Bible Darby révisée

2 Rois 15:8-12

8*Latrenteשְׁלֹשִׁ֤יםshe.lo.ShimH7970בִּשְׁנַ֨תbish.NatH8141-huitièmeוּשְׁמֹנֶה֙u.she.mo.NehH8083annéeשָׁנָ֔הsha.NahH8141d’Azariaלַעֲזַרְיָ֖הוּla.'a.zar.Ya.huH5838,roiמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428deJudaיְהוּדָ֑הye.hu.DahH3063,Zacharieזְכַרְיָ֨הוּze.khar.Ya.huH2148,filsבֶן־ven-H1121deJéroboamיָרָבְעָ֧םya.ra.ve.'AmH3379, commença àrégnerמָ֠לַךְMa.lakhH4427surעַל־'al-H5921Israëlיִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElH3478àSamarieבְּשֹׁמְר֖וֹןbe.sho.me.RonH8111; [il régna]sixשִׁשָּׁ֥הshi.ShahH8337moisחֳדָשִֽׁים׃cho.da.ShimH2320.

9Ilfitוַיַּ֤עַשׂvai.Ya.'asH6213ce qui estmauvaisהָרַע֙ha.Ra'H7451auxyeuxבְּעֵינֵ֣יbe.'ei.NeiH5869de l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068, selon cequeכַּאֲשֶׁ֥רka.'a.SherH834sespèresאֲבֹתָ֑יו'a.vo.TavH1avaientfaitעָשׂ֖וּ'a.SuH6213: il ne sedétournaסָ֗רSarH5493pasלֹ֣אlo'H3808despéchésמֵֽחַטֹּאות֙me.cha.tOtH2403deJéroboamיָרָבְעָ֣םya.ra.ve.'AmH3379,filsבֶּן־ben-H1121deNebathנְבָ֔טne.VatH5028, parlesquelsאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834il avait faitpécherהֶחֱטִ֖יאhe.che.Ti'H2398Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

10Shallumשַׁלֻּ֣םsha.LumH7967,filsבֶּן־ben-H1121deJabeshיָבֵ֔שׁya.VeshH3003,conspiraוַיִּקְשֹׁ֤רvai.yik.ShorH7194contreluiעָלָיו֙'a.LavH5921, lefrappaוַיַּכֵּ֥הוּvai.ya.Ke.huH5221devantקָֽבָלְ־ka.val.'Am-H6905lepeupleעָ֖ם'amH5971et le fitmourirוַיְמִיתֵ֑הוּvay.mi.Te.huH4191; et ilrégnaוַיִּמְלֹ֖ךְvai.yim.LokhH4427à saplaceתַּחְתָּֽיו׃tach.TavH8478.

11Leresteוְיֶ֖תֶרve.Ye.terH3499desactesדִּבְרֵ֣יdiv.ReiH1697deZacharieזְכַרְיָ֑הze.khar.YahH2148,voiciהִנָּ֣םhi.NamH2009, cela estécritכְּתוּבִ֗יםke.tu.VimH3789dansעַל־'al-H5921lelivreסֵ֛פֶרSe.ferH5612deschroniquesדִּבְרֵ֥יdiv.ReiH1697desהַיָּמִ֖יםhai.ya.MimH3117roisלְמַלְכֵ֥יle.mal.KheiH4428d’Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

12C’estlàה֣וּאhu'H1931laparoleדְבַר־de.var-H1697queאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834l’Éternelיְהוָ֗הYah.wehH3068avaitadresséeדִּבֶּ֤רdi.BerH1696àאֶל־'el-H413Jéhuיֵהוּא֙ye.Hu'H3058לֵאמֹ֔רle.MorH559: Tesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121serontassisיֵשְׁב֥וּye.she.VuH3427surעַל־'al-H5921letrôneכִּסֵּ֣אki.Se'H3678d’Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478, jusqu’à laquatrièmeרְבִיעִ֔יםre.vi.'ImH7243génération. Et il enfutוַֽיְהִי־vay.hi-H1961ainsiכֵֽן׃ פKhenH3651.

Lire 2 Rois 15 en entier

Commentaires sur 2 Rois 15