to [the] people ofH9005H1121קֶ֜דֶםKe.dem[the] eastH6924לְמֽוֹרָשָׁ֗הle.mo.ra.Shahto a possessionH9005H4181וְיִשְּׁב֤וּve.yi.she.Vuand they will set upH9001H3427טִירֽוֹתֵיהֶם֙ti.ro.tei.Hemencampments theirH2918H9028בָּ֔ךְBakhamong youH9003H9032וְנָ֥תְנוּve.Na.te.nuand they will makeH9001H5414בָ֖ךְvakhamong youH9003H9032מִשְׁכְּנֵיהֶ֑םmish.ke.nei.Hemdwellings theirH4908H9028הֵ֚מָּהHe.mahtheyH1992יֹאכְל֣וּyo.khe.Luthey will eatH398פִרְיֵ֔ךְfir.Yekhfruit yourH6529H9022וְהֵ֖מָּהve.He.mahand theyH9002H1992יִשְׁתּ֥וּyish.Tuthey will drinkH8354חֲלָבֵֽךְ׃cha.la.Vekhmilk yourH2461H9022
5וְנָתַתִּ֤יve.na.ta.Tiand I will makeH9001H5414אֶת־'et-<obj.>H853רַבָּה֙ra.BahRabbahH7237לִנְוֵ֣הlin.Vehinto a pasture ofH9005H5116גְמַלִּ֔יםge.ma.LimcamelsH1581וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853בְּנֵ֥יbe.Nei[the] people ofH1121עַמּ֖וֹןa.MonAmmonH5983לְמִרְבַּץ־le.mir.batz-into a resting place ofH9005H4769צֹ֑אןTzonflock[s]H6629וִֽידַעְתֶּ֖םvi.da'.Temand you will knowH9001H3045כִּֽי־ki-thatH3588אֲנִ֥י'a.NiIH589יְהוָֽה׃ סYah.weh[am] YahwehH3068
6כִּ֣יkiforH3588כֹ֤הkhohthusH3541אָמַר֙'a.Marhe saysH559אֲדֹנָ֣י'a.do.Nai[the] LordH136יְהוִ֔הYah.wehYahwehH3069יַ֚עַןYa.'anbecauseH3282מַחְאֲךָ֣mach.'a.Khaclapping youH4222H9041יָ֔דYada handH3027וְרַקְעֲךָ֖ve.rak.'a.Chaand stamping youH9002H7554H9041בְּרָ֑גֶלbe.Ra.gelwith a footH9003H7272וַתִּשְׂמַ֤חva.tis.Machand you rejoicedH9001H8055בְּכָל־be.kholwith allH9003H3605שָֽׁאטְךָ֙sha.te.Khascorn yourH7589H9021בְּנֶ֔פֶשׁbe.Ne.feshin [the] selfH9003H5315אֶל־'el-concerningH413אַדְמַ֖ת'ad.Mat[the] land ofH127יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478
7לָכֵ֡ןla.Khen<to> thereforeH9005H3651הִנְנִי֩hi.Nihere IH2005H9040נָטִ֨יתִיna.Ti.tiI have stretched outH5186אֶת־'et-<obj.>H853יָדִ֜יya.Dihand myH3027H9020עָלֶ֗יךָ'a.Lei.khaon youH5921H9031וּנְתַתִּ֤יךָֽ־u.ne.ta.Ti.kha-and I will give youH9001H5414H9031לְבַז֙le.vagas spoilH9005H957לַגּוֹיִ֔םla.go.Yimto the nationsH9005H1471וְהִכְרַתִּ֙יךָ֙ve.hikh.ra.Ti.khaand I will cut off youH9001H3772H9031מִן־min-fromH4480הָ֣עַמִּ֔יםha.'a.Mimthe peoplesH9009H5971וְהַאֲבַדְתִּ֖יךָve.ha.'a.vad.Ti.khaand I will destroy youH9001H6H9031מִן־min-fromH4480הָאֲרָצ֑וֹתha.'a.ra.Tzotthe landsH9009H776אַשְׁמִ֣ידְךָ֔'ash.Mi.de.khaI will destroy youH8045H9031וְיָדַעְתָּ֖ve.ya.da'.Taand you will knowH9001H3045כִּֽי־ki-thatH3588אֲנִ֥י'a.NiIH589יְהוָֽה׃ סYah.weh[am] YahwehH3068
8כֹּ֥הkohthusH3541אָמַ֖ר'a.Marhe saysH559אֲדֹנָ֣י'a.do.Nai[the] LordH136יְהוִ֑הYah.wehYahwehH3069יַ֗עַןYa.'anbecauseH3282אֲמֹ֤ר'a.MorsaidH559מוֹאָב֙mo.'AvMoabH4124וְשֵׂעִ֔ירve.se.'Irand SeirH9002H8165הִנֵּ֥הhi.Nehthere!H2009כְּכָֽל־ke.khal-[is] like allH9004H3605הַגּוֹיִ֖םha.go.Yimthe nationsH9009H1471בֵּ֥יתbeit[the] house ofH1004יְהוּדָֽה׃ye.hu.DahJudahH3063
9לָכֵן֩la.Khen<to> thereforeH9005H3651הִנְנִ֨יhi.Nihere IH2005H9040פֹתֵ֜חַfo.Te.ach[am] about to openH6605אֶת־'et-<obj.>H853כֶּ֤תֶףKe.tef[the] shoulder ofH3802מוֹאָב֙mo.'AvMoabH4124מֵהֶ֣עָרִ֔יםme.He.'a.Rimfrom the citiesH9006H9009H5892מֵֽעָרָ֖יוme.'a.Ravfrom cities itsH9006H5892H9023מִקָּצֵ֑הוּmi.ka.Tze.hufrom border itsH9006H7097H9023צְבִ֗יtze.Vi[the] beauty ofH6643אֶ֚רֶץ'E.retz[the] landH776בֵּ֣יתbeitBethH1020הַיְשִׁימֹ֔תha.y.shi.Mot<of the> JeshimothH9009H1020בַּ֥עַלBa.'alBaalH1186מְע֖וֹןme.'onMeonH1186וְקִרְיָתָֽיְמָה׃ve.kir.ya.te.mahand Kiriathaim <towards>H9002H7156H9011
10לִבְנֵי־liv.nei-to [the] people ofH9005H1121קֶ֙דֶם֙ke.dem[the] eastH6924עַל־'al-withH5921בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121עַמּ֔וֹןa.MonAmmonH5983וּנְתַתִּ֖יהָu.ne.ta.Ti.haand I will give itH9001H5414H9034לְמֽוֹרָשָׁ֑הle.mo.ra.Shahto a possessionH9005H4181לְמַ֛עַןle.Ma.'anso thatH4616לֹֽא־lo'-notH3808תִזָּכֵ֥רti.za.Kherit will be rememberedH2142בְּנֵֽי־be.nei-[the] people ofH1121עַמּ֖וֹןa.MonAmmonH5983בַּגּוֹיִֽם׃ba.go.Yimamong the nationsH9003H1471
12כֹּ֤הkohthusH3541אָמַר֙'a.Marhe saysH559אֲדֹנָ֣י'a.do.Nai[the] LordH136יְהוִ֔הYah.wehYahwehH3069יַ֣עַןYa.'anbecauseH3282עֲשׂ֥וֹתa.SotactedH6213אֱד֛וֹם'e.DomEdomH123בִּנְקֹ֥םbin.Komby avenging itselfH9003H5358נָקָ֖םna.KamvengeanceH5359לְבֵ֣יתle.Veitto [the] house ofH9005H1004יְהוּדָ֑הye.hu.DahJudahH3063וַיֶּאְשְׁמ֥וּvai.ye'.she.Muand they have become guiltyH9001H816אָשׁ֖וֹם'a.Shomcontinually <be guilty>H816וְנִקְּמ֥וּve.ni.ke.Muand they have avenged themselvesH9001H5358בָהֶֽם׃va.Hemon themH9003H9038
13לָכֵ֗ןla.Khen<to> thereforeH9005H3651כֹּ֤הkohthusH3541אָמַר֙'a.Marhe saysH559אֲדֹנָ֣י'a.do.Nai[the] LordH136יְהוִ֔הYah.wehYahwehH3069וְנָטִ֤תִיve.na.Ti.tiand I will stretch outH9001H5186יָדִי֙ya.Dihand myH3027H9020עַל־'al-onH5921אֱד֔וֹם'e.DomEdomH123וְהִכְרַתִּ֥יve.hikh.ra.Tiand I will cut offH9001H3772מִמֶּ֖נָּהmi.Me.nahfrom itH4480H9034אָדָ֣ם'a.DamhumankindH120וּבְהֵמָ֑הu.ve.he.Mahand animal[s]H9002H929וּנְתַתִּ֤יהָu.ne.ta.Ti.haand I will make itH9001H5414H9034חָרְבָּה֙cha.re.Baha desolationH2723מִתֵּימָ֔ןmi.tei.Manfrom TemanH9006H8487וּדְדָ֖נֶהu.de.Da.nehand Dedan towardsH9002H1719H9011בַּחֶ֥רֶבba.Che.revby the swordH9003H2719יִפֹּֽלוּ׃yi.Po.luthey will fallH5307
14וְנָתַתִּ֨יve.na.ta.Tiand I will putH9001H5414אֶת־'et-<obj.>H853נִקְמָתִ֜יnik.ma.Tivengeance myH5360H9020בֶּאֱד֗וֹםbe.'e.Domon EdomH9003H123בְּיַד֙be.Yadby [the] hand ofH9003H3027עַמִּ֣י'a.Mipeople myH5971H9020יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478וְעָשׂ֣וּve.'a.Suand they will doH9001H6213בֶאֱד֔וֹםve.'e.Domwith EdomH9003H123כְּאַפִּ֖יke.'a.Piaccording to anger myH9004H639H9020וְכַחֲמָתִ֑יve.kha.cha.ma.Tiand according to rage myH9002H9004H2534H9020וְיָֽדְעוּ֙ve.ya.de.'Uand they will knowH9001H3045אֶת־'et-<obj.>H853נִקְמָתִ֔יnik.ma.Tivengeance myH5360H9020נְאֻ֖םne.'Um[the] utterance ofH5002אֲדֹנָ֥י'a.do.Nai[the] LordH136יְהוִֽה׃ פYah.wehYahwehH3069
15כֹּ֤הkohthusH3541אָמַר֙'a.Marhe saysH559אֲדֹנָ֣י'a.do.Nai[the] LordH136יְהוִ֔הYah.wehYahwehH3069יַ֛עַןYa.'anbecauseH3282עֲשׂ֥וֹתa.SotactedH6213פְּלִשְׁתִּ֖יםpe.lish.Tim[the] PhilistinesH6430בִּנְקָמָ֑הbin.ka.Mahin vengeanceH9003H5360וַיִּנָּקְמ֤וּvai.yi.na.ke.Muand they avenged themselvesH9001H5358נָקָם֙na.KamvengeanceH5359בִּשְׁאָ֣טbish.'Atwith scornH9003H7589בְּנֶ֔פֶשׁbe.Ne.feshin [the] selfH9003H5315לְמַשְׁחִ֖יתle.mash.Chitto destructionH9005H4889אֵיבַ֥ת'ei.Vatenmity ofH342עוֹלָֽם׃o.LamantiquityH5769
16לָכֵ֗ןla.Khen<to> thereforeH9005H3651כֹּ֤הkohthusH3541אָמַר֙'a.Marhe saysH559אֲדֹנָ֣י'a.do.Nai[the] LordH136יְהוִ֔הYah.wehYahwehH3069הִנְנִ֨יhi.Nihere IH2005H9040נוֹטֶ֤הno.Teh[am] about to stretch outH5186יָדִי֙ya.Dihand myH3027H9020עַל־'al-onH5921פְּלִשְׁתִּ֔יםpe.lish.Tim[the] PhilistinesH6430וְהִכְרַתִּ֖יve.hikh.ra.Tiand I will cut offH9001H3772אֶת־'et-<obj.>H853כְּרֵתִ֑יםke.re.Tim[the] KerethitesH3774וְהַ֣אֲבַדְתִּ֔יve.Ha.'a.vad.Tiand I will destroyH9001H6אֶת־'et-<obj.>H853שְׁאֵרִ֖יתshe.'e.Rit[the] remnant ofH7611ח֥וֹףChof[the] coast ofH2348הַיָּֽם׃hai.Yamthe seaH9009H3220
17וְעָשִׂ֤יתִיve.'a.Si.tiand I will doH9001H6213בָם֙vamon themH9003H9038נְקָמ֣וֹתne.ka.Motvengeance<s>H5360גְּדֹל֔וֹתge.do.LotgreatH1419בְּתוֹכְח֖וֹתbe.tokh.Chotwith rebukes ofH9003H8433חֵמָ֑הche.MahrageH2534וְיָֽדְעוּ֙ve.ya.de.'Uand they will knowH9001H3045כִּֽי־ki-thatH3588אֲנִ֣י'a.NiIH589יְהוָ֔הYah.weh[am] YahwehH3068בְּתִתִּ֥יbe.ti.Tiwhen have put IH9003H5414H9040אֶת־'et-<obj.>H853נִקְמָתִ֖יnik.ma.Tivengeance myH5360H9020בָּֽם׃ סBamon themH9003H9038
Commentaries on Ezekiel 25
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries