Bible Darby révisée

Nombres 24:10-11

10Alors lacolèreאַ֤ף'afH639deBalakבָּלָק֙ba.LakH1111s’embrasaוַיִּֽחַר־vai.yi.char-H2734contreאֶל־'el-H413Balaamבִּלְעָ֔םbil.'AmH1109, et ilfrappaוַיִּסְפֹּ֖קvai.yis.PokH5606desmainsכַּפָּ֑יוka.PavH3709; etBalakבָּלָ֜קba.LakH1111ditוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559àאֶל־'el-H413Balaamבִּלְעָ֗םbil.'AmH1109: C’est pourmaudireלָקֹ֤בla.KoH6895mesennemisאֹֽיְבַי֙'o.ye.VaiH341que je t’aiappeléקְרָאתִ֔יךָke.ra.Ti.chaH7121, etvoiciוְהִנֵּה֙ve.hi.NehH2009, tu lesasבֵּרַ֣כְתָּbe.Rakh.taH1288bénisבָרֵ֔ךְva.RekhH1288expressémentcesזֶ֖הzehH2088troisשָׁלֹ֥שׁsha.LoshH7969foisפְּעָמִֽים׃pe.'a.MimH6471.

11Etmaintenantוְעַתָּ֖הve.'a.TahH6258,fuisבְּרַח־be.rach-H1272enאֶל־'el-H413tonlieuמְקוֹמֶ֑ךָme.ko.Me.chaH4725. J’avaisditאָמַ֙רְתִּי֙'a.Mar.tiH559que je tecombleraisכַּבֵּ֣דka.BedH3513d’honneursאֲכַבֶּדְךָ֔'a.kha.bed.KhaH3513; etvoiciוְהִנֵּ֛הve.hi.NehH2009, l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068t’aempêchéמִכָּבֽוֹד׃mi.ka.VodH3519d’enrecevoirמְנָעֲךָ֥me.na.'a.KhaH4513.

Lire Nombres 24 en entier

Commentaires sur Nombres 24