Bible Darby révisée

1 Samuel 17:39-40

39Davidדָּוִ֣דda.VidH1732ceignitוַיַּחְגֹּ֣רvai.yach.GorH2296sonépéeחַ֠רְבּוֹchar.boH2719par-dessusמֵעַ֨לme.'AlH5921sesvêtementsלְמַדָּ֜יוle.ma.DavH4055etvoulutוַיֹּ֣אֶלvai.Yo.'elH2974marcherH3212 H1980,carכִּ֣יkiH3588il n’avaitpasלֹֽא־lo'-H3808[encore]essayéנִסָּה֒ni.SahH5254[de le faire].Davidדָּוִ֜דda.VidH1732ditוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559àאֶל־'el-H413Saülשָׁא֗וּלsha.'UlH7586: Je nepeuxאוּכַ֛ל'u.KhalH3201pasלֹ֥אlo'H3808marcherH3212 H1980avec ceschosesבָּאֵ֖לֶּהba.'E.lehH428,carכִּ֣יkiH3588jeneלֹ֣אlo'H3808[les] ai [jamais]essayéesנִסִּ֑יתִיni.Si.tiH5254.Davidדָּוִ֖דda.VidH1732lesôtaוַיְסִרֵ֥םvay.si.RemH5493de dessusluiמֵעָלָֽיו׃me.'a.LavH5921;

40ilpritוַיִּקַּ֨חvai.yi.KachH3947sonbâtonמַקְל֜וֹmak.LoH4731en samainבְּיָד֗וֹbe.ya.DoH3027, sechoisitוַיִּבְחַר־vai.yiv.char-H977duמִן־min-H4480torrentהַנַּ֡חַלha.Na.chalH5158cinqחֲמִשָּׁ֣הcha.mi.ShahH2568pierresאֲבָנִ֣ים׀'a.va.NimH68lissesחַלֻּקֵֽי־cha.lu.kei-H2512qu’אֲשֶׁר־'a.Sher-H834ilmitוַיָּ֣שֶׂםvai.Ya.semH7760danssonאֹ֠תָם'O.tomH853sacבִּכְלִ֨יbikh.LiH3627debergerהָרֹעִ֧יםha.ro.'ImH7462, dans lapocheוּבַיַּלְק֖וּטu.vai.yal.KutH3219; et il avait safrondeוְקַלְּע֣וֹve.ka.le.'OH7050à lamainבְיָד֑וֹve.ya.DoH3027. Il s’approchaוַיִּגַּ֖שׁvai.yi.GashH5066duאֶל־'el-H413Philistinהַפְּלִשְׁתִּֽי׃ha.pe.lish.TiH6430.

Lire 1 Samuel 17 en entier

Commentaires sur 1 Samuel 17