Bible Darby révisée
Exode 1:9-16
9Il ditH559 àH413 son peupleH5971 : VoiciH2009, le peupleH5971 des filsH1121 d’IsraëlH3478 est plus nombreuxH7227 et plus fortH6099 que nousH4480. 10AllonsH3051, soyons prudentsH2449 à son égard, de peurH6435 qu’il ne se multiplieH7235 et queH3588, s’il arrivaitH1961 une guerreH4421, ilH1931 neH1571 se joigneH3254 lui aussi àH5921 nos ennemisH8130, et ne fasse la guerreH3898 contre nous, et ne monteH5927 hors duH4480 paysH776. 11Ils établirentH7760 donc surH5921 lui des chefsH8269 de travauxH4522 forcés pourH4616 l’opprimerH6031 par des corvéesH5450. Il bâtitH1129 pour le PharaonH6547 des villesH5892 à greniersH45431, PithomH6619 et RamsèsH7486. 12Mais plusH834 ils l’H853opprimaientH6031, plusH3651 il se multipliaitH7235 etH3651 croissaitH6555 ; et ils eurent peurH69732 desH6440 filsH1121 d’IsraëlH3478. 13Alors les ÉgyptiensH4713 firent servirH5647 les filsH1121 d’IsraëlH3478 avec duretéH6531, 14ils leur rendirent la vieH2416 amèreH4843 par un durH7186 serviceH5656 : [travail] de l’argileH2563 et des briquesH3843, et touteH3605 sorte de serviceH5656 aux champsH7704. ToutH3605 ce serviceH5656 leur étaitH834 imposéH5647 avec duretéH6531.
15Le roiH4428 d’ÉgypteH4714 parlaH559 aussi aux sages-femmesH3205 des HébreuxH5680 – l’uneH259 se nommaitH8034 ShiphraH8236 et la secondeH8145 PuaH6326 – 16et il [leur] ditH559 : Quand vous accoucherezH3205 les femmes des HébreuxH5680 et que vous les verrezH7200 surH5921 les siègesH703, siH518 c’estH1931 un filsH1121, vous leH853 ferez mourirH4191 ; siH518 c’estH1931 une filleH1323, elle vivraH2425H2421.
Notes
Commentaires sur Exode 1
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires