Bible Darby révisée

2 Rois 10:24-25

24Ilsentrèrentוַיָּבֹ֕אוּvai.ya.Vo.'uH935pouroffrirלַעֲשׂ֖וֹתla.'a.SotH6213dessacrificesזְבָחִ֣יםze.va.ChimH2077et desholocaustesוְעֹל֑וֹתve.'o.LotH5930.Jéhuוְיֵה֞וּאve.ye.Hu'H3058plaçaשָׂם־som-H7760dehorsבַחוּץ֙va.ChutzH235180שְׁמֹנִ֣יםshe.mo.NimH8084hommesH376et il [leur]ditוַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merH559:CeluiH376quiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834laisseraéchapperיִמָּלֵט֙yi.ma.LetH4422[un seul] d’entreמִן־min-H4480leshommesH376 H582queאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834j’אֲנִי֙'a.NiH589aimisמֵבִ֣יאme.Vi'H935entreעַל־'al-H5921vosmainsיְדֵיכֶ֔םye.dei.KhemH3027, savieנַפְשׁ֖וֹnaf.ShoH5315répondrapourתַּ֥חַתTa.chatH8478la vie de cethommeנַפְשֽׁוֹ׃naf.ShoH5315.

25Quand on eutachevéכְּכַלֹּת֣וֹ׀ke.kha.lo.ToH3615d’offrirלַעֲשׂ֣וֹתla.'a.SotH6213l’holocausteהָעֹלָ֗הha.'o.LahH5930,Jéhuיֵ֠הוּאYe.hu'H3058ditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559auxcoureursלָרָצִ֨יםla.ra.TzimH7323et auxcapitainesוְלַשָּׁלִשִׁ֜יםve.la.sha.li.ShimH7991:Entrezבֹּ֤אוּBo.'uH935,frappezהַכּוּם֙ha.KumH5221-les ;queוַיְהִ֞יvay.HiH1961pasאַל־'al-H408unאִ֣ישׁ'ishH376nesorteיֵצֵ֔אye.Tze'H3318. Ils lesfrappèrentוַיַּכּ֖וּםvai.ya.KumH5221par letranchantלְפִי־le.fi-H6310de l’épéeחָ֑רֶבCha.revH2719. Lescoureursהָֽרָצִים֙ha.ra.TzimH7323et lescapitainesוְהַשָּׁ֣לִשִׁ֔יםve.ha.Sha.li.ShimH7991lesjetèrentוַיַּשְׁלִ֗כוּvai.yash.Li.khuH7993là ; et ils s’enallèrentH3212 H1980jusqu’עַד־'ad-H5704à lavilleעִ֥יר'irH5892de lamaisonבֵּית־beit-H1004deBaalהַבָּֽעַל׃ha.Ba.'alH1168,

Lire 2 Rois 10 en entier

Commentaires sur 2 Rois 10