Bible Segond 1910
Hébreux 8:3-6
3γὰρgarG1063ToutπᾶςpasG3956souverainsacrificateurἀρχιερεὺςarchiereusG749estétabliκαθίσταται·kathistataiG2525pourεἰςeisG1519présenterπροσφέρεινprosphereinG4374desoffrandesδῶράdōraG1435etτεteG5037καὶkaiG2532dessacrificesθυσίαςthusiasG2378; d’oùὅθενhothenG3606il estnécessaireἀναγκαῖονanagkaionG316quecelui-ciG5126G3778aitἔχεινecheinG2192aussiκαὶkaiG2532quelqueτιtiG5100choseàὃhoG3739présenterπροσενέγκῃ.¶prosenegkēG4374.
4G1063G3767S’ΕἰEiG1487ilμὲνmenG3303étaitἦνēnG1510surἐπὶepiG1909laterreγῆς,gēsG1093, il neseraitἦνēnG1510pasοὐδ᾽oud᾽G3761mêmesacrificateurἱερεὺςhi'ereusG2409, puisque làsontὄντωνontōnG1510ceuxἱερεὺςhi'ereusG2409quiG3588présententπροσφερόντωνprospherontōnG4374lesoffrandesδῶρα,dōraG1435selonκατὰkataG2596laloiνόμονnomonG3551
5(lesquelsοἵτινεςoitinesG3748célèbrent unculteλατρεύουσινlatreuousinG3000,imageὑποδείγματιhupodeigmatiG5262etκαὶkaiG2532ombreσκιᾷskiaG4639desτῶνtōnG3588chosescélestesἐπουρανίων,epouraniōnG2032, selon queMoïseΜωϋσῆςMōusēsG3475enκαθὼςkathōsG2531fut divinementavertiκεχρημάτισταιkechrēmatistaiG5537lorsqu’ilallaitμέλλωνmellōnG3195construireἐπιτελεῖνepiteleinG2005leτὴνtēnG3588tabernacleσκηνήν·skēnēnG4633:γάρgarG1063AiesoinὅραhoraG3708, lui fut-ilditφησινphēsinG5346, defaireποιήσειςpoiēseisG4160toutπάνταpantaG3956d’aprèsκατὰkataG2596leτὸνtonG3588modèleτύπονtuponG5179quiτὸνtonG3588t’G4671G4771a étémontréδειχθένταdeichthentaG1166surἐνenG1722laτῷtōG3588montagneὄρει·oreiG3735).
6MaisδὲdeG1161maintenantνυνὶnuniG3570il aobtenuτέτυχενtetuchenG5177unministèreλειτουργίας,leitourgiasG3009d’autantsupérieurδιαφορωτέραςdiaphorōterasG1313qu’ὅσῳhosōG3745ilestἐστινestinG1510lemédiateurμεσίτης,mesitēsG3316d’uneallianceδιαθήκηςdiathēkēsG1242plusexcellenteG2909G2908,quiἥτιςhētisG3748a étéétablieνενομοθέτηται.nenomothetētaiG3549surἐπὶepiG1909demeilleuresG2909G2908promessesἐπαγγελίαιςepangeliaisG1860.
Commentaires sur Hébreux 8
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires