American Standard Version

Ezekiel 25

1Andthewordדְבַר־de.var-H1697ofJehovahcameuntome,sayingלֵאמֹֽר׃le.MorH559,

2SonH1121ofmanH120,setשִׂ֥יםsimH7760thyfaceפָּנֶ֖יךָpa.Nei.khaH6440towardthechildrenofAmmonעַמּ֑וֹןa.MonH5983,andprophesyוְהִנָּבֵ֖אve.hi.na.Ve'H5012againstthem:

3andsayH559untothechildrenofAmmonעַמּ֔וֹןa.MonH5983,Hearשִׁמְע֖וּshim.'UH8085thewordדְּבַר־de.var-H1697oftheLordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136Jehovah:Thusכֹּה־koh-H3541saiththeLordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136Jehovah,Becausethou saidst,Ahaהֶאָ֜חhe.'AchH1889,againstmysanctuaryמִקְדָּשִׁ֣יmik.da.ShiH4720,whenitwasprofanedH2490;andagainstthelandאַדְמַ֤ת'ad.MatH127ofIsraelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478,whenitwasmadeH8074desolateנָשַׁ֔מָּהna.Sha.mahH8074;andagainstthehouseבֵּ֣יתbeitH1004ofJudahיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063,whentheywentH1980intocaptivity:

4thereforeלָכֵ֡ןla.KhenH3651,behold,Iwilldelivertheetothechildrenoftheeastקֶ֜דֶםKe.demH6924forapossessionלְמֽוֹרָשָׁ֗הle.mo.ra.ShahH4181,andtheyshallsetH5414theirencampmentsטִירֽוֹתֵיהֶם֙ti.ro.tei.HemH2918inthee,andmakeH5414theirdwellingsH4908inthee;theyshalleatיֹאכְל֣וּyo.khe.LuH398thyfruitפִרְיֵ֔ךְfir.YekhH6529,andtheyshalldrinkיִשְׁתּ֥וּyish.TuH8354thymilkחֲלָבֵֽךְ׃cha.la.VekhH2461.

5AndIwillmakeוְנָתַתִּ֤יve.na.ta.TiH5414Rabbahרַבָּה֙ra.BahH7237astableforcamelsגְמַלִּ֔יםge.ma.LimH1581,andthechildrenofAmmonעַמּ֖וֹןa.MonH5983acouching-placeforflocksצֹ֑אןTzonH6629:andyeshallknowוִֽידַעְתֶּ֖םvi.da'.TemH3045thatIamJehovah.

6Forthusכֹ֤הkhohH3541saiththeLordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136Jehovah:Becausethou hastclappedH4222thyhandsיָ֔דYadH3027,andstampedwiththefeetבְּרָ֑גֶלbe.Ra.gelH7272,andrejoicedH8055withallthedespiteofthysoulH5315againstthelandאַדְמַ֖ת'ad.MatH127ofIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478;

7thereforeלָכֵ֡ןla.KhenH3651,behold,Ihavestretchedנָטִ֨יתִיna.Ti.tiH5186outmyhandיָדִ֜יya.DiH3027uponthee,andwilldelivertheeforaspoiltothenationsלַגּוֹיִ֔םla.go.YimH1471;andIwillcutוְהִכְרַתִּ֙יךָ֙ve.hikh.ra.Ti.khaH3772theeofffromthepeoplesH5971,andIwillcausetheetoperishH6outofthecountries:Iwilldestroyאַשְׁמִ֣ידְךָ֔'ash.Mi.de.khaH8045thee;andthou shaltknowוְיָדַעְתָּ֖ve.ya.da'.TaH3045thatIamJehovah.

8Thusכֹּ֥הkohH3541saiththeLordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136Jehovah:BecausethatMoabמוֹאָב֙mo.'AvH4124andSeirוְשֵׂעִ֔ירve.se.'IrH8165dosayH559,Behold,thehouseבֵּ֥יתbeitH1004ofJudahיְהוּדָֽה׃ye.hu.DahH3063islikeuntoallthenationsהַגּוֹיִ֖םha.go.YimH1471;

9thereforeלָכֵן֩la.KhenH3651,behold,Iwillopenפֹתֵ֜חַfo.Te.achH6605thesideH3802ofMoabמוֹאָב֙mo.'AvH4124fromthecitiesמֵהֶ֣עָרִ֔יםme.He.'a.RimH5892,fromhiscitiesמֵֽעָרָ֖יוme.'a.RavH5892whichareonhisfrontiers,thegloryofthecountry,Beth-jeshimothH1020,Baal-meonH1186,andKiriathaimוְקִרְיָתָֽיְמָה׃ve.kir.ya.te.mahH7156,

10untothechildrenoftheeastקֶ֙דֶם֙ke.demH6924,togoagainstthechildrenofAmmonעַמּ֔וֹןa.MonH5983;andIwillgiveוּנְתַתִּ֖יהָu.ne.ta.Ti.haH5414themforapossessionלְמֽוֹרָשָׁ֑הle.mo.ra.ShahH4181,thatthechildrenofAmmonעַמּ֖וֹןa.MonH5983maynotberememberedתִזָּכֵ֥רti.za.KherH2142amongthenationsבַּגּוֹיִֽם׃ba.go.YimH1471:

11andIwillexecutejudgmentsשְׁפָטִ֑יםshe.fa.TimH8201uponMoabוּבְמוֹאָ֖בu.ve.mo.'AvH4124;andtheyshallknowוְיָדְע֖וּve.ya.de.'UH3045thatIamJehovah.

12Thusכֹּ֤הkohH3541saiththeLordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136Jehovah:BecausethatEdomאֱד֛וֹם'e.DomH123hath dealt againstthehouseלְבֵ֣יתle.VeitH1004ofJudahיְהוּדָ֑הye.hu.DahH3063bytakingvengeanceנָקָ֖םna.KamH5359,andhath greatly offended,andrevenged himself uponthem;

13thereforeלָכֵ֗ןla.KhenH3651thusכֹּ֤הkohH3541saiththeLordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136Jehovah,Iwillstretchוְנָטִ֤תִיve.na.Ti.tiH5186outmyhandיָדִי֙ya.DiH3027uponEdomאֱד֔וֹם'e.DomH123,andwillcutוְהִכְרַתִּ֥יve.hikh.ra.TiH3772offmanH120andbeastfromit;andIwillmakeוּנְתַתִּ֤יהָu.ne.ta.Ti.haH5414itdesolatefromTemanמִתֵּימָ֔ןmi.tei.ManH8487;evenuntoDedanוּדְדָ֖נֶהu.de.Da.nehH1719shalltheyfallיִפֹּֽלוּ׃yi.Po.luH5307bytheswordבַּחֶ֥רֶבba.Che.revH2719.

14AndIwilllaymyvengeanceנִקְמָתִ֜יnik.ma.TiH5360uponEdomבֶּאֱד֗וֹםbe.'e.DomH123bythehandבְּיַד֙be.YadH3027ofmypeopleעַמִּ֣י'a.MiH5971Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478;andtheyshalldoinEdomבֶאֱד֔וֹםve.'e.DomH123accordingtomineangerכְּאַפִּ֖יke.'a.PiH639andaccordingtomywrathH2534;andtheyshallknowוְיָֽדְעוּ֙ve.ya.de.'UH3045myvengeanceנִקְמָתִ֔יnik.ma.TiH5360, saiththeLordאֲדֹנָ֥י'a.do.NaiH136Jehovah.

15Thusכֹּ֤הkohH3541saiththeLordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136Jehovah:BecausethePhilistinesפְּלִשְׁתִּ֖יםpe.lish.TimH6430havedealtbyrevenge,andhavetakenvengeanceבִּנְקָמָ֑הbin.ka.MahH5360withdespiteofsoulH5315todestroywithperpetualenmityאֵיבַ֥ת'ei.VatH342;

16thereforeלָכֵ֗ןla.KhenH3651thusכֹּ֤הkohH3541saiththeLordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136Jehovah,Behold,Iwillstretchנוֹטֶ֤הno.TehH5186outmyhandיָדִי֙ya.DiH3027uponthePhilistinesפְּלִשְׁתִּ֔יםpe.lish.TimH6430,andIwillcutוְהִכְרַתִּ֖יve.hikh.ra.TiH3772offtheCherethites,anddestroyוְהַ֣אֲבַדְתִּ֔יve.Ha.'a.vad.TiH6theremnantשְׁאֵרִ֖יתshe.'e.RitH7611oftheseaהַיָּֽם׃hai.YamH3220coast.

17AndIwillexecutegreatגְּדֹל֔וֹתge.do.LotH1419vengeanceH5360uponthemwithwrathfulrebukesH8433;andtheyshallknowוְיָֽדְעוּ֙ve.ya.de.'UH3045thatIamJehovah,whenIshalllaymyvengeanceH5360uponthem.

Commentaries on Ezekiel 25

American Standard Version — 1901 — Public Domain