Bible Darby révisée

Proverbes 1:15-19

15– monfilsבְּנִ֗יbe.NiH1121, nefaisH3212 H1980pasאַל־'al-H408routeבְּדֶ֣רֶךְbe.De.rekhH1870avecאִתָּ֑ם'i.TamH854eux,retiensמְנַ֥עme.Na'H4513tonpiedרַ֝גְלְךָ֗rag.le.khaH7272de leursentierמִנְּתִיבָתָֽם׃mi.ne.ti.va.TamH5410;

16carכִּ֣יkiH3588leurspiedsרַ֭גְלֵיהֶםRag.lei.hemH7272courentיָר֑וּצוּya.Ru.tzuH7323aumalלָרַ֣עla.Ra'H7451, et ils sehâtentוִֽ֝ימַהֲר֗וּvi.ma.ha.RuH4116pourverserלִשְׁפָּךְ־lish.pokh-H8210lesangדָּֽם׃DamH1818.

17Carכִּֽי־ki-H3588c’est envainחִ֭נָּםChi.nomH2600que lefiletהָרָ֑שֶׁתha.Ra.shetH7568estétenduמְזֹרָ֣הme.zo.RahH2219devant lesyeuxבְּ֝עֵינֵ֗יbe.'ei.NeiH5869detoutכָל־khol-H3605ce quiaבַּ֥עַלBa.'alH1167desailesכָּנָֽף׃ka.NafH3671;

18euxוְ֭הֵםVe.hemH1992, ils dressent uneembuscadeיֶאֱרֹ֑בוּye.'e.RouH693contre leur propresangלְדָמָ֣םle.da.MamH1818, ils tendent unpiègeיִ֝צְפְּנ֗וּyitz.pe.NuH6845à leurs propresâmesלְנַפְשֹׁתָֽם׃le.naf.sho.TamH5315.

19Tellesכֵּ֗ןKenH3651sont lesvoiesאָ֭רְחוֹת'A.re.chotH734detoutכָּל־kol-H3605homme quichercheבֹּ֣צֵֽעַBo.tze.a'H1214le gainmalhonnêteבָּ֑צַעBa.tza'H1215, lequelôteיִקָּֽח׃ פyi.KachH3947lavieנֶ֖פֶשׁNe.feshH5315à ceux qui en prennentpossessionבְּעָלָ֣יוbe.'a.LavH1167.

Lire Proverbes 1 en entier

Commentaires sur Proverbes 1