Bible Darby

Psaumes 119:65-72

65Tu asfaitעָשִׂ֣יתָ'a.Si.taH6213dubienט֭וֹבTovH2896àעִֽם־'im-H5973tonserviteurעַבְדְּךָ֑'av.de.KhaH5650, ôÉternelיְ֝הוָ֗הYah.wehH3068! selon taparoleכִּדְבָרֶֽךָ׃kid.va.Re.khaH1697.

66Enseigneלַמְּדֵ֑נִיla.me.De.niH3925-moi lebonט֤וּבtuvH2898sensטַ֣עַםTa.'amH2940et laconnaissanceוָדַ֣עַתva.Da.'atH1847;carכִּ֖יkiH3588j’ai ajoutéfoiהֶאֱמָֽנְתִּי׃he.'e.Ma.ne.tiH539à tescommandementsבְמִצְוֹתֶ֣יךָve.mitz.vo.Tei.khaH4687.

67Avantqueטֶ֣רֶםTe.remH2962je soisaffligéאֶ֭עֱנֶה'E.'e.nehH6031,j’אֲנִ֣י'a.NiH589erraisשֹׁגֵ֑גsho.GegH7683; maismaintenantוְ֝עַתָּ֗הve.'a.TahH6258jegardeשָׁמָֽרְתִּי׃sha.Ma.re.tiH8104taparoleאִמְרָתְךָ֥'im.ra.te.KhaH565.

68Tuאַתָּ֥ה'a.TahH859esbonטוֹב־tov-H2896etbienfaisantH2895 H3190;enseigneלַמְּדֵ֥נִיla.me.De.niH3925-moi tesstatutsחֻקֶּֽיךָ׃chu.Kei.chaH2706.

69Lesorgueilleuxזֵדִ֑יםze.DimH2086ontinventéטָפְל֬וּta.fe.LuH2950contreעָלַ֣י'a.LaiH5921moi desmensongesשֶׁ֣קֶרShe.kerH8267;j’אֲ֝נִ֗י'a.NiH589observeraiאֱצֹּ֬ר'e.TzorH5341tespréceptesפִּקּוּדֶֽיךָ׃pi.ku.Dei.chaH6490detoutבְּכָל־be.kholH3605moncœurלֵ֤ב׀levH3820.

70Leurcœurלִבָּ֑םli.BamH3820estépaissiטָפַ֣שׁta.FashH2954comme lagraisseכַּחֵ֣לֶבka.Che.levH2459;moiאֲ֝נִ֗י'a.NiH589, je trouve mesdélicesשִֽׁעֲשָֽׁעְתִּי׃Shi.'a.Sha.'e.tiH8173en taloiתּוֹרָתְךָ֥to.ra.te.KhaH8451.

71Il estbonH2896 H2895pour moiqueכִֽי־khi-H3588j’aie étéaffligéעֻנֵּ֑יתִי'u.Nei.tiH6031,afinלְ֝מַ֗עַןle.Ma.'anH4616que j’apprenneאֶלְמַ֥ד'el.MadH3925tesstatutsחֻקֶּֽיךָ׃chu.Kei.chaH2706.

72Laloiתֽוֹרַת־to.rat-H8451de taboucheפִּ֑יךָPi.khaH6310estmeilleureטֽוֹב־tov-H2896pour moi que desmilliersמֵ֝אַלְפֵ֗יme.'al.FeiH505[de pièces] d’orזָהָ֥בza.HavH2091et d’argentוָכָֽסֶף׃va.Kha.sefH3701.

Lire Psaumes 119 en entier

Commentaires sur Psaumes 119

Bible Darby — 1890 Libre de droit