Malachie 3

1*VoiciH2005, j’envoieH7971 mon messagerH4397, et il prépareraH6437 le cheminH1870 devantH6440 moi1 ; et le SeigneurH113 queH834 vousH859 cherchezH1245 viendraH935 soudainH6597 àH413 son templeH1964, et l’AngeH4397 de l’allianceH1285 en quiH834 vousH859 prenez plaisirH2655, – voiciH2009, il vientH935, ditH559 l’ÉternelH3068 des arméesH6635. 2Mais quiH4310 supporteraH3557 le jourH3117 de sa venueH935, et quiH4310 subsisteraH5975 lorsqu’il se manifesteraH7200 ? CarH3588 ilH1931 est comme un feuH784 d’affineurH6884, et comme la potasseH1287 des foulonsH35262. 3Et il s’assiéraH3427 [comme] celui qui affineH6884 et purifieH2891 l’argentH3701 ; et il purifieraH2891 les filsH1121 de LéviH3878, et lesH853 affineraH2212 comme l’orH2091 et comme l’argentH3701, et ilsH1961 apporterontH5066 à l’ÉternelH3068 une offrandeH4503 en justiceH6666. 4Alors l’offrandeH4503 de JudaH3063 et de JérusalemH3389 sera agréableH6149 à l’ÉternelH3068, comme aux joursH3117 anciensH5769, et comme aux annéesH8141 d’autrefoisH6931. 5Et je m’approcheraiH7126 deH413 vous en jugementH4941, et je m’H1961empresseraiH4116 de témoignerH5707 contre les magiciensH3784 et contre les adultèresH5003, et contre ceux qui jurentH7650 faussementH8267, et contre ceux qui opprimentH6231 l’ouvrierH7916 quant à son salaireH7939, [ou] la veuveH490 et l’orphelinH3490, et qui portent atteinteH5186 [au droit] de l’étrangerH1616, et ne me craignentH3372 pasH3808, ditH559 l’ÉternelH3068 des arméesH6635. 6CarH3588 moiH589, l’ÉternelH3068, je ne changeH8138 pasH3808 ; et vousH859, filsH1121 de JacobH3290, vous n’êtes pasH3808 consumésH3615. 7Dès les joursH3117 de vos pèresH1, vous vous êtes détournésH5493 de mes statutsH2706, et vous ne les avez pasH3808 gardésH8104. RevenezH7725 àH413 moi, et je reviendraiH7725 àH413 vous, ditH559 l’ÉternelH3068 des arméesH6635. Et vous ditesH559 : En quoiH4100 retourneronsH7725-nous ?

8Un hommeH120 frustreraH6906-t-il DieuH430 ? ToutefoisH3588, vousH859 me frustrezH6906, et vous ditesH559 : En quoiH4100 te frustronsH6906-nousH853 ? Dans les dîmesH4643 et dans les offrandes élevéesH8641. 9VousH859 êtes chargésH779 de malédictionH39943, et vousH859 me frustrezH6906 [toujours], [vous], la nationH1471 tout entièreH3605. 10ApportezH935 toutesH3605 les dîmesH4643 àH413 la maisonH1004 du trésorH214, afin qu’il y aitH1961 de la nourritureH2964 dans ma maisonH1004, et éprouvezH974-moiH4994 par ce moyenH2063, ditH559 l’ÉternelH3068 des arméesH6635, siH518 je ne vous ouvreH6605 pasH3808 les éclusesH699 des cieuxH8064, et ne verseH7324 pas sur vous la bénédictionH1293, jusqu’H5704à ce qu’il n’y ait plusH1097 assezH1767 [de place]4. 11Et je réprimanderaiH1605 en votre faveur celui qui dévoreH398, afin qu’il ne détruiseH7843 pasH3808 pour vous le fruitH6529 du solH127, et que, pour vous, la vigneH1612 ne soit pasH3808 stérileH79215, dans la campagneH7704, ditH559 l’ÉternelH3068 des arméesH6635. 12Et toutesH3605 les nationsH1471 vousH853 déclarerontH833 heureux, carH3588 vousH859 serezH1961 un paysH776 de délicesH2656, ditH559 l’ÉternelH3068 des arméesH6635.

13Vos parolesH1697 ont été fortesH2388 contreH5921 moi, ditH559 l’ÉternelH3068 ; et vous ditesH559 : Qu’H4100avons-nous ditH1696 contre toiH5921 ? 14Vous ditesH559 : C’est en vainH7723 qu’on sertH5647 DieuH430 ; et quelH4100 profitH1215 y a-t-il à ce queH3588 nous nous acquittions de la chargeH8104 qu’H3588il nous a confiéeH4931, et que nous marchionsH1980 dans le deuilH6941 devantH6440 l’ÉternelH3068 des arméesH6635 ? 15Et maintenantH6258, nousH587 tenons pour heureuxH833 les orgueilleuxH2086 ; ceux mêmeH1571 qui pratiquentH6213 la méchancetéH7564 sont établisH11296 ; mêmeH1571 ils tententH974 DieuH430 et sont délivrésH4422. 16AlorsH227 ceux qui craignentH3372 l’ÉternelH3068 ont parléH1696 l’unH376 àH854 l’autreH7453, et l’ÉternelH3068 a été attentifH7181 et a entenduH8085, et un livreH5612 de souvenirH2146 a été écritH3789 devantH6440 lui pour ceux qui craignentH3372 l’ÉternelH3068, et pour ceux qui pensentH2803 à son nomH8034. 17Et ils serontH1961 à moi, mon trésor particulierH5459, ditH559 l’ÉternelH3068 des arméesH6635, au jourH3117 queH834 je feraiH6213 ; et jeH589 lesH5921 épargneraiH2550 commeH834 un hommeH376 épargneH2550 sonH5921 filsH1121 qui leH853 sertH5647. 18Alors vous reviendrezH7725, et vous ferez la différenceH7200 entreH9967 le justeH6662 et le méchantH7563, entreH996 celui qui sertH5647 DieuH430 et celui quiH834 ne le sertH5647 pasH3808.

19CarH3588 voiciH2009, le jourH3117 vientH935, brûlantH1197 comme un fourH8574 ; et tousH3605 les orgueilleuxH2086, et tousH3605 ceux qui pratiquentH6213 la méchancetéH7564 serontH1961 du chaumeH7179, et le jourH3117 qui vientH935 lesH853 brûleraH3857, ditH559 l’ÉternelH3068 des arméesH6635, de manièreH834 à neH3808 leur laisserH5800 ni racineH8328, ni brancheH6057. 20Et pour vous qui craignezH3373 mon nomH8034, se lèveraH2224 le soleilH8121 de justiceH6666 ; et la guérisonH4832 sera dans ses ailesH3671 ; et vous sortirezH3318, et vous prospérerezH6335 comme des veauxH5695 à l’engraisH4770. 21Et vous foulerezH6072 les méchantsH7563, carH3588 ils serontH1961 de la cendreH665 sousH8478 la planteH3709 de vos piedsH7272, au jourH3117 queH834 jeH589 feraiH6213, ditH559 l’ÉternelH3068 des arméesH6635.

22SouvenezH2142-vous de la loiH8451 de MoïseH4872, mon serviteurH5650, queH834 je luiH853 ai prescriteH6680 en HorebH2722 pourH5921 toutH3605 IsraëlH3478, – des statutsH2706 et des ordonnancesH4941. 23VoiciH2009, jeH595 vous envoieH7971 ÉlieH452, le prophèteH5030, avantH6440 que vienneH935 le grandH1419 et terribleH3372 jourH3117 de l’ÉternelH3068. 24Et il fera retournerH7725 le cœurH3820 des pèresH1 versH5921 les filsH1121, et le cœurH3820 des filsH1121 versH5921 leurs pèresH1, de peurH6435 que je ne vienneH935 et ne frappeH5221 le paysH776 de malédictionH2764.