20Alorsאָ֤ז'azH227tuparlasדִּבַּ֥רְתָּֽ־di.Bar.ta-H1696envisionבְחָ֡זוֹןve.Cha.zonH2377de tonsaintלַֽחֲסִידֶ֗יךָla.cha.si.Dei.khaH2623, et tudisוַתֹּ֗אמֶרva.To.merH559: J’aiplacéשִׁוִּ֣יתִיshi.Vi.tiH7737dusecoursעֵ֭זֶר'E.zerH5828surעַל־'al-H5921un hommepuissantגִּבּ֑וֹרgi.BorH1368, j’ai hautélevéהֲרִימ֖וֹתִיha.ri.Mo.tiH7311unéluH970d’entre lepeupleמֵעָֽם׃me.'AmH5971.
21J’aitrouvéמָ֭צָאתִיMa.tza.tiH4672Davidדָּוִ֣דda.VidH1732, monserviteurעַבְדִּ֑י'av.DiH5650; je l’aiointמְשַׁחְתִּֽיו׃me.shach.TivH4886de monhuileבְּשֶׁ֖מֶןbe.She.menH8081sainteקָדְשִׁ֣יkod.shiH6944;
24J’abattraiוְכַתּוֹתִ֣יve.kha.to.TiH3807sesadversairesצָרָ֑יוtza.RavH6862devant safaceמִפָּנָ֣יוmi.pa.NavH6440, et jefrapperaiאֶגּֽוֹף׃'e.GofH5062ceux qui lehaïssentוּמְשַׂנְאָ֥יוu.me.san.'AvH8130;
25Et mafidélitéוֶֽאֶֽמוּנָתִ֣יve.'e.mu.na.TiH530et mabontéוְחַסְדִּ֣יve.chas.DiH2617serontavecעִמּ֑וֹi.MoH5973lui, et, par monnomוּ֝בִשְׁמִ֗יu.vish.MiH8034, sacorneקַרְנֽוֹ׃kar.NoH7161seraélevéeתָּר֥וּםta.RumH7311.
26Et j’aimisוְשַׂמְתִּ֣יve.sam.TiH7760samainיָד֑וֹya.DoH3027à lamerבַיָּ֣םvai.YamH3220, et sadroiteיְמִינֽוֹ׃ye.mi.NoH3225dans lesfleuvesוּֽבַנְּהָר֥וֹתu.va.ne.ha.RotH5104.
27Luiה֣וּאhu'H1931mecrieraיִ֭קְרָאֵנִיYik.ra.'e.niH7121:Tuאָ֑תָּה'A.tahH859es monpèreאָ֣בִי'A.viH1, mon✶Dieuאֵ֝לִ֗י'e.LiH410, et lerocherוְצ֣וּרve.TzurH6697de monsalutיְשׁוּעָתִֽי׃ye.shu.'a.TiH3444.
Commentaires