Revised Literal Translation
Hebrews 8:3-6
3ForγὰρgarG1063everyπᾶςpasG3956high priestἀρχιερεὺςarchiereusG749is ordainedκαθίσταται·kathistataiG2525toεἰςeisG1519offerπροσφέρεινprosphereinG4374τεteG5037giftsδῶράdōraG1435andκαὶkaiG2532sacrificesθυσίαςthusiasG2378:whereforeὅθενhothenG3606it isof necessityἀναγκαῖονanagkaionG316thatὃhoG3739this manτοῦτονtoutonG3778haveἔχεινecheinG2192somewhatτιtiG5100alsoκαὶkaiG2532to offerπροσενέγκῃ.¶prosenegkēG4374.τὸtoG3588
4ForG1063ifΕἰEiG1487μὲνmenG3303he wereG1510onἐπὶepiG1909earthγῆς,gēsG1093,he shouldG1510notοὐδ᾽oud᾽G3761ἂνanG302beG1510a priestἱερεὺςhi'ereusG2409,seeing that there areG1510priestsG3588G2409that offerπροσφερόντωνprospherontōnG4374giftsδῶρα,dōraG3588G1435accordingκατὰkataG2596to the lawνόμονnomonG3588G3551:G3588
5WhoοἵτινεςoitinesG3748serveλατρεύουσινlatreuousinG3000unto the exampleὑποδείγματιhupodeigmatiG5262andκαὶkaiG2532shadowσκιᾷskiaG4639of heavenly thingsἐπουρανίων,epouraniōnG2032,asκαθὼςkathōsG2531MosesΜωϋσῆςMōusēsG3475was admonished of GodκεχρημάτισταιkechrēmatistaiG5537when he was aboutμέλλωνmellōnG3195to makeἐπιτελεῖνepiteleinG2005the tabernacleτῶν σκηνήν·tōn skēnēnG3588G4633:forγάρgarG1063,SeeὅραhoraG3708,saith heφησινphēsinG5346, thatthou makeποιήσειςpoiēseisG4160all thingsπάνταpantaG3956according toκατὰkataG2596the patternτὴν τύπονtēn tuponG3588G5179shewedδειχθένταdeichthentaG1166to theeσοιsoiG4771inἐνenG1722the mountτὸν ὄρει·ton oreiG3588G3735.τὸνtonG3588τῷtōG3588
6ButδὲdeG1161nowνυνὶnuniG3570hath he obtained aτέτυχενtetuchenG5177more excellentδιαφορωτέραςdiaphorōterasG1313ministryλειτουργίας,leitourgiasG3009,by how muchὅσῳhosōG3745alsoκαὶkaiG2532he isἐστινestinG1510the mediatorμεσίτης,mesitēsG3316of a betterG2909covenantδιαθήκηςdiathēkēsG1242,whichἥτιςhētisG3748was establishedνενομοθέτηται.nenomothetētaiG3549uponἐπὶepiG1909betterG2909promisesἐπαγγελίαιςepangeliaisG1860.
Commentaries on Hebrews 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries