Bible Darby révisée
Josué 24:2-3
2Josuéיְהוֹשֻׁ֜עַye.ho.Shu.a'H3091ditוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559àאֶל־'el-H413toutכָּל־kol-H3605lepeupleהָעָ֗םha.'AmH5971:Ainsiכֹּֽה־koh-H3541ditאָמַ֣ר'a.MarH559l’Éternelיְהוָה֮Yah.wehH3068, leDieuאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430d’Israëlיִשְׂרָאֵל֒Yis.ra.'ElH3478: Vospèresאֲבֽוֹתֵיכֶם֙'a.vo.tei.KhemH1,Térakhתֶּ֛רַחTe.rachH8646,pèreאֲבִ֥י'a.ViH1d’Abrahamאַבְרָהָ֖ם'av.ra.HamH85etpèreוַאֲבִ֣יva.'a.ViH1deNakhorנָח֑וֹרna.ChorH5152, onthabitéיָשְׁב֤וּya.she.VuH3427anciennementמֵֽעוֹלָ֔םme.'o.LamH5769de l’autrecôtéבְּעֵ֣בֶרbe.'E.verH5676dufleuveהַנָּהָ֗רha.na.HarH5104, et ils ontserviוַיַּעַבְד֖וּvai.ya.'av.DuH5647d’autresאֲחֵרִֽים׃'a.che.RimH312dieuxאֱלֹהִ֥ים'E.lo.HimH430;
3j’aiprisוָ֠אֶקַּחVa.'e.kachH3947votrepèreאֲבִיכֶ֤ם'a.vi.KhemH1Abrahamאַבְרָהָם֙'av.ra.HamH85de l’autrecôtéמֵעֵ֣בֶרme.'E.verH5676dufleuveהַנָּהָ֔רha.na.HarH5104, et je luiaiH3212H1980fait parcourirtoutבְּכָל־be.kholH3605leH853paysאֶ֣רֶץ'E.retzH776deCanaanכְּנָ֑עַןke.Na.'anH3667et j’aimultipliéוָאַרְבֶּה֙va.'e.revH7235sadescendanceזַרְע֔וֹzar.'OH2233: je lui aidonnéוָֽאֶתֶּן־va.'e.ten-H5414Isaacיִצְחָֽק׃yitz.ChakH3327,
Commentaires sur Josué 24
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires