New American Standard Bible 1995

2 Kings 12:17-21

17Thenאָ֣ז'azH227Hazaelחֲזָאֵל֙cha.za.'ElH2371kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428of Aramאֲרָ֔ם'a.RamH758wentיַעֲלֶ֗הya.'a.LehH5927up and foughtוַיִּלָּ֥חֶםvai.yi.La.chemH3898againstH5921Gathגַּ֖תgatH1661and capturedוַֽיִּלְכְּדָ֑הּvai.yil.ke.DahH3920it, andHazaelחֲזָאֵל֙cha.za.'ElH2371setוַיָּ֤שֶׂםvai.Ya.semH7760his faceפָּנָ֔יוpa.NavH6440to goלַעֲל֖וֹתla.'a.LotH5927up to Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם׃ye.ru.sha.LimH3389.

18Jehoashיְהוֹאָ֣שׁye.ho.'AshH3060kingH4428of Judahיְהוּדָ֗הye.hu.DahH3063tookוַיִּקַּ֞חvai.yi.KachH3947allכָּל־kol-H3605the sacredH6944thingsהַקֳּדָשִׁ֡יםha.ko.da.ShimH6944that Jehoshaphatיְהוֹשָׁפָ֣טye.ho.sha.FatH3092and Jehoramוִיהוֹרָם֩vi.ho.RamH3088and Ahaziahוַאֲחַזְיָ֨הוּva.'a.chaz.Ya.huH274,his fathersאֲבֹתָ֜יו'a.vo.TavH1,kingsH4428of Judahיְהוּדָה֙ye.hu.DahH3063,had dedicatedהִקְדִּ֣ישׁוּhik.Di.shuH6942, andhis own sacredH6944thingsקֳדָשָׁ֔יוko.da.ShavH6944and allכָּל־kol-H3605the goldהַזָּהָ֗בha.za.HavH2091that was foundהַנִּמְצָ֛אha.nim.Tza'H4672among the treasuriesבְּאֹצְר֥וֹתbe.'o.tze.RotH214of the houseבֵּית־beit-H1004of the Lordיְהוָ֖הYah.wehH3068and of the king’sH4428houseוּבֵ֣יתu.VeitH1004,and sentוַיִּשְׁלַ֗חvai.yish.LachH7971themto HazaelH2371kingH4428of AramH758.Then he wentH5927awayH5927from JerusalemH3389.

19Now the restוְיֶ֛תֶרve.Ye.terH3499of the actsדִּבְרֵ֥יdiv.ReiH1697of Joashיְהוֹאָ֣שׁye.ho.'AshH3060and allH3605that he didעָשָׂ֑ה'a.SahH6213,are they not writtenכְּתוּבִ֗יםke.tu.VimH3789in the Bookסֵ֛פֶרSe.ferH5612of the Chroniclesדִּבְרֵ֥י הַיָּמִ֖יםdiv.Rei hai.ya.MimH1697 H3117of the KingsH4428of JudahH3063?

20His servantsעֲבָדָ֖יו'a.va.DavH5650aroseוַיָּקֻ֥מוּvai.ya.Ku.muH6965and madeוַיִּקְשְׁרֽוּ־vai.yik.she.ru-H7194a conspiracyקָ֑שֶׁרKa.sherH7195andstruckH5221downוַיַּכּוּ֙vai.ya.KuH5221JoashH3060atthe houseH1004of MilloH4407as he wasgoingH3381downהַיּוֹרֵ֥דhai.yo.RedH3381to Sillaסִלָּֽא׃si.La'H5538.

21For JozacarH3108the sonבֶּן־be.no.Shi-H1121of Shimeathשִׁ֠מְעָתShim.'atH8100and Jehozabadוִיהוֹזָבָ֨דvi.ho.za.VadH3075the sonבֶּן־ben-H1121ofShomerשֹׁמֵ֤ר׀sho.MerH7763,his servantsH5650,struckH5221himand he diedוַיָּמֹ֔תvai.ya.MotH4191;and they buriedוַיִּקְבְּר֥וּvai.yik.be.RuH6912him with his fathersאֲבֹתָ֖יו'a.vo.TavH1in the cityבְּעִ֣ירbe.'IrH5892of Davidדָּוִ֑דda.VidH1732, andAmaziahאֲמַצְיָ֥ה'a.matz.YahH558his sonבְנ֖וֹve.NoH1121becameH4427kingוַיִּמְלֹ֛ךְvai.yim.LokhH4427in his placeתַּחְתָּֽיו׃ פtach.TavH8478.

Read all of 2 Kings 12

Commentaries on 2 Kings 12