Bible Darby révisée

1 Samuel 17:8-9

8Il se tenaitlàוַֽיַּעֲמֹ֗דvai.ya.'a.ModH5975etcriaitוַיִּקְרָא֙vai.yik.Ra'H7121auxאֶל־'el-H413troupesrangéesמַעַרְכֹ֣תma.'ar.KhotH4634d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478, et leurdisaitוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559:Pourquoiלָ֥מָּהLa.mahH4100sortezתֵצְא֖וּte.tze.'UH3318-vous pour vousrangerלַעֲרֹ֣ךְla.'a.RokhH6186enbatailleמִלְחָמָ֑הmil.cha.MahH4421? Nesuisאָנֹכִ֣י'a.no.KhiH595-jepasהֲל֧וֹאha.Lo'H3808lePhilistinהַפְּלִשְׁתִּ֗יha.pe.lish.TiH6430, etvousוְאַתֶּם֙ve.'a.TemH859, desserviteursעֲבָדִ֣ים'a.va.DimH5650deSaülלְשָׁא֔וּלle.sha.'UlH7586?Choisissezבְּרוּ־be.ru-H1262-vous unhommeאִ֖ישׁ'ishH376, et qu’ildescendeוְיֵרֵ֥דve.ye.RedH3381contreאֵלָֽי׃'e.LaiH413moi.

9S’אִם־'im-H518il estcapableיוּכַ֞לyu.KhalH3201decombattreלְהִלָּחֵ֤םle.hi.la.ChemH3898avecאִתִּי֙'i.TiH854moi et qu’il metueוְהִכָּ֔נִיve.hi.Ka.niH5221, nousseronsוְהָיִ֥ינוּve.ha.Yi.nuH1961vosserviteursלַעֲבָדִ֑יםla.'a.va.DimH5650; maissiוְאִם־ve.'im-H518moiאֲנִ֤י'a.NiH589j’ai l’avantageאֽוּכַל־'u.khal-H3201sur lui et que je letueוְהִכִּיתִ֔יוve.hi.ki.TivH5221, c’est vous quiserezוִהְיִ֤יתֶםvih.Yi.temH1961nosserviteursלַעֲבָדִ֔יםla.'a.va.DimH5650et quinousאֹתָֽנוּ׃'o.Ta.nuH853servirezוַעֲבַדְתֶּ֖םva.'a.vad.TemH5647.

Lire 1 Samuel 17 en entier

Commentaires sur 1 Samuel 17