Bible Darby révisée
1 Samuel 17:13-28
13Les troisH7969 filsH1121 aînésH1419 d’IsaïH3448 étaient partisH1980, ils avaient suiviH3212 SaülH7586 à laH310 guerreH4421. Les nomsH8034 de ses troisH7969 filsH1121 quiH834 étaient partisH1980 pour la guerreH4421, étaient : ÉliabH446, le premier-néH1060, AbinadabH41, le1 deuxièmeH4932, et ShammaH8048, le troisièmeH7992. 14DavidH1732 étaitH1931 le plus jeuneH6996. Les troisH7969 aînésH1419 avaient suiviH1980 SaülH7586. 15DavidH1732, lui, allaitH1980 et revenaitH7725 d’auprès deH5921 SaülH7586 pour faire paîtreH7462 le petit bétailH6629 de son pèreH1 à BethléhemH1035.
16Le PhilistinH6430 s’approchaitH5066 le matinH7925 et le soirH6150, et il se présentaH3320 pendant 40H705 joursH3117.
17IsaïH3448 ditH559 à DavidH1732, son filsH1121 : PrendsH3947, je te prieH4994, pour tes frèresH251, cetH2088 éphaH3742 de froment rôtiH7039 et cesH2088 dixH6235 painsH3899, et porte-les viteH7323 au campH4264 vers tes frèresH251. 18Et cesH428 dixH6235 fromagesH2757 de laitH2461, tu les porterasH935 au chefH8269 de leur millierH505 ; tu t’informerasH6485 du bien-êtreH7965 de tes frèresH251, et tu prendrasH3947 d’eux un gageH6161.
19Or SaülH7586, avec euxH1992 et tousH3605 les hommesH376 d’IsraëlH3478, étaient dans la valléeH6010 d’ÉlaH425, faisant la guerreH3898 contreH5973 les PhilistinsH6430.
20DavidH1732 se levaH7925 de bonne heure le matinH1242 et laissaH5203 le petit bétailH6629 àH5921 un gardienH8104 ; il prit sa chargeH5375 et s’en allaH3212H1980, commeH834 IsaïH3448 le lui avait commandéH6680. Il arrivaH935 à l’enceinteH4570 formée par les chars au moment où l’arméeH2428 sortaitH3318 pourH413 se ranger en batailleH4634, et on poussait le criH7321 de guerreH4421 ; 21IsraëlH3478 et les PhilistinsH6430 se rangèrent en batailleH6186, ligneH4634 contreH7122 ligneH4634. 22DavidH1732 laissaH5203 auxH5921 mainsH3027 de celuiH5921 qui gardaitH8104 le bagageH3627 les objetsH3627 qu’il portait, et courutH7323 vers la ligne de batailleH4634 ; arrivéH935 là, il interrogeaH7592 ses frèresH251 concernant leur bien-êtreH7965. 23Comme ilH1931 parlaitH1696 avecH5973 eux, voiciH2009 le championH376, nomméH8034 GoliathH1555, le PhilistinH6430 deH1143 GathH1661, qui s’avançaitH5927 hors des rangsH4634 des PhilistinsH6430, et il proféraH1696 les mêmesH428 parolesH1697 ; DavidH1732 l’entenditH8085. 24TousH3605 les hommesH376 d’IsraëlH3478, voyantH7200 l’hommeH376, s’enfuirentH5127 de devantH6440 lui et eurent trèsH3966 peurH3372. 25Les hommesH376 d’IsraëlH3478 direntH559 : Avez-vous vuH7200 cet hommeH376-làH2088 qui monteH5927 ? En effetH3588, c’est pour outragerH2778 IsraëlH3478 qu’H1961il est montéH5927. L’hommeH376 quiH834 le frapperaH5221, le roiH4428 l’enrichiraH6238 de grandesH1419 richessesH6239, il lui donneraH5414 sa filleH1323 et affranchiraH2670 la maisonH1004 de son pèreH1 en IsraëlH3478. 26DavidH1732 ditH559 auxH413 hommesH376H582 qui se tenaientH559 làH5975 avecH5973 lui : QueH4100 sera-t-il faitH6213 à l’hommeH376 quiH834 aura frappéH5221 ce PhilistinH6430-làH1975, et qui aura ôtéH5493 l’opprobreH2781 de dessusH5921 IsraëlH3478 ? CarH3588 qui estH4310 ce PhilistinH6430, cetH2088 incirconcisH6189, pourH3588 outragerH2778 les troupes rangéesH4634 du DieuH430 vivantH2416 ? 27Le peupleH5971, répétantH559 les mêmesH2088 parolesH1697, ditH559 : C’est ainsiH3541 qu’on feraH6213 à l’hommeH376 quiH834 l’aura frappéH5221. 28ÉliabH446, son frèreH251 aînéH1419, entenditH8085 pendant qu’il parlaitH1696 àH413 ces hommesH376H582 ; la colèreH639 d’ÉliabH446 s’embrasaH2734 contre DavidH1732, et il [lui] ditH559 : PourquoiH4100 doncH2088 es-tu descenduH3381 ? et àH5921 quiH4310 as-tu laisséH5203 ceH2007 peuH4592 de brebisH6629 dans le désertH4057 ? Je connaisH3045, moiH589, ton orgueilH2087 et la méchancetéH7455 de ton cœurH3824 ; carH3588 c’est pourH4616 voirH7200 la batailleH4421 que tu es descenduH3381.
Notes
Commentaires sur 1 Samuel 17
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires