Ezekiel 42
Hebrew & Greek Bible
1וַיּוֹצִאֵ֗נִיvai.yo.tzi.'E.niand he brought out meH9001H3318H9030אֶל־'el-toH413הֶֽחָצֵר֙he.cha.Tzerthe courtyardH9009H2691הַחִ֣יצוֹנָ֔הha.Chi.tzo.Nah<the> outerH9009H2435הַדֶּ֖רֶךְha.De.rekhthe wayH9009H1870דֶּ֣רֶךְDe.rekh[the] direction ofH1870הַצָּפ֑וֹןha.tza.Fonthe northH9009H6828וַיְבִאֵ֣נִיvay.vi.'E.niand he brought meH9001H935H9030אֶל־'el-toH413הַלִּשְׁכָּ֗הha.lish.Kahthe roomH9009H3957אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834נֶ֧גֶדNe.ged[was] beforeH5048הַגִּזְרָ֛הha.giz.Rahthe separate placeH9009H1508וַאֲשֶֽׁר־va.'a.Sher-and whichH9002H834נֶ֥גֶדNe.ged[was] beforeH5048הַבִּנְיָ֖ןha.bin.Yanthe structureH9009H1146אֶל־'el-toH413הַצָּפֽוֹן׃ha.tza.Fonthe northH9009H6828
2אֶל־'el-toH413פְּנֵי־pe.nei-[the] face ofH6440אֹ֙רֶךְ֙'o.rekhlengthH753אַמּ֣וֹת'a.MotcubitsH520הַמֵּאָ֔הha.me.'Ahthe hundredH9009H3967פֶּ֖תַחPe.tach[the] entrance ofH6607הַצָּפ֑וֹןha.tza.Fonthe northH9009H6828וְהָרֹ֖חַבve.ha.Ro.chavand the breadthH9002H9009H7341חֲמִשִּׁ֥יםcha.mi.Shim[was] fiftyH2572אַמּֽוֹת׃'a.MotcubitsH520
3נֶ֣גֶדNe.gedbeforeH5048הָֽעֶשְׂרִ֗יםha.'es.Rimthe twenty [cubits]H9009H6242אֲשֶׁר֙'a.SherwhichH834לֶחָצֵ֣רle.cha.Tzer[belonged] to the courtyardH9005H2691הַפְּנִימִ֔יha.pe.ni.Mi<the> innerH9009H6442וְנֶ֣גֶדve.Ne.gedand beforeH9002H5048רִֽצְפָ֔הritz.Fah[the] pavementH7531אֲשֶׁ֖ר'a.SherwhichH834לֶחָצֵ֣רle.cha.Tzer[belonged] to the courtyardH9005H2691הַחִֽיצוֹנָ֑הha.chi.tzo.Nah<the> outerH9009H2435אַתִּ֥יק'a.Tika galleryH862אֶל־'el-[was] toH413פְּנֵֽי־pe.nei-[the] face ofH6440אַתִּ֖יק'a.Tika galleryH862בַּשְּׁלִשִֽׁים׃ba.she.li.Shimin the thirdsH9003H7992
4וְלִפְנֵ֨יve.lif.Neiand [was] <to> beforeH9002H9005H6440הַלְּשָׁכ֜וֹתha.le.sha.Khotthe roomsH9009H3957מַהֲלַךְ֩ma.ha.laKha passage ofH4109עֶ֨שֶׂר'E.sertenH6235אַמּ֥וֹת'a.MotcubitsH520רֹ֙חַב֙ro.chavbreadthH7341אֶל־'el-toH413הַפְּנִימִ֔יתha.pe.ni.Mitthe inner [court]H9009H6442דֶּ֖רֶךְDe.rekha way ofH1870אַמָּ֣ה'a.Maha cubitH520אֶחָ֑ת'e.ChatoneH259וּפִתְחֵיהֶ֖םu.fit.chei.Hemand entrances theirH9002H6607H9028לַצָּפֽוֹן׃la.tza.Fon[were] to the northH9005H6828
5וְהַלְּשָׁכ֥וֹתve.ha.le.sha.Khotand the roomsH9002H9009H3957הָעֶלְיוֹנֹ֖תha.'el.yo.Not<the> upperH9009H5945קְצֻר֑וֹתke.tzu.Rot[were] shortH7114כִּֽי־ki-forH3588יוֹכְל֨וּyokh.Luthey consumedH398אַתִּיקִ֜ים'a.ti.KimgalleriesH862מֵהֵ֗נָהme.He.nahfrom themH9006H9039מֵֽהַתַּחְתֹּנ֛וֹתme.ha.tach.to.Notmore than the lower [rooms]H9006H9009H8481וּמֵהַתִּֽכֹנ֖וֹתu.me.ha.ti.kho.Notand more than the middle [rooms]H9002H9006H9009H8484בִּנְיָֽן׃bin.Yan[the] structureH1146
6כִּ֤יkiforH3588מְשֻׁלָּשׁוֹת֙me.shu.la.shOt[were] divided into three partsH8027הֵ֔נָּהHe.nahtheyH2007וְאֵ֤יןve.'Einand notH9002H369לָהֶן֙la.Hen[belonged] to themH9005H9039עַמּוּדִ֔ים'a.mu.DimcolumnsH5982כְּעַמּוּדֵ֖יke.'a.mu.Deilike [the] columns ofH9004H5982הַחֲצֵר֑וֹתha.cha.tze.Rotthe courtyardsH9009H2691עַל־'al-there-H5921כֵּ֣ןken-foreH3651נֶאֱצַ֗לne.'e.Tzalit was shortenedH680מֵהַתַּחְתּוֹנ֛וֹתme.ha.tach.to.Notmore than the lower [rooms]H9006H9009H8481וּמֵהַתִּֽיכֹנ֖וֹתu.me.ha.ti.kho.Notand more than the middle [rooms]H9002H9006H9009H8484מֵהָאָֽרֶץ׃me.ha.'A.retzfrom the groundH9006H9009H776
7וְגָדֵ֤רve.ga.Derand [the] wallH9002H1447אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834לַחוּץ֙la.Chutz[was] to the outsideH9005H2351לְעֻמַּ֣תle.'u.Mat<to> close toH9005H5980הַלְּשָׁכ֔וֹתha.le.sha.Khotthe roomsH9009H3957דֶּ֛רֶךְDe.rekh[the] direction ofH1870הֶחָצֵ֥רhe.cha.Tzerthe courtyardH9009H2691הַחִֽצוֹנָ֖הha.chi.tzo.Nah<the> outerH9009H2435אֶל־'el-toH413פְּנֵ֣יpe.Nei[the] face ofH6440הַלְּשָׁכ֑וֹתha.le.sha.Khotthe roomsH9009H3957אָרְכּ֖וֹ'a.re.Kolength itsH753H9023חֲמִשִּׁ֥יםcha.mi.Shim[was] fiftyH2572אַמָּֽה׃'a.Mahcubit[s]H520
8כִּֽי־ki-forH3588אֹ֣רֶךְ'O.rekh[the] length ofH753הַלְּשָׁכ֗וֹתha.le.sha.Khotthe roomsH9009H3957אֲשֶׁ֛ר'a.SherwhichH834לֶחָצֵ֥רle.cha.Tzer[belonged] to the courtyardH9005H2691הַחִֽצוֹנָ֖הha.chi.tzo.Nah<the> outerH9009H2435חֲמִשִּׁ֣יםcha.mi.Shim[was] fiftyH2572אַמָּ֑ה'a.Mahcubit[s]H520וְהִנֵּ֛הve.hi.Nehand there!H9002H2009עַל־'al-onH5921פְּנֵ֥יpe.Nei[the] face ofH6440הַהֵיכָ֖לha.hei.Khalthe templeH9009H1964מֵאָ֥הme.'Aha hundredH3967אַמָּֽה׃'a.Mahcubit[s]H520
9וּמִתַּ֖חַתu.mi.ta.cha.tahand [was] from underH9002H9006H8478הַלְּשָׁכ֣וֹתha.le.sha.khotthe roomsH9009H3957הָאֵ֑לֶּהha.'E.leh<the> theseH9009H428הַמֵּבִיא֙ha.ma.Vo'the [one] bringingH9009H935מֵֽהַקָּדִ֔יםme.ha.ka.Dimfrom the eastH9006H9009H6921בְּבֹא֣וֹbe.vo.'Owhen comes heH9003H935H9043לָהֵ֔נָּהla.He.nahto themH9005H9039מֵֽהֶחָצֵ֖רme.he.cha.Tzerfrom the courtyardH9006H9009H2691הַחִצֹנָֽה׃ha.chi.tzo.Nah<the> outerH9009H2435
10בְּרֹ֣חַב׀be.Ro.chavin [the] breadth ofH9003H7341גֶּ֣דֶרGe.der[the] wall ofH1444הֶחָצֵ֗רhe.cha.Tzerthe courtyardH9009H2691דֶּ֧רֶךְDe.rekh[the] direction ofH1870הַקָּדִ֛יםha.ka.Dimthe eastH9009H6921אֶל־'el-[were] toH413פְּנֵ֧יpe.Nei[the] face ofH6440הַגִּזְרָ֛הha.giz.Rahthe separate placeH9009H1508וְאֶל־ve.'el-and toH9002H413פְּנֵ֥יpe.Nei[the] face ofH6440הַבִּנְיָ֖ןha.bin.Yanthe structureH9009H1146לְשָׁכֽוֹת׃le.sha.KhotroomsH3957
11וְדֶ֙רֶךְ֙ve.De.rekhand a wayH9002H1870לִפְנֵיהֶ֔םlif.nei.Hem[was] <to> before themH9005H6440H9028כְּמַרְאֵ֣הke.mar.'Ehlike [the] appearance ofH9004H4758הַלְּשָׁכ֗וֹתha.le.sha.Khotthe roomsH9009H3957אֲשֶׁר֙'a.SherwhichH834דֶּ֣רֶךְDe.rekh[were] [the] direction ofH1870הַצָּפ֔וֹןha.tza.Fonthe northH9009H6828כְּאָרְכָּ֖ןke.'a.re.Kanlike length theirH9004H753H9029כֵּ֣ןken[was] soH3651רָחְבָּ֑ןra.che.Banbreadth theirH7341H9029וְכֹל֙ve.Kholand allH9002H3605מוֹצָ֣אֵיהֶ֔ןmo.Tza.'ei.Henexits theirH4161H9029וּכְמִשְׁפְּטֵיהֶ֖ןu.khe.mish.pe.tei.Henand like plans theirH9002H9004H4941H9029וּכְפִתְחֵיהֶֽן׃u.khe.fit.chei.Henand like entrances theirH9002H9004H6607H9029
12וּכְפִתְחֵ֣יu.khe.fit.Cheiand like [the] entrances ofH9002H9004H6607הַלְּשָׁכ֗וֹתha.le.sha.Khotthe roomsH9009H3957אֲשֶׁר֙'a.SherwhichH834דֶּ֣רֶךְDe.rekh[were] [the] direction ofH1870הַדָּר֔וֹםha.da.Romthe southH9009H1864פֶּ֖תַחPe.tachan entranceH6607בְּרֹ֣אשׁbe.Rosh[was] at [the] head ofH9003H7218דָּ֑רֶךְDa.rekha wayH1870דֶּ֗רֶךְDe.rekha wayH1870בִּפְנֵי֙bif.Neiin front ofH9003H6440הַגְּדֶ֣רֶתha.ge.De.retthe wallH9009H1448הֲגִינָ֔הha.gi.NahcorrespondingH1903דֶּ֥רֶךְDe.rekh[the] direction ofH1870הַקָּדִ֖יםha.ka.Dimthe eastH9009H6921בְּבוֹאָֽן׃be.vo.'Anwhen come [to] themH9003H935H9039
13וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אֵלַ֗י'e.Laito meH413H9030לִֽשְׁכ֨וֹתlish.Khot[the] rooms ofH3957הַצָּפ֜וֹןha.tza.Fonthe northH9009H6828לִֽשְׁכ֣וֹתlish.Khot[the] rooms ofH3957הַדָּרוֹם֮ha.da.rOmthe southH9009H1864אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834אֶל־'el-[are] toH413פְּנֵ֣יpe.Nei[the] face ofH6440הַגִּזְרָה֒ha.giz.Rahthe separate placeH9009H1508הֵ֣נָּה׀He.nahtheyH2007לִֽשְׁכ֣וֹתlish.Khot[are] [the] rooms ofH3957הַקֹּ֗דֶשׁha.Ko.desh<the> holinessH9009H6944אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhereH834יֹאכְלוּ־yo.khe.lu-they will eatH398שָׁ֧םshamthereH8033הַכֹּהֲנִ֛יםha.ko.ha.Nimthe priestsH9009H3548אֲשֶׁר־'a.Sher-whoH834קְרוֹבִ֥יםke.ro.Vim[are] nearH7138לַֽיהוָ֖הla.Yah.wehto YahwehH9005H3068קָדְשֵׁ֣יka.de.Shei[the] holy things ofH6944הַקֳּדָשִׁ֑יםha.ko.da.Shimthe holy thingsH9009H6944שָׁ֞םshamthereH8033יַנִּ֣יחוּ׀ya.Ni.chuthey will set downH5117קָדְשֵׁ֣יka.de.Shei[the] holy things ofH6944הַקֳּדָשִׁ֗יםha.ko.da.Shimthe holy thingsH9009H6944וְהַמִּנְחָה֙ve.ha.min.Chahand the grain offeringH9002H9009H4503וְהַחַטָּ֣אתve.ha.cha.Tatand the sin offeringH9002H9009H2403וְהָאָשָׁ֔םve.ha.'a.Shamand the guilt offeringH9002H9009H817כִּ֥יkiforH3588הַמָּק֖וֹםha.ma.Komthe placeH9009H4725קָדֹֽשׁ׃ka.Dosh[is] holyH6918
14בְּבֹאָ֣םbe.vo.'Amwhen go theyH9003H935H9048הַכֹּהֲנִ֗יםha.ko.ha.Nimthe priestsH9009H3548וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002H3808יֵצְא֤וּye.tze.'Uthey will go outH3318מֵהַקֹּ֙דֶשׁ֙me.ha.Ko.deshfrom the holy placeH9006H9009H6944אֶל־'el-intoH413הֶחָצֵ֣רhe.cha.Tzerthe courtyardH9009H2691הַחִיצוֹנָ֔הha.chi.tzo.Nah<the> outerH9009H2435וְשָׁ֞םve.Shamand thereH9002H8033יַנִּ֧יחוּya.Ni.chuthey will set downH5117בִגְדֵיהֶ֛םvig.dei.Hemclothes theirH899H9028אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834יְשָׁרְת֥וּye.sha.re.Tuthey will serveH8334בָהֶ֖ןva.Henin themH9003H9039כִּֽי־ki-forH3588קֹ֣דֶשׁKo.desh[are] a holy thingH6944הֵ֑נָּהHe.nahtheyH2007וְלָבְשׁוּ֙ve.yil.be.shuand they will put onH9001H3847בְּגָדִ֣יםbe.ga.DimclothesH899אֲחֵרִ֔ים'a.che.RimotherH312וְקָרְב֖וּve.ka.re.Vuand they will draw nearH9001H7126אֶל־'el-toH413אֲשֶׁ֥ר'a.Sher[that] whichH834לָעָֽם׃la.'Am[is] for the peopleH9005H5971
15וְכִלָּ֗הve.khi.Lahand he had completedH9001H3615אֶת־'et-<obj.>H853מִדּוֹת֙mi.dOt[the] measurements ofH4060הַבַּ֣יִתha.Ba.yitthe houseH9009H1004הַפְּנִימִ֔יha.pe.ni.Mi<the> innerH9009H6442וְהוֹצִיאַ֙נִי֙ve.ho.tzi.'A.niand he brought out meH9001H3318H9030דֶּ֣רֶךְDe.rekh[the] way ofH1870הַשַּׁ֔עַרha.Sha.'arthe gateH9009H8179אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834פָּנָ֖יוpa.Navface itsH6440H9023דֶּ֣רֶךְDe.rekh[was] [the] direction ofH1870הַקָּדִ֑יםha.ka.Dimthe eastH9009H6921וּמְדָד֖וֹu.me.da.Doand he measured itH9001H4058H9033סָבִ֥יב׀sa.Vivall aroundH5439סָבִֽיב׃sa.Vivall aroundH5439
16מָדַ֛דma.Dadhe measuredH4058ר֥וּחַRu.ach[the] side ofH7307הַקָּדִ֖יםha.ka.Dimthe eastH9009H6921בִּקְנֵ֣הbik.Nehwith [the] reed ofH9003H7070הַמִּדָּ֑הha.mi.Dah<the> measurementH9009H4060חֲמֵשׁ־cha.mesh-fiveH2568מֵא֥וֹתe.mothundred<s>H3967קָנִ֛יםka.NimreedsH7070בִּקְנֵ֥הbik.Nehby [the] reed ofH9003H7070הַמִּדָּ֖הha.mi.Dah<the> measurementH9009H4060סָבִֽיב׃sa.Vivall aroundH5439
19סָבַ֖בsa.Vavhe turnedH5437אֶל־'el-toH413ר֣וּחַRu.ach[the] side ofH7307הַיָּ֑םhai.Yamthe seaH9009H3220מָדַ֛דma.Dadhe measured [it]H4058חֲמֵשׁ־cha.mesh-fiveH2568מֵא֥וֹתme.'othundred<s>H3967קָנִ֖יםka.NimreedsH7070בִּקְנֵ֥הbik.Nehby [the] reed ofH9003H7070הַמִּדָּֽה׃ha.mi.Dah<the> measurementH9009H4060
20לְאַרְבַּ֨עle.'ar.Ba'to fourH9005H702רוּח֜וֹתru.ChotsidesH7307מְדָד֗וֹme.da.Dohe measured itH4058H9033ח֤וֹמָהCho.maha wallH2346לוֹ֙lo[belonged] to itH9005H9033סָבִ֣יב׀sa.Vivall aroundH5439סָבִ֔יבsa.Vivall aroundH5439אֹ֚רֶךְ'O.rekh[the] lengthH753חֲמֵ֣שׁcha.Mesh[was] fiveH2568מֵא֔וֹתme.'othundred [cubits]H3967וְרֹ֖חַבve.Ro.chavand [the] breadthH9002H7341חֲמֵ֣שׁcha.Mesh[was] fiveH2568מֵא֑וֹתme.'othundred [cubits]H3967לְהַבְדִּ֕ילle.hav.Dilto make a distinctionH9005H914בֵּ֥יןbeinbetweenH996הַקֹּ֖דֶשׁha.Ko.desh<the> holy thingH9009H6944לְחֹֽל׃le.Choland a profane thingH9005H2455
Commentaries on Ezekiel 42
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries