Bible Segond 1910
Jean 18:10-14
10SimonΣίμωνSimōnG4613PierreΠέτροςPetrosG4074οὖνounG3767, quiavaitἔχωνechōnG2192uneépéeμάχαιρανmachairanG3162,laαὐτὴνautēnG846tiraεἵλκυσενeilkusenG1670,καὶkaiG2532frappaἔπαισενepaisenG3817leG3588serviteurδοῦλονdoulonG1401duG3588souverainsacrificateurἀρχιερέωςarchiereōsG749,etκαὶkaiG2532luiαὐτοῦautouG846coupaἀπέκοψενapekopsenG609l’G3588oreilleG5621G6090droiteδεξιόν·dexionG1188.δὲdeG1161CeG3588serviteurδούλῳdoulōG1401ἦνēnG1510s’appelaitὄνομαonomaG3686MalchusΜάλχος.¶MalchosG3124.
11οὖνounG3767JésusἸησοῦςIēsousG2424ditΕἶπενEipenG2036àPierreΠέτρῳ·PetrōG4074:RemetsβάλεbaleG906tonG3588G4675G4771épéeμάχαιρανmachairanG3162dansεἰςeisG1519lefourreauθήκην.thēkēnG2336.NeμὴmēG3361boiraiπίωpiōG4095-jepasοὐouG3756lacoupeποτήριονpotērionG4221queὃhoG3739leG3588PèreπατὴρpatērG3962m’G3427G3165adonnéeδέδωκένdedōkenG1325à boire ?
12LaG3588cohorteσπεῖραspeiraG4686,καὶkaiG2532leG3588tribunχιλίαρχοςchiliarchosG5506,etκαὶkaiG2532lesG3588huissiersὑπηρέταιhupēretaiG5257desG3588JuifsἸουδαίωνIoudaiōnG2453, sesaisirentσυνέλαβονsunelabonG4815alorsοὖνounG3767deJésusἸησοῦνIēsounG2424,etκαὶkaiG2532leαὐτὸνautonG846lièrentἔδησανedēsanG1210.
13καὶkaiG2532Ilsl’G846emmenèrentG520G71d’abordG4412G4413chezπρὸςprosG4314AnneἍννανHannanG452;carγὰρgarG1063ilétaitἦνēnG1510lebeau-pèreπενθερὸςpentherosG3995deCaïpheΚαϊάφαKaiaphaG2533,quiὃςhosG3739étaitἦνēnG1510souverainsacrificateurἀρχιερεὺςarchiereusG749cetteἐκείνου.ekeinouG3588G1565annéeἐνιαυτοῦeniautouG1763-là.
14EtδὲdeG1161CaïpheΚαϊάφαςKaiaphasG2533étaitἦνēnG1510celuiὁhoG3588qui avait donné ceconseilσυμβουλεύσαςsumbouleusasG4823auxτοῖςtoisG3588JuifsἸουδαίοιςIoudaioisG2453: Il estavantageuxσυμφέρειsumphereiG4851qu’ὅτιhotiG3754unseulἕναhenaG1520hommeἄνθρωπονanthrōponG444meureG622G599pourὑπὲρhuperG5228leτοῦtouG3588peupleλαοῦ.¶laouG2992.
Commentaires sur Jean 18
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires