Bible Darby révisée

Josué 6:8-10

8QuandJosuéיְהוֹשֻׁעַ֮ye.ho.shu.a'H3091eutוַיְהִ֗יvay.HiH1961parléכֶּאֱמֹ֣רke.'e.MorH559auאֶל־'el-H413peupleהָעָם֒ha.'AmH5971, lesseptוְשִׁבְעָ֣הve.shiv.'AhH7651sacrificateursהַכֹּהֲנִ֡יםha.ko.ha.NimH3548quiportaientנֹשְׂאִים֩no.se.'ImH5375lesseptשִׁבְעָ֨הshiv.'AhH7651trompettesשׁוֹפְר֤וֹתshof.RotH7782retentissantesהַיּֽוֹבְלִים֙hai.yov.LimH3104devantלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068passèrentעָבְר֕וּ'a.ve.RuH5674etsonnèrentוְתָקְע֖וּve.ta.ke.'UH8628destrompettesבַּשּֽׁוֹפָר֑וֹתba.sho.fa.RotH7782; l’archeוַֽאֲרוֹן֙va.'a.rOnH727de l’allianceבְּרִ֣יתbe.RitH1285de l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068lessuivaitהֹלֵ֖ךְho.LekhH1980אַחֲרֵיהֶֽם׃'a.cha.rei.HemH310.

9Les hommesarmésוְהֶחָל֣וּץve.he.cha.LutzH2502allaientהֹלֵ֔ךְho.LekhH1980devantלִפְנֵי֙lif.NeiH6440lessacrificateursהַכֹּ֣הֲנִ֔יםha.Ko.ha.NimH3548quisonnaientתֹּקְעֵ֖יta.ke.'uH8628destrompettesהַשּֽׁוֹפָר֑וֹתha.sho.fa.RotH7782, et l’arrière-gardeוְהַֽמְאַסֵּ֗ףve.ham.'a.SefH622suivaitהֹלֵךְ֙ho.leKhH1980l’אַחֲרֵ֣י'a.cha.ReiH310archeהָאָר֔וֹןha.'a.RonH727; ilssonnaientוְתָק֥וֹעַve.ta.Ko.a'H8628destrompettesבַּשּׁוֹפָרֽוֹת׃ba.sho.fa.RotH7782enmarchantהָל֖וֹךְha.LokhH1980.

10OrJosuéיְהוֹשֻׁ֜עַye.ho.Shu.a'H3091avaitcommandéצִוָּ֨הtzi.VahH6680aupeupleהָעָם֩ha.'AmH5971: Vous nejetterezלֵאמֹ֗רle.MorH559pasלֹ֤אlo'H3808decrisתָרִ֙יעוּ֙ta.Ri.'uH7321, vous ne ferezpasוְלֹֽא־ve.lo'-H3808entendreתַשְׁמִ֣יעוּtash.Mi.'uH8085votrevoixקוֹלְכֶ֔םkol.KhemH6963, et il nesortiraיֵצֵ֥אye.Tze'H3318pasוְלֹא־ve.lo'-H3808de votreboucheמִפִּיכֶ֖םmi.pi.KhemH6310un seulmotדָּבָ֑רda.VarH1697,jusqu’עַ֠ד'adH5704aujourי֣וֹםYomH3117où jevousאֲלֵיכֶ֛ם'a.lei.KhemH413diraiאָמְרִ֧י'a.me.RiH559:Criezהָרִ֖יעוּha.Ri.'uH7321; alors vouscrierezוַהֲרִיעֹתֶֽם׃va.ha.ri.'o.TemH7321.

Lire Josué 6 en entier

Commentaires sur Josué 6