Bible Darby révisée
Matthieu 5:21-22
21Vous avez entenduG191 qu’G3754il a été ditG4483 auxG3588 anciensG744 : « Tu ne tuerasG5407 pasG3756 »1 ; etG1161 celuiG3739 quiG302 tueraG5407 seraG1510 passibleG1777 duG3588 jugementG2920. 22MaisG1161 moiG1473, je vousG5213G4771 disG3004 queG3754 quiconqueG3956G3588 se met en colèreG3710 légèrementG1500 contre sonG3588G846 frèreG80 seraG1510 passibleG1777 duG3588 jugementG2920 ; celuiG3739 quiG302 diraG2036 à sonG3588G846 frèreG80 : racaG44692, seraG1510 passibleG1777 [du jugement] duG3588 sanhédrinG4892 ; etG1161 celuiG3739 quiG302 diraG2036 : fouG34743, seraG1510 passibleG1777 deG1519 laG3588 géhenneG1067 deG3588 feuG4442.
Notes
- 1. Matthieu 5:21 citation d’Exode 20. 13. ↩
- 2. Matthieu 5:22 mot araméen très méprisant (exemple : stupide, vaurien). ↩
- 3. Matthieu 5:22 probablement avec le sens de fou et impie (Deutéronome 32. 5-6 ; 1 Samuel 25. 3, 25). ↩
Commentaires sur Matthieu 5
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires