Revised Literal Translation
Joshua 6:15-16
15And it came to pass on the seventhהַשְּׁבִיעִ֗יha.she.vi.'IH7637dayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117,that they rose earlyוַיַּשְׁכִּ֙מוּ֙vai.yash.Ki.muH7925about the dawningכַּעֲל֣וֹתka.'a.LotH5927of the dayהַשַּׁ֔חַרha.Sha.charH7837,and compassedוַיָּסֹ֧בּוּvai.ya.So.buH5437the cityהָעִ֛ירha.'IrH5892after the same mannerכַּמִּשְׁפָּ֥טka.mish.PatH4941sevenשֶׁ֣בַעShe.va'H7651timesפְּעָמִ֑יםpe.'a.MimH6471:only on that dayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117they compassedסָבְב֥וּsa.ve.VuH5437the cityהָעִ֖ירha.'IrH5892sevenשֶׁ֥בַעShe.va'H7651timesפְּעָמִֽים׃pe.'a.MimH6471.
16And it came to pass at the seventhהַשְּׁבִיעִ֔יתha.she.vi.'ItH7637timeבַּפַּ֣עַםba.Pa.'amH6471,when the priestsהַכֹּהֲנִ֖יםha.ko.ha.NimH3548blewתָּקְע֥וּta.ke.'UH8628with the trumpetsבַּשּׁוֹפָר֑וֹתba.sho.fa.RotH7782,Joshuaיְהוֹשֻׁ֤עַye.ho.Shu.a'H3091saidוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559unto the peopleהָעָם֙ha.'AmH5971,Shoutהָרִ֔יעוּha.Ri.'uH7321;for Yhwhיְהוָ֛הYah.wehH3068hath givenנָתַ֧ןna.TanH5414you the cityהָעִֽיר׃ha.'IrH5892.
Commentaries on Joshua 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries