Bible Darby révisée

2 Rois 25:1-4

1Enlaוַיְהִי֩vay.HiH1961neuvièmeהַתְּשִׁיעִ֜יתha.te.shi.'ItH8671annéeבִשְׁנַ֨תvish.NatH8141de sonrègneלְמָלְכ֗וֹle.ma.le.KhoH4427, audixièmeהָעֲשִׂירִי֮ha.'a.si.RiH6224moisבַּחֹ֣דֶשׁba.Cho.deshH2320, ledixièmeבֶּעָשׂ֣וֹרbe.'a.SorH6218[jour] dumoisלַחֹדֶשׁ֒la.cho.DeshH2320,Nebucadnetsarנְבֻכַדְנֶאצַּ֨רne.vu.khad.ne.TzarH5019,roiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428deBabyloneבָּבֶ֜לba.VelH894,vintבָּ֠אba'H935contreעַל־'al-H5921Jérusalemיְרוּשָׁלִַ֖םye.ru.sha.LimH3389,luiה֧וּאhu'H1931ettouteוְכָל־ve.kholH3605sonarméeחֵיל֛וֹchei.LoH2428, etcampaוַיִּ֣חַןvai.Yi.chanH2583contreelleעָלֶ֑יהָ'a.Lei.haH5921; ilsbâtirentוַיִּבְנ֥וּvai.yiv.NuH1129contreelleעָלֶ֖יהָ'a.Lei.haH5921unouvrageדָּיֵ֥קda.YekH1785fortifié toutautourסָבִֽיב׃sa.VivH5439.

2Lavilleהָעִ֖ירha.'IrH5892futוַתָּבֹ֥אva.ta.Vo'H935assiégéeבַּמָּצ֑וֹרba.ma.TzorH4692jusqu’עַ֚ד'adH5704à laonzièmeעַשְׁתֵּ֣י עֶשְׂרֵ֣ה'ash.Tei 'es.RehH6249 H6240annéeשָׁנָ֔הsha.NahH8141duroiלַמֶּ֖לֶךְla.Me.lekhH4428Sédéciasצִדְקִיָּֽהוּ׃tzid.ki.Ya.huH6667.

3Leneuvièmeבְּתִשְׁעָ֣הbe.tish.'AhH8672jour du [quatrième]moisH2320, lafamineהָרָעָ֖בha.ra.'AvH7458serenforçaוַיֶּחֱזַ֥קvai.ye.che.ZakH2388dans lavilleבָּעִ֑ירba.'IrH5892, et il n’yavaitהָ֥יָהHa.yahH1961pasdeוְלֹא־ve.lo'-H3808painלֶ֖חֶםLe.chemH3899pour lepeupleלְעַ֥םle.'AmH5971dupaysהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776.

4Unebrècheוַתִּבָּקַ֣עva.ti.ba.Ka'H1234fut faite à lavilleהָעִ֗ירha.'IrH5892.Tousוְכָל־ve.kholH3605leshommesH376 H582deguerreהַמִּלְחָמָ֤ה׀ha.mil.cha.MahH4421[s’enfuirent] denuitהַלַּ֙יְלָה֙ha.Lay.lahH3915par lecheminדֶּ֜רֶךְDe.rekhH1870de laporteשַׁ֣עַר׀Sha.'arH8179quiאֲשֶׁר֙'a.SherH834étaitentreבֵּ֣יןbeinH996les deuxmuraillesהַחֹמֹתַ֗יִםha.cho.mo.Ta.yimH2346prèsduעַל־'al-H5921jardinגַּ֣ןganH1588duroiהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428(lesChaldéensוְכַשְׂדִּ֥יםve.khas.DimH3778étaient prèsdeעַל־'al-H5921lavilleהָעִ֖ירha.'IrH5892toutautourסָבִ֑יבsa.VivH5439), et on s’enallaH3212 H1980par lecheminדֶּ֥רֶךְDe.rekhH1870de laplaineהָעֲרָבָֽה׃ha.'a.ra.VahH6160.

Lire 2 Rois 25 en entier

Commentaires sur 2 Rois 25