Bible Darby révisée

2 Samuel 7:11-13

11etdepuisוּלְמִן־u.le.min-H4480lejourהַיּ֗וֹםhai.YomH3117oùאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834j’aiétabliצִוִּ֤יתִיtzi.Vi.tiH6680desjugesשֹֽׁפְטִים֙sho.fe.TimH8199surעַל־'al-H5921monpeupleעַמִּ֣י'a.MiH5971Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478. Je t’ai donné dureposוַהֲנִיחֹ֥תִיva.ha.ni.Cho.tiH5117detousמִכָּל־mi.kolH3605tesennemisאֹיְבֶ֑יךָ'o.ye.Vei.khaH341; et l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068t’annonceוְהִגִּ֤ידve.hi.GidH5046queכִּי־ki-H3588l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068teferaיַעֲשֶׂה־ya.'a.seh-H6213unemaisonבַ֖יִתVa.yitH1004.

12Quandכִּ֣י׀kiH3588tesjoursיָמֶ֗יךָya.Mei.khaH3117serontaccomplisיִמְלְא֣וּyim.le.'UH4390et que tudormirasוְשָֽׁכַבְתָּ֙ve.sha.khav.TaH7901avecאֶת־'et-H854tespèresאֲבֹתֶ֔יךָ'a.vo.Tei.khaH1, jeferaiוַהֲקִימֹתִ֤יva.ha.ki.mo.TiH6965surgiraprèsאַחֲרֶ֔יךָ'a.cha.Rei.khaH310toi tadescendanceזַרְעֲךָ֙zar.'a.KhaH2233, celuiquiאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834serasortiיֵצֵ֖אye.Tze'H3318de toiמִמֵּעֶ֑יךָmi.me.'Ei.khaH4578, et j’affermiraiוַהֲכִינֹתִ֖יva.ha.khi.no.TiH3559sonroyaumeמַמְלַכְתּֽוֹ׃mam.lakh.ToH4467.

13Luiה֥וּאhu'H1931,bâtiraיִבְנֶה־yiv.neh-H1129unemaisonבַּ֖יִתBa.yitH1004à monnomלִשְׁמִ֑יlish.MiH8034; et j’affermiraiוְכֹנַנְתִּ֛יve.kho.nan.TiH3559letrôneכִּסֵּ֥אki.Se'H3678de sonroyaumeמַמְלַכְתּ֖וֹmam.lakh.toH4467pourעַד־'ad-H5704toujoursעוֹלָֽם׃o.LamH5769.

Lire 2 Samuel 7 en entier

Commentaires sur 2 Samuel 7