Bible Darby révisée
Exode 21:5-6
5Maissiוְאִם־ve.'im-H518leserviteurהָעֶ֔בֶדha.'E.vedH5650אָמֹ֤ר'a.MorH559ditיֹאמַר֙yo.MarH559positivement : J’aimeאָהַ֙בְתִּי֙'a.Hav.tiH157monmaîtreאֲדֹנִ֔י'a.do.NiH113, mafemmeאִשְׁתִּ֖י'ish.TiH802et mesenfantsבָּנָ֑יba.NaiH1121, je ne veuxpasלֹ֥אlo'H3808sortirאֵצֵ֖א'e.Tze'H3318libreחָפְשִֽׁי׃cha.fe.ShiH2670,
6alors sonmaîtreאֲדֹנָיו֙'a.do.NavH113le feravenirוְהִגִּישׁ֤וֹve.hi.gi.ShoH5066devantאֶל־'el-H413lesjugesהָ֣אֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.HimH430et le feraapprocherוְהִגִּישׁוֹ֙ve.hi.gi.ShoH5066deאֶל־'el-H413laporteהַדֶּ֔לֶתha.De.letH1817ouא֖וֹ'oH176duאֶל־'el-H413poteauהַמְּזוּזָ֑הha.me.zu.ZahH4201, et sonmaîtreאֲדֹנָ֤יו'a.do.NavH113luiperceraוְרָצַ֨עve.ra.Tza'H7527l’oreilleאָזְנוֹ֙'a.ze.NoH241avec unpoinçonבַּמַּרְצֵ֔עַba.mar.Tze.a'H4836; et il leserviraוַעֲבָד֖וֹva.'a.va.DoH5647àtoujoursלְעֹלָֽם׃ סle.'o.LamH5769.
Commentaires sur Exode 21
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires