Bible Darby révisée
Josué 6:15-16
15Leseptièmeהַשְּׁבִיעִ֗יha.she.vi.'IH7637jourבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117, ils selevèrentוַיַּשְׁכִּ֙מוּ֙vai.yash.Ki.muH7925de bonne heure, auleverכַּעֲל֣וֹתka.'a.LotH5927de l’auroreהַשַּׁ֔חַרha.Sha.charH7837, etfirentוַיְהִ֣י׀vay.HiH1961letourוַיָּסֹ֧בּוּvai.ya.So.buH5437de lavilleהָעִ֛ירha.'IrH5892, de lamêmeהַזֶּ֖הha.ZehH2088manièreכַּמִּשְׁפָּ֥טka.mish.PatH4941,septשֶׁ֣בַעShe.va'H7651foisפְּעָמִ֑יםpe.'a.MimH6471;seulementרַ֚קrakH7535, cejourבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117-làהַה֔וּאha.Hu'H1931, ils firent letourסָבְב֥וּsa.ve.VuH5437de lavilleהָעִ֖ירha.'IrH5892septשֶׁ֥בַעShe.va'H7651foisפְּעָמִֽים׃pe.'a.MimH6471.
16Et àlaוַיְהִי֙vay.HiH1961septièmeהַשְּׁבִיעִ֔יתha.she.vi.'ItH7637foisבַּפַּ֣עַםba.Pa.'amH6471, comme lessacrificateursהַכֹּהֲנִ֖יםha.ko.ha.NimH3548sonnaientתָּקְע֥וּta.ke.'UH8628destrompettesבַּשּׁוֹפָר֑וֹתba.sho.fa.RotH7782,Josuéיְהוֹשֻׁ֤עַye.ho.Shu.a'H3091ditוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559auאֶל־'el-H413peupleהָעָם֙ha.'AmH5971:Criezהָרִ֔יעוּha.Ri.'uH7321;carכִּֽי־ki-H3588l’Éternelיְהוָ֛הYah.wehH3068vous adonnéנָתַ֧ןna.TanH5414lavilleהָעִֽיר׃ha.'IrH5892.
Commentaires sur Josué 6
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires