Bible Darby révisée

2 Rois 5:6-8

6Ilapportaוַיָּבֵ֣אvai.ya.Ve'H935auאֶל־'el-H413roiמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428d’Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478lalettreהַסֵּ֔פֶרha.Se.ferH5612, quidisaitלֵאמֹ֑רle.MorH559: Aveccetteהַזֶּה֙ha.ZehH2088lettreהַסֵּ֤פֶרha.Se.ferH5612quiteאֵלֶ֔יךָ'e.Lei.khaH413parvientכְּב֨וֹאke.Vo'H935maintenantוְעַתָּ֗הve.'a.TahH6258,voiciהִנֵּ֨הhi.NehH2009, jet’אֵלֶ֙יךָ֙'e.Lei.khaH413envoieשָׁלַ֤חְתִּיsha.Lach.tiH7971Naamanנַעֲמָ֣ןna.'a.ManH5283, monserviteurעַבְדִּ֔י'av.DiH5650, afin que tu ledélivresוַאֲסַפְתּ֖וֹva.'a.saf.ToH622de salèpreמִצָּרַעְתּֽוֹ׃mi.tza.ra'.ToH6883.

7Lorsqueוַיְהִ֡יvay.HiH1961leroiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428d’Israëlיִשְׂרָאֵ֨לYis.ra.'ElH3478eutluכִּקְרֹא֩kik.Ro'H7121lalettreהַסֵּ֜פֶרha.Se.ferH5612, ildéchiraוַיִּקְרַ֣עvai.yik.Ra'H7167sesvêtementsבְּגָדָ֗יוbe.ga.DavH899, etditוַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merH559:Suisאָ֙נִי֙'a.niH589-jeDieuהַאֱלֹהִ֥יםha.'E.lo.HimH430, pour fairemourirלְהָמִ֣יתle.ha.MitH4191etכִּֽי־ki-H3588pour fairevivreוּֽלְהַחֲי֔וֹתu.le.ha.cha.YotH2421,queכִּ֤יkiH3588celui-ciזֶה֙zehH2088envoieשֹׁלֵ֣חַsho.Le.achH7971versאֵלַ֔י'e.LaiH413moi unhommeאִ֖ישׁ'ishH376pour ledélivrerלֶאֱסֹ֥ףle.'e.SofH622de salèpreמִצָּֽרַעְתּ֑וֹmi.tza.ra'.ToH6883?Sachezדְּעֽוּ־de.'u-H3045doncנָא֙na'H4994אַךְ־'akh-H389, etvoyezוּרְא֔וּu.re.'UH7200qu’כִּֽי־ki-H3588ilה֖וּאhu'H1931cherche à mon encontre uneoccasionמִתְאַנֶּ֥הmit.'a.NehH579[de dispute].

8LorsqueÉliséeאֱלִישָׁ֣ע'e.li.Sha'H477,hommeאִישׁ־'ish-H376deוַיְהִ֞יvay.HiH1961Dieuהָאֱלֹהִ֗יםha.'E.lo.HimH430, eutentenduכִּשְׁמֹ֣עַ׀kish.Mo.a'H8085queכִּֽי־ki-H3588leroiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428d’Israëlיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478avaitdéchiréקָרַ֤עka.Ra'H7167sesvêtementsבְּגָדָ֔יוbe.ga.DavH899, ilenvoyaוַיִּשְׁלַח֙vai.yish.LachH7971direלֵאמֹ֔רle.MorH559auאֶל־'el-H413roiהַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekhH4428:Pourquoiלָ֥מָּהLa.mahH4100as-tudéchiréקָרַ֖עְתָּka.Ra'.taH7167tesvêtementsבְּגָדֶ֑יךָbe.ga.Dei.khaH899? Qu’ilvienneיָבֹֽא־ya.vo'-H935, je teprieנָ֣אna'H4994,versאֵלַ֔י'e.LaiH413moi, et ilsauraוְיֵדַ֕עve.ye.Da'H3045qu’כִּ֛יkiH3588il yaיֵ֥שׁyeshH3426unprophèteנָבִ֖יאna.Vi'H5030enIsraëlבְּיִשְׂרָאֵֽל׃be.Yis.ra.'ElH3478.

Lire 2 Rois 5 en entier

Commentaires sur 2 Rois 5