Bible Segond 1910
2 Corinthiens 10:12-18
12γὰρgarG1063Nous n’osonsτολμῶμενtolmōmenG5111pasΟὐOuG3756nousἑαυτούςhe'autousG1438égalerἐγκρῖναιegkrinaiG1469ouἢēG2228nouscomparerσυγκρῖναιsugkrinaiG4793àquelques-unsτισινtisinG5100de ceux qui serecommandentσυνιστανόντων·sunistanontōnG4921eux-mêmesἑαυτοὺςhe'autousG1438.Maisἀλλ᾽all᾽G235, enseἑαυτοῖςhe'autoisG1438mesurantμετροῦντεςmetrountesG3354àἐνenG1722leurpropreἑαυτοὺςhe'autousG1438mesureetκαὶkaiG2532enseἑαυτοὺςhe'autousG1438comparantσυγκρίνοντεςsugkrinontesG4793àeux-mêmesἑαυτοῖςhe'autoisG1438, ilsmanquentοὐouG3756d’intelligenceσυνιᾶσιν.suniasinG4920.
13PournousG2249G3165,nousδὲdeG1161ne voulonspasG3780G3756nousglorifierκαυχησόμεθαkauchēsomethaG2744horsεἰςeisG1519detouteG3588mesureἄμετραametraG280; nous prendrons, aucontraireἀλλὰallaG235, pourmesureμέτρονmetronG3358leslimitesκανόνοςkanonosG2583du partagequeοὗhouG3739DieuθεὸςtheosG2316nousG2254G3165aG3588assignéἐμέρισενemerisenG3307,μέτρουmetrouG3358de manière à nousfaireἐφικέσθαιephikesthaiG2185veniraussiκαὶkaiG2532jusqu’ἄχριachriG891àvousG5216G4771.
14γὰρgarG1063Nous nedépassonsὑπερεκτείνομενhuperekteinomenG5239pointοὐouG3756nosἑαυτούς·he'autousG1438limites,commeὡςhōsG5613si nous n’étionspasμὴmēG3361venusἐφικνούμενοιephiknoumenoiG2185jusqu’àεἰςeisG1519vousG5209G4771;carγὰρgarG1063c’estκαὶkaiG2532bienjusqu’ἄχριachriG891àvousG5216G4771que nous sommesarrivésἐφθάσαμενephthasamenG5348avecἐνenG1722l’τῷtōG3588ÉvangileεὐαγγελίῳeuangeliōG2098deτοῦtouG3588ChristΧριστοῦ·ChristouG5547.
15Ce n’estpasοὐκoukG3756horsεἰςeisG1519detouteτὰtaG3588mesureἄμετραametraG280, ce n’est pasdesἐνenG1722travauxκόποις,kopoisG2873d’autruiἀλλοτρίοιςallotrioisG245, que nous nousglorifionsκαυχώμενοιkauchōmenoiG2744;maisδὲdeG1161c’est avec l’espéranceἐλπίδαelpidaG1680, sivotreτῆςtēsG3588G5216G4771foiπίστεωςpisteōsG4102augmenteαὐξανομένηςauxanomenēsG837, degrandirμεγαλυνθῆναιmegalunthēnaiG3170encoreπερισσείαν,perisseianG4050d’avantageεἰςeisG1519parmiἐνenG1722vousG5213G4771,selonκατὰkataG2596lesτὸνtonG3588G2257G3165limitesκανόναkanonaG2583qui nous sont assignées,
Commentaires sur 2 Corinthiens 10
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires