Ezekiel 10
Hebrew & Greek Bible
1וָאֶרְאֶ֗הva.'er.'Ehand I sawH9001H7200וְהִנֵּ֤הve.hi.Nehand there!H9002H2009אֶל־'el-[was] toH413הָרָקִ֙יעַ֙ha.ra.Ki.a'the expanseH9009H7549אֲשֶׁר֙'a.SherwhichH834עַל־'al-[was] aboveH5921רֹ֣אשׁrosh[the] head ofH7218הַכְּרֻבִ֔יםha.ke.ru.Vimthe cherubimH9009H3742כְּאֶ֣בֶןke.'E.venlike a stone ofH9004H68סַפִּ֔ירsa.PirsapphireH5601כְּמַרְאֵ֖הke.mar.'Ehlike [the] appearance ofH9004H4758דְּמ֣וּתde.Mut[the] likeness ofH1823כִּסֵּ֑אki.Se'a throneH3678נִרְאָ֖הnir.'Ahit appearedH7200עֲלֵיהֶֽם׃'a.lei.Hemabove themH5921H9038
2וַיֹּ֜אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אֶל־'el-toH413הָאִ֣ישׁ׀ha.'Ishthe manH9009H376לְבֻ֣שׁle.Vush<the> clothed ofH3847הַבַּדִּ֗יםha.ba.Dimthe linen<s>H9009H906וַיֹּ֡אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559בֹּא֩bo'goH935אֶל־'el-toH413בֵּינ֨וֹתbei.NotbetweenH996לַגַּלְגַּ֜לla.gal.Gal<to> the wheelH9005H1534אֶל־'el-toH413תַּ֣חַתTa.chatunderH8478לַכְּר֗וּבla.ke.Ruv<to> the cherubH9005H3742וּמַלֵּ֨אu.ma.Le'and fillH9002H4390חָפְנֶ֤יךָcha.fe.Nei.khacupped hands yourH2651H9021גַֽחֲלֵי־ga.cha.lei-coals ofH1513אֵשׁ֙'eshfireH784מִבֵּינ֣וֹתmi.bei.Notfrom betweenH9006H996לַכְּרֻבִ֔יםla.ke.ru.Vim<to> the cherubimH9005H3742וּזְרֹ֖קu.ze.Rokand sprinkle [them]H9002H2236עַל־'al-onH5921הָעִ֑ירha.'Irthe cityH9009H5892וַיָּבֹ֖אvai.ya.Vo'and he wentH9001H935לְעֵינָֽי׃le.'ei.Naito eyes myH9005H5869H9020
3וְהַכְּרֻבִ֗יםve.ha.ke.ru.Vimand the cherubimH9002H9009H3742עֹֽמְדִ֛ים'o.me.Dim[were] standingH5975מִימִ֥יןmi.Minfrom [the] southH9006H3225לַבַּ֖יִתla.Ba.yitof the houseH9005H1004בְּבֹא֣וֹbe.vo.'Owhen went heH9003H935H9043הָאִ֑ישׁha.'Ishthe manH9009H376וְהֶעָנָ֣ןve.he.'a.Nanand the cloudH9002H9009H6051מָלֵ֔אma.Le'it filledH4390אֶת־'et-<obj.>H853הֶחָצֵ֖רhe.cha.Tzerthe courtH9009H2691הַפְּנִימִֽית׃ha.pe.ni.Mit<the> innerH9009H6442
4וַיָּ֤רָםvai.Ya.romand it roseH9001H7311כְּבוֹד־ke.Vod-[the] glory ofH3519יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068מֵעַ֣לme.'Alfrom onH9006H5921הַכְּר֔וּבha.ke.Ruvthe cherubH9009H3742עַ֖ל'altoH5921מִפְתַּ֣ןmif.Tan[the] threshold ofH4670הַבָּ֑יִתha.Ba.yitthe houseH9009H1004וַיִּמָּלֵ֤אvai.yi.ma.Le'and it was filledH9001H4390הַבַּ֙יִת֙ha.Ba.yitthe houseH9009H1004אֶת־'et-<obj.>H853הֶ֣עָנָ֔ןhe.'a.Nanthe cloudH9009H6051וְהֶֽחָצֵר֙ve.he.cha.Tzerand the courtH9002H9009H2691מָֽלְאָ֔הmal.'Ahit was fullH4390אֶת־'et-<obj.>H853נֹ֖גַהּNo.gah[the] brightness ofH5051כְּב֥וֹדke.Vod[the] glory ofH3519יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
5וְקוֹל֙ve.kOland [the] sound ofH9002H6963כַּנְפֵ֣יkan.Fei[the] wings ofH3671הַכְּרוּבִ֔יםha.ke.ru.Vimthe cherubimH9009H3742נִשְׁמַ֕עnish.Ma'it was heardH8085עַד־'ad-toH5704הֶחָצֵ֖רhe.cha.Tzerthe courtH9009H2691הַחִיצֹנָ֑הha.chi.tzo.Nah<the> outerH9009H2435כְּק֥וֹלke.Kollike [the] sound ofH9004H6963אֵל־'el-GodH410שַׁדַּ֖יsha.DaiAlmightyH7706בְּדַבְּרֽוֹ׃be.da.be.Rowhen speaks heH9003H1696H9043
6וַיְהִ֗יvay.Hiand it wasH9001H1961בְּצַוֹּתוֹ֙be.tza.vo.Towhen commanded heH9003H6680H9043אֶת־'et-<obj.>H853הָאִ֤ישׁha.'Ishthe manH9009H376לְבֻֽשׁ־le.vush-<the> clothed ofH3847הַבַּדִּים֙ha.ba.Dimthe linen<s>H9009H906לֵאמֹ֔רle.Mor<to> sayingH9005H559קַ֥חkachtakeH3947אֵשׁ֙'eshfireH784מִבֵּינ֣וֹתmi.bei.Notfrom betweenH9006H996לַגַּלְגַּ֔לla.gal.Gal<to> the wheelH9005H1534מִבֵּינ֖וֹתmi.bei.Notfrom betweenH9006H996לַכְּרוּבִ֑יםla.ke.ru.Vim<to> the cherubimH9005H3742וַיָּבֹא֙vai.ya.Vo'and he wentH9001H935וַֽיַּעֲמֹ֔דvai.ya.'a.Modand he stoodH9001H5975אֵ֖צֶל'E.tzelbesideH681הָאוֹפָֽן׃ha.'o.Fanthe wheelH9009H212
7וַיִּשְׁלַח֩vai.yish.Lachand he stretched outH9001H7971הַכְּר֨וּבha.ke.Ruvthe cherubH9009H3742אֶת־'et-<obj.>H853יָד֜וֹya.Dohand hisH3027H9023מִבֵּינ֣וֹתmi.bei.Notfrom betweenH9006H996לַכְּרוּבִ֗יםla.ke.ru.Vim<to> the cherubimH9005H3742אֶל־'el-intoH413הָאֵשׁ֙ha.'Eshthe fireH9009H784אֲשֶׁר֙'a.SherwhichH834בֵּינ֣וֹתbei.Not[was] betweenH996הַכְּרֻבִ֔יםha.ke.ru.Vimthe cherubimH9009H3742וַיִּשָּׂא֙vai.yi.Sa'and he lifted up [some]H9001H5375וַיִּתֵּ֔ןvai.yi.Tenand he put [it]H9001H5414אֶל־'el-intoH413חָפְנֵ֖יcha.fe.Nei[the] cupped hands ofH2651לְבֻ֣שׁle.Vush[the] [man] clothed ofH3847הַבַּדִּ֑יםha.ba.Dimthe linen<s>H9009H906וַיִּקַּ֖חvai.yi.Kachand he took [it]H9001H3947וַיֵּצֵֽא׃vai.ye.Tze'and he went outH9001H3318
9וָאֶרְאֶ֗הva.'er.'Ehand I sawH9001H7200וְהִנֵּ֨הve.hi.Nehand there!H9002H2009אַרְבָּעָ֣ה'ar.ba.'AhfourH702אוֹפַנִּים֮'o.fa.NimwheelsH212אֵ֣צֶל'E.tzel[were] besideH681הַכְּרוּבִים֒ha.ke.ru.Vimthe cherubimH9009H3742אוֹפַ֣ן'o.Fana wheelH212אֶחָ֗ד'e.ChadoneH259אֵ֚צֶל'E.tzelbesideH681הַכְּר֣וּבha.ke.Ruvthe cherubH9009H3742אֶחָ֔ד'e.ChadoneH259וְאוֹפַ֣ןve.'o.Fanand a wheelH9002H212אֶחָ֔ד'e.ChadoneH259אֵ֖צֶל'E.tzelbesideH681הַכְּר֣וּבha.ke.Ruvthe cherubH9009H3742אֶחָ֑ד'e.ChadoneH259וּמַרְאֵה֙u.mar.'Ehand [the] appearance ofH9002H4758הָא֣וֹפַנִּ֔יםha.'o.fa.Nimthe wheelsH9009H212כְּעֵ֖יןke.'Ein[was] like [the] appearance ofH9004H5869אֶ֥בֶן'E.vena stone ofH68תַּרְשִֽׁישׁ׃tar.ShishchrysoliteH8658
10וּמַ֨רְאֵיהֶ֔םu.Mar.'ei.Hemand appearance theirH9002H4758H9028דְּמ֥וּתde.Muta likenessH1823אֶחָ֖ד'e.ChadoneH259לְאַרְבַּעְתָּ֑םle.'ar.ba'.Tam[belonged] to [the] four of themH9005H702H9028כַּאֲשֶׁ֛רka.'a.Sherjust asH9004H834יִהְיֶ֥הyih.Yehit wasH1961הָאוֹפַ֖ןha.'o.Fanthe wheelH9009H212בְּת֥וֹךְbe.Tokhin [the] middle ofH9003H8432הָאוֹפָֽן׃ha.'o.Fanthe wheelH9009H212
11בְּלֶכְתָּ֗םbe.lekh.Tamwhen moved theyH9003H1980H9048אֶל־'el-toH413אַרְבַּ֤עַת'ar.Ba.'at[the] fourH702רִבְעֵיהֶם֙riv.'ei.Hemsides theirH7253H9028יֵלֵ֔כוּye.Le.khuthey movedH1980לֹ֥אlo'notH3808יִסַּ֖בּוּyi.Sa.buthey turnedH5437בְּלֶכְתָּ֑םbe.lekh.Tamwhen moved theyH9003H1980H9048כִּ֣יkiforH3588הַמָּק֞וֹםha.ma.Komthe placeH9009H4725אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834יִפְנֶ֤הyif.Nehit turnedH6437הָרֹאשׁ֙ha.roShthe headH9009H7218אַחֲרָ֣יו'a.cha.Ravafter itH310H9033יֵלֵ֔כוּye.Le.khuthey movedH1980לֹ֥אlo'notH3808יִסַּ֖בּוּyi.Sa.buthey turnedH5437בְּלֶכְתָּֽם׃be.lekh.Tamwhen moved theyH9003H1980H9048
12וְכָל־ve.kholand allH9002H3605בְּשָׂרָם֙be.sa.Rambody theirH1320H9028וְגַבֵּהֶ֔םve.ga.be.Hemand backs theirH9002H1354H9028וִֽידֵיהֶ֖םvi.dei.Hemand hands theirH9002H3027H9028וְכַנְפֵיהֶ֑םve.khan.fei.Hemand wings theirH9002H3671H9028וְהָאֽוֹפַנִּ֗יםve.ha.'o.fa.Nimand the wheelsH9002H9009H212מְלֵאִ֤יםme.le.'Im[were] fullH4392עֵינַ֙יִם֙'ei.Na.yimeyesH5869סָבִ֔יבsa.Vivall aroundH5439לְאַרְבַּעְתָּ֖םle.'ar.ba'.Tam[belonged] to [the] four of themH9005H702H9028אוֹפַנֵּיהֶֽם׃'o.fa.nei.Hemwheels theirH212H9028
14וְאַרְבָּעָ֥הve.'ar.ba.'Ahand fourH9002H702פָנִ֖יםfa.NimfacesH6440לְאֶחָ֑דle.'e.Chad[belonged] to oneH9005H259פְּנֵ֨יpe.Nei[the] face ofH6440הָאֶחָ֜דha.'e.Chadthe oneH9009H259פְּנֵ֣יpe.Nei[was] [the] face ofH6440הַכְּר֗וּבha.ke.Ruvthe cherubH9009H3742וּפְנֵ֤יu.fe.Neiand [the] face ofH9002H6440הַשֵּׁנִי֙ha.she.Nithe secondH9009H8145פְּנֵ֣יpe.Nei[was the] face ofH6440אָדָ֔ם'a.Dama humanH120וְהַשְּׁלִישִׁי֙ve.ha.she.li.Shiand the third [face]H9002H9009H7992פְּנֵ֣יpe.Nei[was the] face ofH6440אַרְיֵ֔ה'ar.Yeha lionH738וְהָרְבִיעִ֖יve.ha.re.vi.'Iand the fourth [face]H9002H9009H7243פְּנֵי־pe.nei-[was the] face ofH6440נָֽשֶׁר׃Na.sheran eagleH5404
16וּבְלֶ֙כֶת֙u.ve.Le.khetand when movedH9002H9003H1980הַכְּרוּבִ֔יםha.ke.ru.Vimthe cherubimH9009H3742יֵלְכ֥וּye.le.Khuthey movedH1980הָאוֹפַנִּ֖יםha.'o.fa.Nimthe wheelsH9009H212אֶצְלָ֑ם'etz.Lambeside themH681H9038וּבִשְׂאֵ֨תu.vis.'Etand when lifted upH9002H9003H5375הַכְּרוּבִ֜יםha.ke.ru.Vimthe cherubimH9009H3742אֶת־'et-<obj.>H853כַּנְפֵיהֶ֗םkan.fei.Hemwings theirH3671H9028לָרוּם֙la.Rumto riseH9005H7311מֵעַ֣לme.'Alfrom onH9006H5921הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe earthH9009H776לֹא־lo'-notH3808יִסַּ֧בּוּyi.Sa.buthey turnedH5437הָאוֹפַנִּ֛יםha.'o.fa.Nimthe wheelsH9009H212גַּם־gam-alsoH1571הֵ֖םhemtheyH1992מֵאֶצְלָֽם׃me.'etz.Lamfrom beside themH9006H681H9038
17בְּעָמְדָ֣םbe.'a.me.Damwhen stood still theyH9003H5975H9048יַעֲמֹ֔דוּya.'a.Mo.duthey stood stillH5975וּבְרוֹמָ֖םu.ve.ro.Mamand when rose theyH9002H9003H7311H9048יֵר֣וֹמּוּye.Ro.muthey roseH7426אוֹתָ֑ם'o.Tamwith themH854H9038כִּ֛יkiforH3588ר֥וּחַRu.ach[the] spirit ofH7307הַחַיָּ֖הha.chai.Yahthe living creatureH9009H2416בָּהֶֽם׃ba.Hem[was] in themH9003H9038
18וַיֵּצֵא֙vai.ye.Tze'and it went outH9001H3318כְּב֣וֹדke.Vod[the] glory ofH3519יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068מֵעַ֖לme.'Alfrom atH9006H5921מִפְתַּ֣ןmif.Tan[the] threshold ofH4670הַבָּ֑יִתha.Ba.yitthe houseH9009H1004וַֽיַּעֲמֹ֖דvai.ya.'a.Modand it stood stillH9001H5975עַל־'al-aboveH5921הַכְּרוּבִֽים׃ha.ke.ru.Vimthe cherubimH9009H3742
19וַיִּשְׂא֣וּvai.yis.'Uand they lifted upH9001H5375הַכְּרוּבִ֣יםha.ke.ru.Vimthe cherubimH9009H3742אֶת־'et-<obj.>H853כַּ֠נְפֵיהֶםKan.fei.hemwings theirH3671H9028וַיֵּר֨וֹמּוּvai.ye.Ro.muand they roseH9001H7426מִן־min-fromH4480הָאָ֤רֶץha.'A.retzthe earthH9009H776לְעֵינַי֙le.'ei.Naito eyes myH9005H5869H9020בְּצֵאתָ֔םbe.tze.Tamwhen went out theyH9003H3318H9048וְהָאֽוֹפַנִּ֖יםve.ha.'o.fa.Nimand the wheelsH9002H9009H212לְעֻמָּתָ֑םle.'u.ma.Tam[were] <to> close by themH9005H5980H9038וַֽיַּעֲמֹ֗דvai.ya.'a.Modand it stood stillH9001H5975פֶּ֣תַחPe.tach[the] entrance ofH6607שַׁ֤עַרSha.'ar[the] gate ofH8179בֵּית־beit-[the] house ofH1004יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068הַקַּדְמוֹנִ֔יha.kad.mo.Ni<the> easternH9009H6931וּכְב֧וֹדu.khe.Vodand [the] glory ofH9002H3519אֱלֹהֵֽי־'e.lo.hei-[the] God ofH430יִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElIsraelH3478עֲלֵיהֶ֖ם'a.lei.Hem[was] above themH5921H9038מִלְמָֽעְלָה׃mil.Ma.'e.lahfrom to above <towards>H9006H9005H4605H9011
20הִ֣יאhi'thatH1931הַחַיָּ֗הha.chai.Yah[was] the living creatureH9009H2416אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834רָאִ֛יתִיra.'I.tiI had seenH7200תַּ֥חַתTa.chatunderH8478אֱלֹהֵֽי־'e.lo.hei-[the] God ofH430יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478בִּֽנְהַר־bin.har-at [the] river ofH9003H5104כְּבָ֑רke.VarKebarH3529וָאֵדַ֕עva.'e.Da'and I knewH9001H3045כִּ֥יkithatH3588כְרוּבִ֖יםkhe.ru.Vim[were] cherubimH3742הֵֽמָּה׃He.mahtheyH1992
21אַרְבָּעָ֨ה'ar.ba.'AhfourH702אַרְבָּעָ֤ה'ar.ba.'AhfourH702פָנִים֙fa.NimfacesH6440לְאֶחָ֔דle.'e.Chad[belonged] to oneH9005H259וְאַרְבַּ֥עve.'ar.Ba'and fourH9002H702כְּנָפַ֖יִםke.na.Fa.yimwingsH3671לְאֶחָ֑דle.'e.Chad[belonged] to oneH9005H259וּדְמוּת֙u.de.Mutand [the] likeness ofH9002H1823יְדֵ֣יye.Dei[the] hands ofH3027אָדָ֔ם'a.Dama humanH120תַּ֖חַתTa.chat[were] underH8478כַּנְפֵיהֶֽם׃kan.fei.Hemwings theirH3671H9028
22וּדְמ֣וּתu.de.Mutand [the] likeness ofH9002H1823פְּנֵיהֶ֔םpe.nei.Hemfaces theirH6440H9028הֵ֣מָּהHe.mahtheyH1992הַפָּנִ֗יםha.pa.Nim[were] the facesH9009H6440אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhichH834רָאִ֙יתִי֙ra.'I.tiI had seenH7200עַל־'al-atH5921נְהַר־ne.har-[the] river ofH5104כְּבָ֔רke.VarKebarH3529מַרְאֵיהֶ֖םmar.'ei.Hemappearance theirH4758H9028וְאוֹתָ֑םve.'o.Tamand <obj.> themH9002H853H9038אִ֛ישׁ'isheachH376אֶל־'el-toH413עֵ֥בֶר'E.ver[the] side ofH5676פָּנָ֖יוpa.Navface itsH6440H9023יֵלֵֽכוּ׃ye.Le.khuthey movedH1980
Commentaries on Ezekiel 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries