Bible Darby révisée

2 Rois 12:17-21

17L’argentכֶּ֤סֶףKe.sefH3701des sacrifices pour ledélitאָשָׁם֙'a.ShamH817et l’argentוְכֶ֣סֶףve.Khe.sefH3701des sacrifices pour lepéchéH2399 H2403n’étaitpasלֹ֥אlo'H3808apportéיוּבָ֖אyu.Va'H935dans lamaisonבֵּ֣יתbeitH1004de l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068; ilétaitיִהְיֽוּ׃ פyih.YuH1961pour lessacrificateursלַכֹּהֲנִ֖יםla.ko.ha.NimH3548.

18Alorsאָ֣ז'azH227HazaëlH2371,roiH4428deSyrieH758,montaH5927faire laguerreוַיִּלָּ֥חֶםvai.yi.La.chemH3898contreH5921Gathגַּ֖תgatH1661, et lapritוַֽיִּלְכְּדָ֑הּvai.yil.ke.DahH3920; puisוַיָּ֤שֶׂםvai.Ya.semH7760HazaëlH2371décidaפָּנָ֔יוpa.NavH6440demonterH5927contreH5921JérusalemH3389.

19Joasיְהוֹאָ֣שׁye.ho.'AshH3060,roiH4428deJudaH3063,pritוַיִּקַּ֞חvai.yi.KachH3947toutesH3605les chosessaintesהַקֳּדָשִׁ֡יםha.ko.da.ShimH6944queH834Josaphatיְהוֹשָׁפָ֣טye.ho.sha.FatH3092,Joramוִיהוֹרָם֩vi.ho.RamH3088etAchaziaוַאֲחַזְיָ֨הוּva.'a.chaz.Ya.huH274, sespèresאֲבֹתָ֜יו'a.vo.TavH1,roisH4428deJudaH3063, avaientconsacréesהִקְדִּ֣ישׁוּhik.Di.shuH6942, et celles qu’il avait lui-mêmeconsacréesקֳדָשָׁ֔יוko.da.ShavH6944, ettoutH3605l’orהַזָּהָ֗בha.za.HavH2091qui setrouvaitהַנִּמְצָ֛אha.nim.Tza'H4672dans lestrésorsבְּאֹצְר֥וֹתbe.'o.tze.RotH214de lamaisonבֵּית־beit-H1004de l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068et de lamaisonוּבֵ֣יתu.VeitH1004duroiH4428. Ilenvoyaוַיִּשְׁלַ֗חvai.yish.LachH7971le tout àHazaëlלַֽחֲזָאֵל֙la.cha.za.'ElH2371,roiH4428deSyrieאֲרָ֔ם'a.RamH758qui seretiraוַיַּ֖עַלvai.Ya.'alH5927dedevantH5921Jérusalemיְרוּשָׁלִָֽם׃ye.ru.sha.LimH3389.

20Leresteוְיֶ֛תֶרve.Ye.terH3499desactesדִּבְרֵ֥יdiv.ReiH1697deJoasH3101, ettoutוְכָל־ve.kholH3605cequ’אֲשֶׁ֣ר'a.SherH834ilfitעָשָׂ֑ה'a.SahH6213,celaהֵ֣םhemH1992n’est-ilpasהֲלוֹא־ha.lo'-H3808écritכְּתוּבִ֗יםke.tu.VimH3789dansעַל־'al-H5921lelivreסֵ֛פֶרSe.ferH5612deschroniquesדִּבְרֵ֥יdiv.ReiH1697desהַיָּמִ֖יםhai.ya.MimH3117roisלְמַלְכֵ֥יle.mal.KheiH4428deJudaיְהוּדָֽה׃ye.hu.DahH3063?

21SesserviteursH5650selevèrentוַיָּקֻ֥מוּvai.ya.Ku.muH6965etfirentוַיִּקְשְׁרֽוּ־vai.yik.she.ru-H7194uneconspirationקָ֑שֶׁרKa.sherH7195, ilsfrappèrentH5221Joasיוֹאָ֔שׁyo.'AshH3101dans lamaisonH1004 H1037deMilloH4407 H1037, à ladescenteהַיּוֹרֵ֥דhai.yo.RedH3381deSillaסִלָּֽא׃si.La'H5538.

Lire 2 Rois 12 en entier

Commentaires sur 2 Rois 12