Bible Strong
Explorer
Ouvrir l’app
1 Thessaloniciens 5

1 Thessaloniciens

DBY

Français

English

Langues originales et autres

Commentaires

Afficher dans le texte

Jusqu’à 5 commentaires à la fois. Chaque extrait s’ouvre en entier.

ModeInterlinéaire inversé

Mode de lecture

Bible Darby

1 Thessaloniciens 5:9-15

9carὅτιhotiG3754DieuθεὸςtheosG2316nenousG2248G3165apasοὐκoukG3756destinésἔθετοethetoG5087àεἰςeisG1519lacolèreὀργὴνorgēnG3709,maisἀλλ᾽all᾽G235àεἰςeisG1519l’acquisitionπεριποίησινperipoiēsinG4047dusalutσωτηρίαςsōtēriasG4991parδιὰdiaG1223notreG3588G2257G3165seigneurκυρίουkuriouG2962JésusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦChristouG5547,
10quiτοῦtouG3588estmortἀποθανόντοςapothanontosG599pourὑπὲρhuperG5228nousG2257G3165,afinἵναinaG2443que,soitεἴτεeiteG1535que nousveillionsγρηγορῶμενgrēgorōmenG1127,soitεἴτεeiteG1535que nousdormionsκαθεύδωμενkatheudōmenG2518, nousvivionsζήσωμεν.¶zēsōmenG2198ensembleἅμαhamaG260avecσὺνsunG4862luiαὐτῷautōG846.
11C’estpourquoiΔιὸDioG1352exhortezπαρακαλεῖτεparakaleiteG3870-vous l’un l’autreἀλλήλουςallēlousG240etκαὶkaiG2532édifiezοἰκοδομεῖτεoikodomeiteG3618-vous l’unεἷςheisG1520l’τὸνtonG3588autreἕναhenaG1520, chacun en particulier,commeκαθὼςkathōsG2531aussiκαὶkaiG2532vous lefaitesποιεῖτε.¶poieiteG4160.
12OrδὲdeG1161nousvousG5209G4771prionsἘρωτῶμενErōtōmenG2065,frèresἀδελφοί,adelphoiG80, deconnaîtreG1492ceuxτοὺςtousG3588quitravaillentκοπιῶνταςkopiōntasG2872parmiἐνenG1722vousG5213G4771,etκαὶkaiG2532qui sont à latêteπροϊσταμένουςproistamenousG4291parmiG5216G4771vousdansἐνenG1722leSeigneurκυρίῳkuriōG2962,etκαὶkaiG2532quivousG5209G4771avertissentνουθετοῦνταςnouthetountasG3560,
13etκαὶkaiG2532delesαὐτοὺςautousG846estimerἡγεῖσθαιhēgeisthaiG2233trèsὑπερεκπερισσοῦhuperekperissouekperissōsG5228hautὑπερεκπερισσοῦhuperekperissouekperissōsG4057G5228enἐνenG1722amourἀγάπῃagapēG26àcauseδιὰdiaG1223deleurτὸ αὐτῶν.to autōnG3588G846œuvreἔργονergonG2041. Soyez enpaixεἰρηνεύετεeirēneueteG1514entreἐνenG1722vousἑαυτοῖς.¶he'autoisG1438.
14OrδὲdeG1161nousvousG5209G4771exhortonsΠαρακαλοῦμενParakaloumenG3870,frèresἀδελφοί,adelphoiG80:avertissezνουθετεῖτεnoutheteiteG3560lesτοὺςtousG3588déréglésἀτάκτους,ataktousG813,consolezπαραμυθεῖσθεparamutheistheG3888ceuxτοὺςtousG3588qui sontdécouragésὀλιγοψύχους,oligopsuchousG3642, venez enaideἀντέχεσθεantechestheG472auxτῶνtōnG3588faiblesἀσθενῶν,asthenōnG772, usez depatienceμακροθυμεῖτεmakrothumeiteG3114enversπρὸςprosG4314tousπάντας.pantasG3956.
15PrenezgardeὁρᾶτεhorateG3708quenulτιςtisG5100neμήmēG3361rendeἀποδῷ,apodōG591àpersonneτινιtiniG5100malκακὸνkakonG2556pourἀντὶantiG473malκακοῦkakouG2556;maisἀλλὰallaG235poursuivezδιώκετεdiōketeG1377toujoursπάντοτεpantoteG3842ceτὸtoG3588qui estbonἀγαθὸνagathonG18,etκαὶkaiG2532entreεἰςeisG1519vousἀλλήλουςallēlousG240,etκαὶkaiG2532à l’égardεἰςeisG1519detousπάντας.pantasG3956les hommes.
Lire 1 Thessaloniciens 5 en entier

Commentaires sur 1 Thessaloniciens 5

Bible Darby — 1890 Libre de droit