Bible Darby révisée

1 Samuel 25:36-38

36Abigaïlאֲבִיגַ֣יִל׀'a.vi.Ga.yilH26vintוַתָּבֹ֣אva.ta.Vo'H935versאֶל־'el-H413Nabalנָבָ֡לna.ValH5037; etvoiciוְהִנֵּה־ve.hi.neh-H2009, il faisait dans samaisonבְּבֵית֜וֹbe.vei.ToH1004unfestinמִשְׁתֶּ֨הmish.TehH4960comme unfestinכְּמִשְׁתֵּ֣הke.mish.TehH4960deroiהַמֶּ֗לֶךְha.Me.lekhH4428; lecœurוְלֵ֤בve.LevH3820deNabalנָבָל֙na.ValH5037étaitgaiH2896 H2895,etעָלָ֔יו'a.LavH5921ilוְה֥וּאve.Hu'H1931étaitivreשִׁכֹּ֖רshi.KorH7910àעַד־'ad-H5704l’excèsמְאֹ֑דme.'OdH3966; aussi elle ne luiracontaהִגִּ֣ידָהhi.Gi.dahH5046aucuneוְלֹֽא־ve.lo'-H3808choseדָּבָ֥רda.VarH1697, nipetiteקָטֹ֛ןka.TonH6996, nigrandeוְגָד֖וֹלve.ga.DolH1419,jusqu’עַד־'ad-H5704à lalumièreא֥וֹר'orH216dumatinהַבֹּֽקֶר׃ha.Bo.kerH1242.

37Auוַיְהִ֣יvay.HiH1961matinבַבֹּ֗קֶרva.Bo.kerH1242, quand levinהַיַּ֙יִן֙hai.Ya.yinH3196deNabalמִנָּבָ֔לmi.na.ValH5037eutpasséבְּצֵ֤אתbe.TzetH3318, safemmeאִשְׁתּ֔וֹ'ish.ToH802luirapportaוַתַּגֶּד־va.ta.ged-H5046cesהָאֵ֑לֶּהha.'E.lehH428chosesהַדְּבָרִ֖יםha.de.va.RimH1697; soncœurלִבּוֹ֙li.BoH3820mourutוַיָּ֤מָתvai.Ya.motH4191au-dedansבְּקִרְבּ֔וֹbe.kir.BoH7130de lui,etוְה֖וּאve.Hu'H1931lui-mêmedevintהָיָ֥הha.YahH1961comme unepierreלְאָֽבֶן׃le.'A.venH68.

38Environוַיְהִ֖יvay.HiH1961dixכַּעֲשֶׂ֣רֶתka.'a.Se.retH6235joursהַיָּמִ֑יםhai.ya.MimH3117après, l’Éternelיְהוָ֛הYah.wehH3068frappaוַיִּגֹּ֧ףvai.yi.GofH5062Nabalנָבָ֖לna.ValH5037, et ilmourutוַיָּמֹֽת׃vai.ya.MotH4191.

Lire 1 Samuel 25 en entier

Commentaires sur 1 Samuel 25