Bible Darby révisée

Deutéronome 1:2-4

2Il y aonzeאַחַ֨ד עָשָׂ֥ר'a.Chad 'a.SarH259 H6240journéesיוֹם֙yOmH3117depuisHorebמֵֽחֹרֵ֔בme.cho.RevH2722, par lecheminדֶּ֖רֶךְDe.rekhH1870de lamontagneהַר־har-H2022deSéhirשֵׂעִ֑ירse.'IrH8165,jusqu’עַ֖ד'adH5704àKadèsקָדֵ֥שׁka.DeshH6947-Barnéaבַּרְנֵֽעַ׃bar.Ne.a'H6947.

3– Et ilarrivaוַיְהִי֙vay.HiH1961, en laquarantièmeבְּאַרְבָּעִ֣יםbe.'ar.ba.'ImH705annéeשָׁנָ֔הsha.NahH8141, auonzièmeבְּעַשְׁתֵּֽי־ עָשָׂ֥רbe.'ash.tei- 'a.SarH6249 H6240moisחֹ֖דֶשׁCho.deshH2320, lepremierבְּאֶחָ֣דbe.'e.ChadH259[jour] dumoisלַחֹ֑דֶשׁla.Cho.deshH2320, queMoïseמֹשֶׁה֙mo.ShehH4872parlaדִּבֶּ֤רdi.BerH1696auxאֶל־'el-H413filsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478, selontoutכְּ֠כֹלKe.kholH3605cequeאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834l’Éternelיְהוָ֛הYah.wehH3068luiאֹת֖וֹ'o.ToH853avaitcommandéצִוָּ֧הtzi.VahH6680pourאֲלֵהֶֽם׃'a.le.HemH413eux,

4aprèsאַחֲרֵ֣י'a.cha.ReiH310qu’il eutfrappéהַכֹּת֗וֹha.ko.ToH5221Sihonסִיחֹן֙si.ChonH5511,roiמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428desAmoréensהָֽאֱמֹרִ֔יha.'e.mo.RiH567,quiאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834habitaitיוֹשֵׁ֖בyo.ShevH3427àHesbonבְּחֶשְׁבּ֑וֹןbe.chesh.BonH2809, etOgע֚וֹגogH5747,roiמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428deBasanהַבָּשָׁ֔ןha.ba.ShanH1316,quiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834habitaitיוֹשֵׁ֥בyo.ShevH3427àAshtarothבְּעַשְׁתָּרֹ֖תbe.'ash.ta.RotH6252, àÉdréhiבְּאֶדְרֶֽעִי׃be.'ed.Re.'iH154.

Lire Deutéronome 1 en entier

Commentaires sur Deutéronome 1