Bible Darby

Psaumes 5:1-7

1Au chef demusiqueלַמְנַצֵּ֥חַlam.na.Tze.achH5329.Pourאֶֽל־'el-H413Nehilothהַנְּחִיל֗וֹתha.ne.chi.LotH5155.Psaumeמִזְמ֥וֹרmiz.MorH4210deDavidלְדָוִֽד׃le.da.VidH1732.

2Prête l’oreilleהַאֲזִ֥ינָה׀ha.'a.Zi.nahH238à mesparolesאֲמָרַ֖י'a.ma.RaiH561, ôÉternelיְהוָ֗הYah.wehH3068!Considèreבִּ֣ינָהBi.nahH995maméditationהֲגִֽיגִי׃ha.Gi.giH1901.

3Soisattentifהַקְשִׁ֤יבָה׀hak.Shi.vahH7181à lavoixH6963de masupplicationשַׁוְעִ֗יshav.'IH7773, monRoiמַלְכִּ֥יmal.KiH4428et monDieuוֵאלֹהָ֑יve.lo.HaiH430!carכִּֽי־ki-H3588c’estאֵ֝לֶ֗יךָ'e.Lei.khaH413toi que jeprieאֶתְפַּלָּֽל׃'et.pa.LalH6419.

4Éternelיְֽהוָ֗הYah.wehH3068! lematinבֹּ֭קֶרBo.kerH1242, tuentendrasתִּשְׁמַ֣עtish.Ma'H8085mavoixקוֹלִ֑יko.LiH6963; lematinבֹּ֥קֶרBo.kerH1242, jedisposeraiאֶֽעֱרָךְ־'e.'e.rokh-H6186[ma prière] devant toi, et j’attendraiוַאֲצַפֶּֽה׃va.'a.tza.PehH6822.

5Carכִּ֤י׀kiH3588tu n’espasH3808un✶Dieuאֵֽל־'el-H410qui prenneplaisirחָפֵ֘ץcha.FetzH2655à laméchancetéרֶ֥שַׁע׀Re.sha'H7562; lemalרָֽע׃Ra'H7451neséjourneraיְגֻרְךָ֣ye.gur.KhaH1481pointH3808cheztoiאָ֑תָּה'A.tahH859.

6Lesinsensésהֽ֭וֹלְלִיםHo.limH1984nesubsisterontיִתְיַצְּב֣וּyit.ya.tze.VuH3320pointלֹֽא־lo'-H3808devantH2962 H5048tesyeuxעֵינֶ֑יךָ'ei.Nei.khaH5869; tuhaisשָׂ֝נֵ֗אתָSa.Ne.taH8130tousכָּל־kol-H3605lesouvriersפֹּ֥עֲלֵיPo.'a.leiH6466d’iniquitéאָֽוֶן׃'A.venH205.

7Tu feraspérirתְּאַבֵּד֮te.'a.BedH6ceux quiprofèrentדֹּבְרֵ֪יdoe.ReiH1696lemensongeכָ֫זָ֥בkha.ZavH3577; l’hommeאִישׁ־'ish-H376desangדָּמִ֥יםda.MimH1818et defourbeוּמִרְמָ֗הu.mir.MahH4820, l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068l’a enabominationיְתָ֘עֵ֥ב׀ye.Ta.'EvH8581.

Lire Psaumes 5 en entier

Commentaires sur Psaumes 5

Bible Darby — 1890 Libre de droit